宁愿也不愿的几种英文翻译?

作者&投稿:夙饺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1. I would rather not - 这是一个常见的表达方法,表示不想选择一件事情,通常加上适当的上下文来传达表达者的意愿。例如,“I would rather not talk about it right now”(我现在不想谈论这个问题)。
2. Prefer not to - 同样表示不愿选择一件事情,着重表达了人们的偏好,相较于第一种表述方式稍显正式。例如,“I prefer not to answer that question”(我不愿意回答那个问题)。
3. Would sooner not - 与第一种表述方式类似,表示一个人不愿意选择某件事,这种表述通常用于口语。例如,“I’d sooner not go to the party tonight”(我今晚宁愿不参加那个派对)。
需要注意的是,不同的表述方式都存在细微的差别,应根据具体情境来选择合适的表达方式。

prefer A to B
would rather do A than do B
do A instead of doing B
prefer to do A rather than do B
prefer doing A to doing B
like doing A better than doing B,7,would rather....than....
prefer...to....,2,would ……rather than
would rather ……than
would……first before
would rather……instead of,0,

宁愿也不愿的几种英文翻译?
答:1. I would rather not - 这是一个常见的表达方法,表示不想选择一件事情,通常加上适当的上下文来传达表达者的意愿。例如,“I would rather not talk about it right now”(我现在不想谈论这个问题)。2. Prefer n...

宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语4种
答:would prefer宁愿 ; 更喜欢 ; 希望 ; 更愿意。prefer prefer,英语单词,主要用作为动词,作及物动词时译为“更喜欢;宁愿;提出;提升”;作不及物动词时译为“喜欢;愿意”。would prefer 宁愿;更喜欢。prefer to do...

宁愿也不愿的几种英文翻译
答:would rather...than...prefer...to...

“宁愿做某事而不愿做某事”的英文有哪些短语?
答:would rather ... than ...、prefer to do sth rather than do sth 词汇详解: do 一、读音 英 [duː , də , dəʊ] 美 [duː , də , doʊ]二、释义 v、做,...

宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语
答:would rather ...than...prefer to do ...rather than...

我宁愿待在家看书,也不愿去参加派对英语翻译
答:I would prefer to read books at home,rather than go to the party prefer to do……rather than do……宁愿做某事 也不愿做……

宁愿,也不英语翻译
答:would rather do sth. than do sth.

我宁愿跑步也不愿意游泳用三种英语翻译我
答:I would rather run than swim.I prefer running to swimming.I prefer to run rather than to swim

宁愿做而不愿做用英文怎么说
答:would rather do A than do B prefer A to B prefer doing A to doing B(prefer 这两个准确的翻译是比起A更喜欢B)

我宁愿呆在家里也不愿外出.英汉互译三种
答:我宁愿呆在家里也不愿外出.翻译:I would rather stay at home than go out.