苏轼《临皋闲题》原文及翻译赏析

作者&投稿:廉祝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

临皋闲题原文:

  临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。闻范子丰新第园池,与此孰胜?所不如者,上无两税及助役钱耳。

临皋闲题翻译及注释

翻译 临皋亭下不远处就是长江,长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢?江山风月,本来是没有主人的,谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比怎么样?我比他差的,也就是我这不能缴税吧。

注释 1临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。2范子丰:苏轼的儿女亲家。3第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。4两税:夏秋两税。5助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。6胜:优美,美好

临皋闲题创作背景

  元丰二年,苏轼由于和当时主张变法的王安石政见不同,作诗讽刺新法,被捕入狱,出狱后,被贬为黄州团练副使。这是一个有职无权的闲差,于是他在郡城旧营地的东面开荒种地,游乐于山水间,咏唱江山,感怀英雄,抒发郁闷心情。 诗词作品: 临皋闲题 诗词作者:【 宋代 】 苏轼 诗词归类: 【感伤】



苏轼诗词名句
答:38、相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁——苏轼《九日次韵王巩》39、我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。——苏轼《水调歌头》40、新月如佳人,出海初弄色——苏轼 41、江山风月,本无常主,闲者便是主人。——苏轼《临皋闲题》42、目有昧刚视白为黑,心有蔽则以...

人间清醒苏轼
答:——苏轼《南乡子,和杨元素时移守密州》[译文]不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。——苏轼《和子由渑池怀旧》[译文]人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。江山凤月,本无常主,闲者便是主人。——苏轼 《临皋闲题》[译文]美好的江山...

苏轼《记承天寺夜游》原文,注释,译文,赏析
答:这种从寻常环境和景物中捕捉诗意、滋润心田的功夫,在作者看来,是只有他和刚谪来黄州的张怀民这样的“闲人”才能具备的。苏轼诗文中,“闲”字曾被屡屡提及。《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首》有云:“赖有高楼能聚远,一时收拾与闲人。”《临皋闲题》一文亦称:“江山风月,本无常主,闲者便是...

漫不经心的日子作文
答:《喜雨亭记》《凌虚台记》《超然台记》《放鹤亭记》《石钟山记》《灵璧张氏园亭记》《记承天寺夜游》《前赤壁赋》《后赤壁赋》《潮州韩文公庙碑》《莫妙婷记》《盖公堂记》《记游松风亭》《别石塔》《游沙湖》《游白水书付过》《书游垂虹亭》《书临皋亭》《临皋闲题》,如果没有苏轼的那些...

诉衷情 陆游 译文
答:《陆游:诉衷情》译文 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。译文 回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串,梦一醒知在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的招裘。胡...

《记承天寺夜游》
答:其间写作组诗《东坡八首》,自号东坡居士。元丰六年十月十二日夜,游承天寺。材料二:临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。———选自《临皋闲题》(苏轼元丰二年被贬后作)材料三:故国神游,多情应笑我,早生华发(花白的头发)。人生如梦,...

苏轼的诗句
答:惠崇春江晚景 苏轼 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。中秋月 苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。赠刘景文 苏轼 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。和子由渑池怀旧 苏轼 人生到处知何似...

从什么诗句中,我们仿佛看见陆游48岁时单枪匹马来往前线的英姿?_百度...
答:【陆游】诉衷情 诉衷情 陆游 青衫初入九重城,结友尽豪英。 蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。 时易失,志难城,鬓丝生。 平章风月,弹压江山,别是功名。 陆游有《诉衷情》词二首,其中一首的首句是“当年万里觅封候”,另外一首即此词。宋光宗绍熙元年(1190),陆游六十六岁,闲居山阴(浙江绍兴...

青衫初入九重城的翻译!谁知道啊
答:所作的则是品评风月的文字,成了管领山川的闲人。天壤之别的场景,怎能不令词人痛心疾首,透出无奈之态。苏轼曾说过:“江山风月,本无常主,闲者便是主人”。(《东坡志林•临皋闲题》)风月的品评,山川的管领,原是“闲者”的事,与“功名”二字沾不上边,而结句却说“别是功名”...

《东坡志林》:一个天才的游戏之笔
答:以平和的心态去欣赏奇伟瑰丽的自然是苏轼山水之乐的重要组成部分,但苏轼写山水也不仅仅止于山水,而是借广阔的山水重观自己的内心。在《临皋闲题》中:“ 临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。闻范子丰新第园池,与此孰胜?所以不如君子,...