曹植的七步诗到底原诗是什么样的啊

作者&投稿:贠爸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
曹植的七步诗到底原诗是什么样的啊我是一~

煮豆持作羹,  漉菽以为汁.   萁在釜下燃,   豆在釜中泣.   本自同根生,   相煎何太急?

《七步诗》原文   
煮豆持作羹,  漉菽以为汁。   
萁在釜下燃,   豆在釜中泣。   
本自同根生,   相煎何太急?

关于《七步诗》及其产生的背景,见于《世说新语·文学》:
文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。”帝深有惭色。
可知在刘宋时代,此诗尚颇为人们熟知,且有故事流传。好诗总是禁而不止的。《世说新语》是一部高水平的名著,其中的材料往往被视为重要的史料。据此则《七步诗》自应确认为真。
又《太平广记》卷一七三引《世说》,其中《七步诗》的文本也是六句,仅个别字句略有异同。只是此诗的文本有繁简之别,另有一种四句本,《文选》卷六十任彦昇(昉)《齐竟陵文宣王行状》“陈思见称于七步”句下李善注引《世说》云:
文帝令陈思王七步成诗,诗曰:“萁在灶下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”
这里文字比较简略,不知是李善所见之《世说》即已如此还是他在引用时有所删节。由六句压为四句,很像一首唐人的五绝。古书注释中的引文往往并不严格按照原文引录,为简明起见可以有所省略,而为了引文的通妥流畅起见,又相应地改易少数几个字。这种作风到晚近以来还有,某些老派学者的引文有时不尽忠实于原文,就是这种老传统在起作用。
与六句本原诗相比,李善注所录之四句本保留了它的主要内容,而将诗的前两句“煮豆持作羹,漉豉以为汁”删掉了。删掉这两句,诗的妙喻仍在,主要意思也没有变化:拿豆秸草作燃料来煮豆子,本是同根生的东西如此相煎甚急——现在是亲兄弟相煎甚急,令人不胜感慨。
此后更流行的文本则将李善注所引本的首句改为“煮豆燃豆萁”(《诗纪》卷十四引“一作”本)。这样一来,诗的开头就把豆和萁一道提出,更便于为下文张本,看上去要比一开始就突如其来地说“萁在灶下燃”更稳妥自然一些。这一改动不知出于何许人,其人实为高手。
曹植原作六句本显得比较古朴。这首诗的生长点在于燃豆萁煮豆子,那么煮豆子是要做什么呢,诗的前两句说得很明白:“煮豆持作羹,漉豉以为汁。”这是当时的一种食品加工方法:先把豆子煮熟,然后让它发酵,加上盐和若干香料,做成“豆豉”或称“盐豉”,不加盐的则为淡豉,均为美味,其加工过程中产生的汁液,尤为常用的调味品(详见《齐民要术》卷八《作豉》)。在魏晋时代,豆豉算是新兴的美味,所以曹植在诗中详细言之。而到唐人或更后的读者心目当中,“豆豉”乃是十分普通的东西,“煮豆持作羹,漉豉以为汁”这些话完全可以不去多说。某一时代的科学技术水平对文学创作总会产生不小的影响,从《七步诗》的变迁看去,改诗有时同科技水平之与时俱进也不无关系。
《世说新语·言语》记载了西晋的一个小故事:“陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰:‘卿江东何以敌此?’陆云:‘有千里蓴羹,但未下盐豉耳!’”北方贵公子王济(武子)看不起从南方来的“亡国之馀”陆机,以羊酪为天下美味,而陆机则以蓴(莼)羹来与之对垒。做蓴羹须下盐豉,味道才能勾得出来;陆机认为羊酪虽好,也就相当于未下盐豉的蓴羹——北方的美味乃是二流货色。由于政治历史的原因,当时北人南人互存偏见,所以往往有这样斗法式的问答,现在看去颇不足为训,但由此可知盐豉在魏晋时代的地位甚高,也可知曹植写诗时为什么那样不惜笔墨。
这样看来,今天重编注曹植的诗,《七步诗》应予录入,并当以《世说新语·文学》所引之六句本为准;至于后来的变成四句的删节本(李善注所引者)和进一步修改本(《诗纪》所引者),可以不管,也可以作为附录列入备考。前人或谓《七步诗》“繁简二本并佳。多二语,便觉淋漓似乐府;少二语,简切似古诗。”(陈祚明《采菽堂古诗选》卷六)其说颇有见地,但乃是从艺术角度出发的比较论;如果从文献角度着眼,则自当以六句本为基准。
曹丕打压迫害乃弟曹植用心良苦,手法甚多,原因无非是曹植曾经是他的竞争对手,一度似有可能继承父王曹操的地位。曹丕当了皇帝以后对曹植防范、报复甚严,无所不用其极。帝王式的思维往往如此。专制主义导致人性严重异化,中国古代皇室成员中父子、叔侄、兄弟们相煎何太急的事情,史不绝书;但是就此写诗的人不多,好的更少,此《七步诗》所以可贵而传诵甚广也。■顾农 

曹植的七步诗内容到底是什么?
答:其实差不多都一样。刘义庆的《世说新语》所记《七步诗》共有六句:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”“煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣。 本是同根生, 相煎何太急”四句是由《世说新语》所记六句浓缩而来,见于《三国演义》第七十九回。照《三国...

曹植的七步诗,到底哪个是正版啊?
答:上面的那个 诗词原文 《七步诗》原文 煮豆持作羹,漉菽以为汁 萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。《七步诗》后人缩写 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?

七步诗曹植全诗的意思
答:1译文锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢2原诗煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。用语巧妙,通俗易懂而又含义深长曹植的“七步诗”李存章曹氏父子三人是三国时期的著名文学家,合称...

曹植到底有没有写过《七步诗》?
答:可以看出这样一个小肚鸡肠且出手狠辣的帝王,是绝对不会顾念什么手足之情和天下人的悠悠之口的,曹植和曹丕是亲生兄弟,对曹丕的性格再熟悉不过。曹植少年成名,对于曹丕来说是很大的威胁,所以他的处境本来就岌岌可危,自然不会再做什么《七步诗》,妄想以此感动曹丕,这简直是人们的一厢情愿。纵观曹植...

曹植的七步诗到底原诗是什么样的啊
答:两个版本都没有错,这和笔误或者人们口口相传时的误解有关 就像是李白的 举杯浇愁愁更愁 一样,有的版本写作 举杯消愁~~~红楼梦的不同版本,像甲戊本,脂评本,也是这样的 所以都对~~

七步诗是谁写给谁的
答:是曹植写给曹丕。这首诗以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉,讥讽之中有提醒规劝。《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植所作。原文:煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?译文:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留...

七步诗表达了作者怎样的思想感情
答:1、曹植《七步诗》原诗文:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。2、新版三国演义我们都看过的,曹操三个儿子分别是:曹丕、曹植、曹冲。但是曹操他喜欢曹植这个老二,曹操想把位置传给老二,这下老大曹丕就不高兴了。于是啊,趁他们的父亲曹操生病的时候,曹丕想夺权篡位杀了弟弟曹植。...

“本是同根生,相煎何太急”是什么意思?
答:“本是同根生,相煎何太急”这两句诗的意思是:豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?出自两汉曹植《七步诗》。原诗:《七步诗》两汉:曹植 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?释义:锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子...

你可能读的是假《七步诗》!难道《七步诗》也分真假吗?
答:曹植七步诗的故事尽人皆知,一般的版本都是这样的。曹丕在朝堂上命题作文,题目是《兄弟》,但诗歌之中不能出现兄弟的任何紫烟,时间是行走七步的时间,写出来赏你一条命,写不出来剥夺你的命。但是曹植何许人也,他是被后世谢灵运用“才高八斗”这个成语认证过的诗人(天下才有一石,曹子建独占八斗...