法语好的，帮忙写个法语版的我家地址，谢谢
地址最好保留中文，可复印一下，让对方贴在信封上。否则，信到了国内谁也认不出来。
如果非要翻译，那就是：
Salle 2-202, bat. XX
Rue XX, (nom de la ville), Hubei
这是法国尼斯的地址，如果你要在国内往那里寄信，应该这样写：
M. Claude Trousslere
9, Rue Georges Doublet
06100 NICE
France
但这个地址除了中国北京是给法国邮局看的，其它都是给中国邮递员看的，所以最好是留英语地址，方便中国邮局翻译：
英语地址这样写：Room 411, Building 21, No. 23, Xiwai Street, Haidian District, Beijing, P.R. China
法国邮递员不会把你的信送到中国，除非你要他坐飞机冒着流感的危险。。。你要中国邮递员怎么看懂你写的地址呢？
第一排标明 信件到中国就好了，R.P.Chine. 顶多写明省份，之后就写中文。。
保证你们家收得到东西。。。
411 numéro,21 étage,23 rue Xinwai,Beijing,Chinois
基本上应该是这样的,不过有可能不太准确
如果是法国邮递员的话,应该是可以看得懂的
来自未来的我你好.法语
答：Bonjour, le 《moi》 futur.你好，未来的我。Bonjour, le 《moi》 du futur.你好，来自未来的我。bonjour：称呼语，你好 le：阳性单数定冠词 moi：重读人称代词第一人称单数，我 第一句的futur：阳性单数形容词，未来的 du：介词de与阳性单数定冠词le的缩合形式，表所属关系，的 futur：阳性单数名词...
我法语怎么说
答：Mon：阳性，单数，a e i o u y h 前面：Mon cœur, mon amour, mon amie。Ma：阴性，单数：Ma tante, ma sœur...Mes： 复数：Mes idées, mes frères...我的：pronom：代替一个名词而非名词：Le mien：阳性，单数 La mienne：阴性，单数 Les miens：阳性，复数 Les mien...
帮忙写篇法语作文:我的理想,120字左右,谢谢
答：tout mon effort pour le réaliser.这样我保证里面没有错，我也是一个字一个字打出来的。顺便送你一个自动检查法语语法和词汇错误的网站，我经常用的：www.bonpatron.com 顺便提一下，你用这个网站检查完了以后，用红色圈起来的才是真正的错误，用黄色圈起来的只是提醒，但并不一定是错。
帮忙写篇法语小作文,题目:我的童年,90字,3段
答：L'enfance Quand j'étais petite,je n'étais pas très heureuse,même un peu triste.Une fois,mon père avec ma petite sœur et moi,on a pêché à la ligne près d'une petite rivière.Il faisait très beau,il y avait des fleurs,des pelouses,des arbres,et des oiseaux...
...会法语的朋友帮个忙:“我和我妈妈,我爸爸,我叔叔和我
答：因为主语是我，所以一《je》开头，动词《habiter》跟随主语变化；《et》一般放在最后两个并列词之间。“吃饭”可以用《prendre le repas》也可以用《manger》代替。《donc》表示“于是”，可以用《comme ca》、《alors》等代替。《salle à manger》即“吃饭的房间”，是固定搭配。《grande》要与《...
法语作文 我的国庆假期 (写了一篇简短中文,麻烦高手帮忙翻译一下哈,多...
答：Pendant les vacances de la fête nationale, comme d'habitude, je suis rentré avec mes parents à Zhenjiang, la ville natale de mon père, pour rendre une visite à ma grande-mère. Chez elle, je me suis bien amusé avec mon cousin, on est même allé au cinéma. Après ...
帮忙写篇法语作文,120词左右,题目是 我最喜欢的季节
答：我最喜欢的季节 夏天来了，秋天就快到了，我喜欢秋天。因为秋天有很多各种各样的水果，秋天没有夏天的烈日和恼人的蚊子；也没有冬天冰冷的雪花。秋天，是一个凉爽的季节，秋天，一个五谷丰登的季节，秋天，一个硕果累累的季节。我喜欢秋天，希望秋天快点到来。Ma saison préférée（法语为机译，请...
帮忙写150字法语作文《我的家乡——沈阳》!
答：正好有心情 帮你写了 Shen Yang se situe dans le Nord-Est de la Chine, au bord de la rivière Hun. La population de Shen Yang est de X, avec une superficie de N mètres carrées. （具体数字上网查） Cette ville a été connue par son industrie développée à l’époque, ...
跪求法语翻译:我的名字是。,现在在东莞工作,我爱上了一个女孩,她叫...
答：Je m'appelle ...（我叫...）Maintenant,je travaille à TONG GUAN.(现在在东莞工作)J'aime une fille qui s'appelle ...（我爱上了一个女孩，她叫...）J'espere que nous sommes ensemble pour toute la vie.(希望我们能永远在一起)...
我想写一篇法语的推荐信,内容是像国外的大学推荐我自己,有几个句子不...
答：1. J'ai eu comme spécialité la gestion financière à la faculté Luojia de l'Université de Wuhan.2. J'ai de riches connaissances sur la gestion financière, la comptabilité et la gestion générale.3. Je désire poursuivre mes études à votre université afin de me ...
