急需高手，荷兰语翻译！不要用翻译机器的！
1，看电影
2，又回学校了
3，就像克里斯布朗（美国打蕾哈娜的那个男明星）打我们的国王的婊子MC
3，这是个骂人的话，翻译不出来
4，你的女朋友怎么样了，还好么？
100%正确的翻译！
LZ，我让一个荷兰朋友翻译的，他并不懂中文，所以翻译成英文给我，我帮你翻译成中文。但是他说这段话不是出自荷兰人之手，太多语法，拼写和句子组成上的错误，本身应该就是机器翻译的。
英文:
payment is done, original documents are sen to receiver (sending method) and you should already have these, please check if this is correct and tell me today. Also I'd like to receive al information on "pick up ref and return ref etc" from you. Please reply quickly with answer and feedback, thanks
中文:
钱已经付了，原始文件已经发给接管人了所以你手里应该有这些了，请确认无误然后今天告诉我。而且，我希望能从你那里收到所有的关于 "pick up ref and return ref etc"的信息。请尽快给我回复和反馈意见，谢谢。
以上的内容我做了一点修改，因为我认为很多的地方不是很通顺也不是很地道，而且没有前言也不接后语，如有冒犯请见谅！
我从小在荷兰长大，只是很高兴的是我父母对的中文的教育从来都没有放弃过，所以，我可以保证我翻译的绝对的地道的荷兰文！
Hallo, iedereen. Mijn naam is Falcon. Dit is mijn eerste keer om een presentatie in het Nederlands. Dus ik hoop dat iedereen naar me luisteren aandachtig. Ik ben geboren op 24 september, 1988. Ik kom uit China en mijn woonplaats is Handan, een oude en historied stad. Voordat ik hier kwam, woonde ik met mijn ouders. Wij hebben een niet groot, maar gelukkig gezin. Mijn moeder is mooi. Ze is slank en met krullend haar. Mijn vader is niet erg groot, maar zeer sterk. Ik noem hem "Da kuai Tou". Het betekent dat zijn lichaam is zeer groot. Ik hou van hen. Ik mis hen. Maar ik heb hier te studeren. Ik hou hier. Deze plaats is erg mooi. Ik hou van de mensen hier. Ze zijn vriendelijk. Ik hoop dat ik kan vanaf hier afgestudeerd. Dank u voor uw aandacht. Is er een vraag?
一楼的肯定是翻译机翻得！
二楼的句子有点不通。
翻译一下这几句话(荷兰语)
答：1给我儿子，2 做得怎么样？3. 我这样对你说的吧？4.我们一起做，5. 一会见6.我再也见不到了。7. 嗨 WIM。上面第一段就是打电话的对话。意思是，我家的车漏气了，能不能让我一起跟你的车走。如果可以的话，没问题哦， 什么时候接我，七点半？ 好，一会见。 好，一会见。。打字好累·...
大家帮忙把这几句话翻译成荷兰语啊,有追加
答：w[0] = boek (单数) downloaden ； boeken (复述) downloaden w[1] = vragen en opmerkingen w[2] = Voer het internetadres in, download het boek (单数) / download de boeken (复数)w[3] = Deze site heeft geen enkele directe of indirecte relatie met Google.w[4] = ...
荷兰语翻译
答：jan肚子朝地（dì）地（de）摔过了门 jan=人名 viel=摔倒 op zijn buik=在他肚子上 door=通过 het=luik的冠词 luik=门/入口 这个是直翻翻译的。。。不过荷兰文直翻中文挺复杂的。。。不过起码不是google翻译的~~还有就是luik有三四个解释，看这句句子是放在哪里才能真正搞清楚它到底是什么意思...
请把荷兰语翻译成中文,谢谢
答：荷兰语matroos的意思是水手！
荷兰语快速翻译!!!
答：Binnen-Mongolië is een multi-etnische regio, bewoond door 49 nationaliteiten. Han bevolking tot meer dan 1.850 mensen, de regio goed voor 80,1 procent van de totale persoon; Mongoolse bevolking en anderzijds tot meer dan 378 mensen, is het gebied goed voor 16,4 ...
求荷兰语翻译~~~
答：我在比利时生活了6年了，荷兰语的水平还不错，但愿可以帮到你。都是我自己翻译的，没有用翻译软件 Dag! Ik ben XX (Mijn naam is XX 或者Ik heet XX). Ik ben heel bij dat u mijn brief gelezen heeft. Ik ben een voetbal fan van China. Ik hou al 7 jaar van voetbal. Ik ben ...
...想通过我 在网上能找点简单的荷兰语 是中文翻译出来的那种 比如荷 ...
答：什么乱七八糟的 比如荷兰语的谢谢是：gi 斗丝 。 对不起是：瓦里丹。你哪里听来的·谢谢你 dankje 单铁 谢谢您 dank u 单雇 对不起 sorry 全球通用的 可以 mag 马和 我 ik 一颗 你 je 也 他/她 hij/zij 嗨/塞 喝 drink 德林颗 吃 eet 诶特 厕所 wc 位c 必须 moet 母特 我就先...
急!!荷兰语翻译
答：ABN AMRO Bij-en afschrijvingen ABN (银行） 笔记？记账？ABN-AMRO 银行 Bij-en afschrijvingen tijd 10:50 uur时间 datum maandag 17aug09 日期 rekeningnummer soort tenaamstelling 户头种类吧 saldo/waarde 53.30.39.290 PARTICULIERE REKENING CAPITAL MA...
谁会荷兰语?给翻译一下吧
答：我的丈夫，我想念你，我爱你!!!
荷兰语句子翻译
答：1.你白日做梦啊 2.你是一个糟糕的父亲 数学题：6的值是多少？这个我也不太懂，不知道指的是什么值，绝对值是Absolute waarde 所以，只能看语境了 希望对你有用，，
