荷兰语，求翻译
我是人大的学生，目前在荷兰读研，虽然荷兰大部分人会英语，但是如果不会荷兰语永远都融入不了他们的文化，就连找个兼职都受很大的限制，会荷兰语的可以收银，不会的只能端盘子，薪水差很多
我是在EUC学的中外教荷兰语课程，因为这个课程应用性很强，受益很大，有了这个很好的基础，现在我在荷兰这面，语言一下子就得到很大的提高。
个人建议你，可以趁在国内的时间，先去EUC把语言学了，然后通过读研去荷兰，在这面边读书边打工，然后通过工作留在这里。你如果有语言优势，再读个好专业，相对容易很多，嘿嘿，我就这么做的。
最好的荷兰语培训，就是广州玛斯特国际语言有限公司啊，这是一家专业的语言教育研究机构 ，你可以关注下。
这是荷兰圣尼古拉斯节（荷兰儿童节）的一张小贺卡，现在荷兰正在过这个节日，上礼拜五刚刚结束。翻译如下：圣尼古拉斯的小火鸡（意为小礼物）
扔点好东西到我的鞋子里
扔点好东西到我的靴子里
谢谢你圣尼古拉斯
圣尼古拉斯砰砰砰（象声词）
扔点好东西到我空着的小篮子里
扔点好东西到我的靴子里
谢谢您圣尼古拉斯
荷兰语翻译
答：Hoelang---How long多久 verblijven--停留，呆在某处，相当于英语的stay.其名词是Het verbijf 整句话就是“在荷兰呆多久？”但是这句话语法有问题，没主语，且动词的用法也不对 可改为“Hoelang wil je in Nederland verblijven?" 或“ Hoelang zal je in Nederland verblijven?" 等等 大致就...
荷兰语翻译
答：这个词你打错了，是“Groetjes”，是一个用在信末的问候语。用Groetjes比较不正规，是熟人或者朋友之间使用的，正规可写“Met vriendelijke groeten”，意思同英文的“Best regard”Simon 这是一个很常见的男名。（西蒙？）nederland （the nerher lands）这就不用说了吧？英文翻译在后面括号中。。。
求翻译荷兰语,谢谢~~huwelijk Simon en Annemarie,ah schattig mooie v...
答：ah是个语气词。schattig mooie vriedin 最后那个单词，vriedin写错了，应该是vriendin，女（性）朋友的意思，然后后面的hoor也是个语气词。整句就是：啊，好可爱的漂亮女友哦！Wat was dit geweldig! 这是多么美妙（优秀，完美）啊！Symphonica in rosso好象是个唱片集，有几个荷兰唱歌的都出过，如...
跪求翻译!
答：4 希腊语:s'agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i'ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时佛兰芒语:ik zie graag 11意大利语:tiamo 12拉丁语:te amo vos amo 13拉脱维亚语:estevi milu 14荷兰语:ik hou van jou...
帮我翻译成荷兰语!!!
答：我是人工翻译的:Als een weinig tijd om me leren gitaar nu. Als beloning zal ik geef je een goede kok
翻译一下这几句话(荷兰语)
答：1。Geef mij maar zon. 2。Heo is het dan gedaan? 3。Dat zeg ik je toch.4。Dan gaan we toch.Laten we dat maar doen.5。zie ik straks.6。die zie ik nooit meer. 7。Ha die Wim.1给我儿子，2 做得怎么样？3. 我这样对你说的吧？4.我们一起做，5. 一会见6.我再也见...
谁会荷兰语?给翻译一下吧
答：我的丈夫，我想念你，我爱你!!!
荷兰语翻译
答：Louisette:早上好.我将与十二月七日参观位于阿姆斯特丹Ceres terminal、的东方海外船运公司。时间约在十一点左右，到目前为止已确定有三人前往。你能否在此确认我们的行程以及可能增加的参观人数？=== 当然可以加人。 到星期三我们就会知道具体能加的人数，预计总人数在10到15之间。RIA已填好并寄给你。
荷兰语快速翻译!!!
答：Binnen-Mongolië is een multi-etnische regio, bewoond door 49 nationaliteiten. Han bevolking tot meer dan 1.850 mensen, de regio goed voor 80,1 procent van de totale persoon; Mongoolse bevolking en anderzijds tot meer dan 378 mensen, is het gebied goed voor 16,4 ...
请问这句荷兰语怎么翻译?
答：分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述:kijk maar eens of je zes verschillende dieren op de boerderij kunt raken 解析:在农场，你可以看或则摸6种不同的动物
