小提琴各个部位英文翻译
小提琴 violin
琴弓 iddle bow
松香 rosin
琴匣 fiddle case
小提琴本身的各组成部分——
琴弦 string
琴头 scroll
弦轴 tuning peg
弦轴箱 peg box
弦枕 top nut
指板 fingerboard
面板 belly
侧板 purfling
背板 backboard
琴码 bridge
音孔 F- Hole
调音器 fine-tuner
拉弦板 tailpiece
尾钮 tailgut
腮托 chinrest
violinn 英式发音 [ˌvaɪəˈlɪn] ；美式发音[ˌvaɪəˈlɪn]。
注意重音在后边，为了方便理解，用拼音和汉字把发音写出来：〈vai 儿 吝 〉其中v的发音是上排牙齿咬住下唇喷气。
拓展资料：
例句
1.他演奏了小提琴，把其他所有乐师都比了下去。
He played the violin, and he stood out from all the other musicians.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.小提琴手又演奏了一首短曲。
And the fiddler played another little tune.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。
He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。
A performer in evening dress plays classical selections on the violin.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5.管风琴发出的音量比小提琴或笛子都大。
A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.
《汉英大词典》
参考资料：小提琴 百度翻译
1.arching
2.back
3.bass bar
4.bee-sting
5.block
6.bottom block
7.bouts
8.bridge
9.chin rest
10.corner block
11.curls
12.endpin
13.eye
14."f"holes
15.fingerboard
16.fluting
17.front
18.grain
19.linings
20.mortice
21.neck block
22.nut
23.peg
24.pegbox
25.plates
26.purfling
27.quarter sawn
28.ribs
29.saddle
30.scroll
31.soundpost
32.table
33.tailgut
34.tailpiece
35.volutes
对应中文及其解释
1．弧形结构：面板和背板外表面的穹顶形
2．背板：构成琴身背部的硬木（一般为槭木）大穹顶部件
3．低音梁：纵向粘在面板里面，靠琴马低音脚一侧，制作成形的云杉木条
4．蜂针：饰缘伸入琴角，经过斜接缝的黑色部分
5．木块：粘在各侧板所有接点的软木块
6．尾木：为侧板两端提供了一个胶合面，还给琴弦通过尾柱施加最大张力的部位提供了额外的力
7．段：构成小提琴外形的带弧线部位；腰部内弧叫做中段或C段；琴颈末端外弧为上段，琴尾部外弧为下段
8．琴马：制成形的薄槭木片，在面板上以准确的高度支撑琴弦．有两只脚，这是与面板相接触的部位
9．腮托：制成形的木块，夹在琴上，帮助演奏者在演奏时稳稳地夹持住琴
10．角木：安装在段与段接合处的小木块
11．卷曲纹：某些木料上明显的波浪卷曲图形
12．尾柱：一只圆锥形木栓，插入尾木，弦尾绳固定住系弦板，挂在上面
13．眼：琴头外侧部件，一圈螺旋形上升的终止点
14．f孔：又叫音孔；面板每一侧的f形开口
15．指板：一条带弧度的长乌木，粘贴在琴颈上，提供了按压琴弦的表面
16．凹槽装饰：弦轴箱背面雕刻出的槽
17．面板：小提琴的云杉面板，其共鸣板的作用
18．纹理（木纹）：由木纤维构成的图形
19．衬条：沿侧板主边缘粘合的薄木条，为面板和背板提供了胶合面
20．榫眼：在琴颈木上开的洞，琴颈装在里面
21．琴颈木：为侧板末端提供了胶合面，还提供了琴颈与琴身之间的牢固接口
22．弦枕：安放在弦轴箱与指板之间的一块乌木，上面挫有四条沟，以保持琴弦处于所需位置
23．弦轴：圆锥形硬木栓，推入弦轴箱侧面配好的锥形孔．琴弦穿过此轴，并上紧达到所需的张力．
24．弦轴箱：琴颈上挖空的部位，以使四个弦轴穿过
25．琴板：小提琴的面板和背板
26．饰缘：一般为颜色相间的三根木条，镶嵌在琴板的边缘，作为装饰并防止琴板开裂
27．径锯：顺木纹（年生长线）垂直穿过板材的这种方法来锯木料
28．侧板（琴框）：弄弯的六条硬木薄片（通常为槭木），构成小提琴外形轮廓
29．尾枕：设在面板下端的硬木块，弦尾绳从上而过
30．琴头：位于琴颈末端雕刻成的头
31．音柱：云杉柱，垂直立在面板和背板之间，在琴马高音脚一边，即在脚下
32．琴板：小提琴的棉板
33．弦尾绳：一段羊肠线或尼龙绳，缚住系弦板（咱们现在一般叫拉弦板）挂在尾柱上
34．系弦板（咱们现在一般叫拉弦板）也叫弦总：制作成型的一块硬木，琴弦系于其上
35．旋首：琴头上的涡卷形部分
旋首 Schnecke
弦轴箱 Wirbelkasten
弦枕 Obersattel
弦轴 Wirbel
琴颈和指板 Hals mit Griffbrett
饰缘 Einlage u.Rand9
琴马 steg
拉弦板 Saitenhalter
腮托 Kinnhalter
侧板 Zargen
f孔 F.L'o'cher
尾枕 Untersattel
尾柱 Saitenhalterknopf
颈衬木 Oberklotz
衬条 Obere u.untere Bereifungen
角木 Eck-kl'o'tze
尾衬木 Unterklotz
对应中文及其解释
1．弧形结构：面板和背板外表面的穹顶形
2．背板：构成琴身背部的硬木（一般为槭木）大穹顶部件
3．低音梁：纵向粘在面板里面，靠琴马低音脚一侧，制作成形的云杉木条
4．蜂针：饰缘伸入琴角，经过斜接缝的黑色部分
5．木块：粘在各侧板所有接点的软木块
6．尾木：为侧板两端提供了一个胶合面，还给琴弦通过尾柱施加最大张力的部位提供了额外的力
7．段：构成小提琴外形的带弧线部位；腰部内弧叫做中段或C段；琴颈末端外弧为上段，琴尾部外弧为下段
8．琴马：制成形的薄槭木片，在面板上以准确的高度支撑琴弦．有两只脚，这是与面板相接触的部位
9．腮托：制成形的木块，夹在琴上，帮助演奏者在演奏时稳稳地夹持住琴
10．角木：安装在段与段接合处的小木块
回答完毕~~@@
翻译一个五线谱的注释 小提琴的
答：Double stops 双音 with fingers on the strings 将手指放到弦上 呵呵，你想的是对的呀
有关于 吉他 钢琴 小提琴 鼓 的英文介绍 要中文翻译
答：现代小提琴起源于意大利的克瑞莫纳，在1600-1750年间成为最大的小提琴制作中心。著名的有：Amati，Stradivari，及 Guarneri；他们制造的乐器至今都是无价之宝。小提琴的五度定弦为：g, d1, a1, e2, 音域超过3 个半组，是所有管弦乐团必不可少的正规乐器。The emergence of the modern violin more ...
一英语小提琴翻译?
答：英语小提琴：violin
主要乐器有哪些?并翻译英语
答：guitar 吉他 bass 贝斯 drums 鼓 keyboard 键盘 trumpet 小号 piano 钢琴 triangle 三角铃 violin 小提琴 violoncello 大提琴 flute 长笛小提琴violin,古筝：koto 二胡：two-stringed Chinese fiddle 琵琶：lute 扬琴：cymbalo 葫芦丝：cucurbit flute 单簧管clarinet，双簧管oboe，长笛flute，短笛piccolo，小号...
请各位英语高手帮我翻译下小提琴上的标签
答：手工弦乐器，由美国伊斯曼公司制造。那个ES。。。是不是圆形的一个像是锚型印戳一样的印记？我猜可能是“仿斯特拉迪瓦里”的意思吧。。那样的话应该不是ES而是一个十字和AS。姑且询问一下作为参考，你这把琴大概是什么价格的呢？
音乐专业科目术语英文怎麽翻译,比如视唱练耳,复调
答：弦乐三重奏string trio 由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐 钢琴三重奏piano trio 由钢琴与另两件乐器(弦乐器或管乐器)演奏的室内乐 四重奏quartet 由四件乐器分奏四个声部的室内乐 弦乐四重奏string quartet 由两个小提琴,一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐 钢琴四重奏piano quartet 由小提琴、中...
电子琴上的英文翻译成汉语
答：音色添加效果(EFFECT)：VIBRATO颤音、SUSTAIN持续音、CRESCENDOVIBRATO渐强、REVERBERATIO混响；4节奏的辅助功能：START开始、STOP停止、SYNCHRO节奏同步、FILLIN节奏填充；和弦(CHORD)：SINGLEFINGER单指和弦、FINGDEREDCHORD多指和弦；其他：ACCOMPVARITION伴奏花样选择、ACCOMPANIMENT伴奏音量选择、MAINVOLUME总音量...
小提琴弓的各个部位的名称叫什么?求快,200分!!!
答：顶端叫弓尖，再有就是弓杆也就是那根木棍，弓毛，挨着手把与弓毛连接处叫弓柄 突出来那个地方，最下端拉紧弓毛那个叫螺旋。什么弓中那与弓子本身没有关系，是在拉小提琴时用那部分啦，才说用宫中===
二胡,马头琴,小提琴用英语怎么写
答：1、Horse head fiddle 这个是字面直译 2、Morinhuur 这个是国内学术界通用的写法。3、Morinkhuur 这个写一开始是蒙古国使用后来传至其它国家（k不发音）。2和3这两种是蒙古语的拉丁拼法，读音一样。Morin khuur ['mɔrin huə:] 这是翻译成英文后最接近蒙古语的读音。violin小提琴 ...
乐器类和球类的英语单词
答：一、乐器类英语单词：1、flute笛子 2、guitar吉他 3、piano钢琴 4、violin小提琴 5、glockenspiel 钟琴，铁琴 6、harp 竖琴 7、harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）8、honky-tonk piano 酒吧钢琴 9、horn 号，号角 10、drum鼓 11、erhu二胡 二、球类英语单词：1、basketball 篮球 2、football 足球 3...
