英文名字和中文名字有什么区别?

作者&投稿:钊谢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。

例如:Rick Zhang

2、如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后;如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。

例如:张文洁Zhang Wenjie

综上举个例子,“李晓明”这个名字有两种写法:

Li  Xiaoming:这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白

Xiaoming  Li:这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。

补充:银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛一东是这样的:MAO YI DONG

扩展资料:

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。

中国人姓名的翻译以普通话的拼音为标准,香港人的名字其实是广东话的拼音翻译。习惯写成名+姓or姓 + "," + 名。

中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音,如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。例:毛泽东:Mao Zedong。但银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛泽东是这样的:MAO ZE DONG.



中文名字与英文名字的区别
答:1. 中文名字意思多源自字意或词汇的解释, 例如李学军, 胡锦涛等. 英文名字意思多源自古拉丁文词义, 或是古代欧洲传说中的名字. 例如 Mark 就是胜利的意思; Angus源自圣经中的人名.2. 随着时光流逝, 外国人对名字的含义已经不那么重视了, 只是一个代号而已. 比如叫Jack, 和叫Dick(英文男那里的意思)...

英文名字和中文名字区别
答:结构不同、语言不同等。1、结构不同:英文名字名在前,姓在后,中文名字姓在前,名在后。2、语言不同:英文名字使用的是英文,中文名字使用的是中文。

中文名字与英文名字的不同之处
答:1. 中文名字通常蕴含着特定的意义,如“李学军”和“胡锦涛”,而英文名字往往源自拉丁文或其他古代欧洲的神话传说,例如“Mark”意为“战争”或“胜利”,“Angus”则源自圣经。2. 在现代社会,外国人对于名字的含义不再过分关注,名字更多被视为一个简单的代号。例如,英文中“Jack”和“Dick”在含义...

英国人名字和中国人名字有什么不同?
答:英文名在前,姓在后。英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George.Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill.Clinton。英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M. H. Thatcher。美国人则习惯于只缩写中间名,如Ronald W. Re...

中文名字和英文名字的区别是什么
答:区别是中文名字姓放在名字的前面,英文名字姓氏放在名字的后面

中国人的姓名和英语国家的人的姓名如何分别
答:姓的美式英文是Last Name,英式英文是family name,也就是家族的名字;名字的美式英文是First Name,英式英文是given name,也就是被给于的名字。他们还有一个叫中间名字的middle name ,这个很可能是父母起的名字他们不喜欢用,就另外自己起一个名字摆在前面,而把父母起的那个摆到中间。还有一个是...

英文名字和中文名字有什么区别?
答:因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白。Xiaoming Li:这个比较正式,国际上的正式场合常用这种,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。补充:银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛泽东是这样的:MAO YI DONG。

中国人的名字和英国人的名字有什么区别?
答:一、姓名结构不同:1.中国姓名:中国姓名姓在前,名在后。2.英国姓名:英国姓名名在前,姓在后 二、使用语言不同:1.中国姓名:中国姓名使用的是中文。2.英国姓名:英国姓名使用的是英文。

英文名和中文名
答:中文名与英文名的区别 不同的多了= = 首先语言就不同。再有,中文名姓氏在前,英文名姓氏在后。中文名尽量避讳与长辈重名,英文名则不然。例如大仲马和小仲马。中文名中的姓氏均有历史来源,有一定的历史研究价值,英文名则不一定。中文名和英文名的区别是什么?英文名各个部分代表什么意思? 10分...

英文名是不是和中文名那样,古代的英文名与现代的英文名有区别?
答:1. 中文名字意思多源自字意或词汇的解释, 例如李学军, 胡锦涛等. 英文名字意思多源自古拉丁文词义, 或是古代欧洲传说中的名字. 例如 Mark 就是胜利的意思; Angus源自圣经中的人名. 2. 随着时光流逝, 外国人对名字的含义已经不那么重视了, 只是一个代号而已. 比如叫Jack, 和叫Dick(英文男那里的意思...