古文 翻译 以实事程实功,以实功程实事 这句话什么意思,里面的 程 是什么意思?
我觉得这几句话肯定就是说放下屠刀立地成佛阿弥陀佛的意思。
意思是，用实际的事情来衡量实际的功效，用实际的功效来衡量实际的事情。
程：计量、考核。
出自：清代魏源《海国图志》叙
原文：以实事程实功，以实功程实事，艾三年而蓄之，网临渊而结之，毋冯河，毋画饼，则人材之虚患祛其二。
译文：用踏实做事达到实际的功效，用实际的功效衡量做的事情，艾草存畜三年，身临深渊开始织网，踏踏实实一步一个脚印的做事，综合达到想要的效果。就像存放三年的艾草药效更强，到了水边才开始织网也还来得及一样。
扩展资料：
1、创作背景：
《海国图志》编于1842年。1840年鸦片战争爆发，由于战事的失利，清政府签订了丧权辱国的《南京条约》。魏源为此悲愤满怀，闭门著书。他受林则徐的嘱托，在林则徐主持编译的《四洲志》的基础上，“再据历代史志及明以来岛志及近日夷图、夷语”，编写了《海国图志》，原为六十卷，后扩充至一百卷，成为当时我国自编的最为详尽的世界史地参考书。
2、内容介绍：
《海国图志》是一部介绍西方国家的科学技术和世界地理历史知识的综合性图书。全书详细叙述了世界各地和各国历史政治、风土人情，主张学习西方国家的科学技术，提出“师夷长技以制夷”的中心思想。
《海国图志》是一部划时代的著作，其“师夷之长技以制夷”命题的提出，打破了传统的夷夏之辨的文化价值观，摒弃了“九州八荒”、“天圆地方”、“天朝中心”的史地观念，树立了“五大洲、四大洋”的新的世界史地知识，传播了近代自然科学知识以及别种文化样式、社会制度、风土人情，拓宽了国人的视野，开辟了近代中国向西方学习的时代新风气。
参考资料来源：
百度百科—《海国图志》叙
百度百科—《海国图志》
释义：用实际的事情来衡量实际的功效，用实际的功效来衡量实际的事情。
注释：程，衡量、考核。
出处：《海国图志·叙》
作者：魏源
创作年代：清
原文：以实事程实功，以实功程实事，艾三年而蓄之，网临渊而结之，毋冯河，毋画饼，则人才之虚患祛。
翻译：用踏实做事达到实际的功效，用实际的功效衡量做的事情，艾草存畜三年，身临深渊开始织网，踏踏实实一步一个脚印的做事，综合达到想要的效果。就像存放三年的艾草药效更强，到了水边才开始织网也还来得及一样。
扩展资料
创作背景
“闭关锁国”后的满清逐步落后于世界大潮，英国开始向中国走私毒品鸦片，获取暴利。“鸦烟流毒，为中国三千年未有之祸”。鸦片大量输入，使中国国内发生严重银荒，并且严重败坏了社会风尚，破坏了社会生产力。
1840年鸦片战争爆发，由于战事的失利，魏源悲愤填膺，爱国心切，于1841年3月，愤然弃笔从戎，投入两江总督、抵抗派将领裕谦幕府，到定海前线参谋战事。魏源提出了“师夷长技以制夷”的思想，写成了《海国图志》一书，作者希望这本书可以让国内的人们能够了解“夷情”，帮助人们习其“长技”，以抵御外侮，振奋国威。
参考资料来源：百度百科-海国图志
以实事程实功,以实功程实事：程，衡量、考核。用实际的事情来衡量实际的功效，用实际的功效来衡量实际的事情。
程是衡量、考核的意思，这句话说用实事来作为功劳考核的标准，用功劳来衡量每一件实事，大概就是这个意思，你自己再润润色。
程~是展现 ，展示 ,呈现
