帮忙翻译几句粤语，谢谢
本次封禁还有11521秒。
11521秒=192分钟=3.2小时。
食咗饭没
你地食咩
你行度做咩
训醒没
我好挂住你
我真既好中意你
1. A.又唔系我捋噶，我点知啊？（这是一般正常的表达）
B. 又唔系我捋噶，我点鬼知啊？/又唔系我捋噶，我点Q知啊？（俗一点的表达）
C.呃...还是不要把粗口告诉您好了...免得影响不好。。嘻嘻
备注：粤语的“拿”其实有几个字可以表达分别是“捋”“拎”etc
2. A.呢几边剪短D
备注：粤语的“一些”说成“D”，“一些些”--“ 一DD“
3.“昨天”这个词，我们打粤语的时候的确是打成“琴”，昨天在粤语里我们说成“琴日”，不过不是普通话的那个“qin”的音哦，而是按粤语发出来的音
4.“埋”的用法啊，我不会说语法，个人觉得“埋”更偏向于文言文中的助词，不过我母语是粤语，所以语法真的没学过，我只能举一些例子，请楼主您慢慢体会一下吧，这只可意会不能言传啊~哈哈：
喂，等埋我啊！（喂，等等我！）
几多个人去食饭啊？计埋你5个。（多少个人去吃饭呢？算上你5个）
买唔买埋呢样好呢？（要不要把这个也买下呢？）
希望对楼主您有帮助
又不知道应不应该向她表白，我又不知道怎么说她才会知道我真的很喜欢她，最惨的就是我不知道到底她会不会接受我呢。又或者她是不是已经有男朋友了。唉，为什么感情总是这么难……
1、又唔喺我拎嘅，我点知道呀
2、呢一边剪短一啲
你是想翻译那12成粤语?
昨天是读成琴,, 埋字都辅助词吧,.
基本会粤语,
.. 78622027
1、又唔喺我拎嘅，我营地都姆制度啊
2、炸边净段应敌
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
答：就个样一直等,等到下一个天光,咁样的生活真的令我觉得点解自己仲可以活着?好好笑,我真系唔知再讲D咩,而家,我只想将来无论做咩也,都要对得起自己,要对自己付责任,好好生活落去,放弃一D已经没可能再发生的希望,人生就系咁样!!从头开始.呼,写完了,只是水平也不怎么样,希望能帮到你......
帮忙翻译成粤语,尽快
答：谂住放低你，唔想再同你讲嘢，而家先至发觉，其实都已经迟咗。你知唔知，我好挂住你，想同你倾解，send message俾我。想抱住你，想见番你，我唔狠，但却成日讲D狠嘅说话。如果我癫咗，都系因为挂住你挂成咁架，如果我死咗，都系念你念成咁架。呢世，我系第一次咁挂住一个女仔，我爱你，...
翻译几句广东话
答：1.钱，水，纸，米，还有蚊，蚊来自英文钱的发音money，少了个ni音。2.马骝仔形容小孩子调皮，还有种叫法,"百厌精"3.老亲（老趁）博懵，意思是赚人家便宜 4."挽胳膊""Q胳膊",胳膊广东话指的是手臂，Q手臂。5.提醒我，或者提我，呃我。一般用在害怕自己忘记的事或时间。6.月经，来M，大...
麻烦会粤语的朋友帮我翻译一下下面这句话~ 谢谢啊 拜托了。
答：心好空 空得心酸 我仲期待某日会有个人可以疼爱我 陪住我 保护我 但系我自己都唔个问题出系边，唔知道呢个距系边！
帮我翻译成粤语!谢谢
答：突然好想你们！深圳既朋友你地好吗?唔知几时可以见,时间过得真系快啊,眨下眼我都就黎20了，唔再系以前戈个天真，傻傻的，笨笨的我啦，但系我仲系咁多愁善感，仲系戈个鈡意笑也鈡意喊既笨丫头，尽管以后既路是几咁的唔顺，但系我都坚强走下去，因为我知道我唔可以就咁就放弃！我已经长大了...
帮我翻译成粤语版的,谢谢!
答：阿娟~好久冇见~过得点叻~你空间噶黄钻都好多级咯~点解唔打扮一下啊!浪费钱啊~哈哈...--- 不要用呵呵...感觉像变态...
请哪位帮忙将下列对话按原文翻译成粤语,谢谢
答：要学历冇学历，要文化冇文化，要本事冇本事，黎到呢度一唔识英文，二唔识广东话，我自认为普通话水平都唔错架啦，但同佢讲野就好似鸡同鸭讲，真系谂唔明C系都要叫佢个妹过黎做乜。同我地都冇办法沟通到，香港咁大，唔通佢就可以有订企？要我睇呀，呢仲娇生惯养嘅大小姐，迟早都会踎系屋企无...
谁能帮我把3句话翻译成粤语 谢谢``得快``
答：1.佢感动咗我 2.我将佢delete 3.我谂呢个系个new beginning
帮忙翻译成粤语,谢谢!
答：下午排练完，搭车返屋企，部车好逼，我差D就比人逼到无位企，好彩系我隔离有个女仔用手扶住我，后黎距仲请我食棉花糖，距话距同我系同一间学校噶，距系学校度见过我，呵呵，意外……
翻译成粤语。怎么翻译。谢谢。我稍微宽心了。为你付出生命都可以。说...
答：1.我稍微宽心了``为左你付出生命都得``话到做到`2.我好安心，同你摞出条命都可以，话到做到 3.我依家稍微放心啦.为佐你我可以连条命都唔要,讲到做到 三种都可以,任意选一个呵呵 不知道句子里包括不包括"谢谢""谢谢"的翻译是"唔该晒"...
