健康成长 一词用英文怎么翻译
wish you grow up happily and healthily
可翻译为：祝你快乐快乐健康的成长
也可译为 希望你快乐快乐健康的成长
楼主，只有我的答案是正确的。
好人123abc的与密室探险吧的都存在语法错误。
是否采纳我的无所谓，不过我不希望你在用的时候，用错了，引起尴尬。
grow 是动词：生长，grow up 动词组可以译为：成长 。
修饰动词必须用副词 快乐是happy，但这只是形容词形态，只能用来修饰名词。
比如a happy man.一个快乐的人
只有happily快乐的副词形态，才能修饰grow.
healthily同理，我就不再举例了。
wish
you
grow
up
happily
and
healthily
可翻译为：祝你快乐快乐健康的成长
也可译为
希望你快乐快乐健康的成长
楼主，只有我的答案是正确的。
好人123abc的与密室探险吧的都存在语法错误。
是否采纳我的无所谓，不过我不希望你在用的时候，用错了，引起尴尬。
grow
是动词：生长，grow
up
动词组可以译为：成长
。
修饰动词必须用副词
快乐是happy，但这只是形容词形态，只能用来修饰名词。
比如a
happy
man.一个快乐的人
只有happily快乐的副词形态，才能修饰grow.
healthily同理，我就不再举例了。
“健康成长”的英文：healthy growth
读法：英 [ˈhelθi ɡrəʊθ] 美 [ˈhelθi ɡroʊθ]
例句：We provided the optimum conditions for healthy growth.
我们提供了健康成长的最佳条件。
词组解析：
一、healthy
英 [ˈhɛlθɪ] 美 [ˈhɛlθi]
adj. 健康的；有益健康的
短语：
healthy life 健康人生
healthy food 有益健康的食物
keep healthy 保持健康
二、growth
英 [grəʊθ] 美 [ɡroθ]
n. 增长；发展；生长
短语：
growth pattern 生长模型；生长模式
steady growth 稳步增长，增长平稳
growth period 生长期；成长期
扩展资料
词义辨析：
healthy, hale, robust, sound, well这组词都可表示“身体健康”。其区别是：
1、sound强调表现无任何身体或精神缺陷;
2、hale指老年人继续保持壮年时期的体质;
3、healthy表示身体或精神充满活力的,没有任何疾病或病态迹象;
4、robust指肌肉发达,结实,声音洪亮,耐久力强等方面所表现的活力。
Grow up healthily
e.g.
Let's fly our hopes in the sky of English and grow up healthily by studying.
让我们在英语的天空里放飞希望，在学习的海洋中健康成长！
Healthy growth
健康成长
healthy growth
THE HEALTHY GROWTH
