150年前的清朝人如何学习英语的？
跟现在差不多，如果说到用记忆术，也可能用到谐音发。
康熙在与俄国进行《尼布楚条约》的谈判中，逐渐意识到精通俄语与拉丁语人才的重要性。回京后，于1708年设立“内阁俄罗斯文馆”，让八旗子弟“专习俄罗斯文字，以备翻译”。
到雍正年间，又从四译馆中分出“西洋馆”，“招满洲青年专修拉丁文”，以《华夷译语·拉氐诺话》作为教材。《华夷译语》本是洪武年间官方编纂的一部蒙汉对译辞书，后来逐步扩充收录语种，成为中国近代早期的外文译汉文的官方辞书。但是，《华夷译语》沿袭了历史上汉译佛经的体例——外文词条都是以汉文注音，如“Don't answer at random”注音为“洞脱，唵五史为，阿脱，而蓝道姆”，教学效果也可想而知了。
康有为所处的时代,在中国会英语和教英语的人已经很多了。第二次鸦片战争后，清政府为了方便与欧美列强打交道成立了总理衙门，下设同文馆，很多人在那里学习外语并担任翻译及外交人员。
1840年到1895年，英语教学得到了发展，在洋务运动的推动下，出现了一些西式学堂，在一本美国人编写的英文教材中，开始用音标为英文字母标注读音。第三阶段则是1895年甲午战争失败后，这一时期开始引入一些原版英语教科书。
清朝晚期，随着东部沿海及长江沿线各港口陆续开放，中国人掀起了学习英语的热潮，尤其是在做外贸生意的商人之间。在上海曾经出现过很是流行的‘洋泾浜英语’。
当时外商云集，为应对对外贸易中的洋人，商人们连蒙带猜地开创了这种中英夹杂再融入上海口音的混合语即洋泾浜英语。比如，rice(大米)说成‘莱斯’，fish(鱼)念成‘费斯’， have(有)念成‘哈布’，very(很)念成‘歪里’，为了方便他们还常用汉字注音。
但是这样不准确的英语在对外事宜中总是吃亏的。所以洋务运动时期，开设京师同文馆，专门设置了外语专业，注入英、法、俄、德等国语言，教师也多聘用外国人，直接使用当时正在欧洲盛行的‘语法翻译教学法’进行教授。这是中国人正规学习外国语言的开始。
除此之外，很多教堂和教会学校也会给孩子们教授英语，比如林语堂，他就是毕业于教会学校，所以英语功底很好。当然，有些人是通过留学美英学会的英语。
那么清朝时期的英语教材是什么样的？
2016年，尧先生向大家展示了其收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材。专家从这本书的印刷和字体、内容上推断，应该属于清朝晚期。
这本书上的英文是用当时的汉语标注的，看起来有些搞笑。
比如:
“明天”(tomorrow)标注成“托马六”。
“朋友”(friend)标注成“勿伦脱”。
还有“中国”（China）被标注为“采纳”。
“大英”（England）被标注为“恩搿蓝脱”。
“英国首都”（London）被标注为“伦敦”。
“美国”（America）被标注为“美立根”。
“合众”（United States）被标注为
“尤乃脱司椎之”。
“法国”（France）被标注为“勿蓝司”。
感觉和我们小时候刚开始学英语差不多，总是用汉语标注。不过看起来觉得读不懂，是因为那时候的汉语发音和现在的发音已经有了很大区别，所以读起来有些拗口。
《英话注解》这本书也详细记载了清朝时期中国人学习英语的方式，序文中，冯泽夫讲述了从行商时期“粤人”垄断翻译事务到五口通商以后宁波人打破语言隔阂的过程。与此同时，他还提到了当时学习英语的方式主要就是注音，只是此前的学习教材“所注均系广音”，给其他地域的人群带来学习上的困难，因此《英话注解》均“注以勾章乡音”。
清代四大奇案之“张文祥刺马案”
答：帮助的人:104万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 “张文祥刺马案”,是150年前发生在南京的“清代四大奇案”之一。案情牵扯到宫廷、刑部、兵部、督省、湘军等要害部门与环节,错综复杂的背景深不可测…… 一起发生在150年前的刺杀案究竟有多少难解之谜?有史料说,1870年8月21日,也就是时任两江总督马新...
...假如你是当时皇帝或皇后,看到英法联军行径,你会怎么样?
答：的确,如果今天还和140年前一样,这座超巨型园林就是当之无愧的“世界园林之王”了。她原为清代举世无双的皇家御苑。从1709年开始营建,至1809年基本建成,历时一个世纪。此后的嘉庆、道光、咸丰三代屡有修缮扩建,历时150多年。人们习惯上所称的圆明园,实际上是由圆明、长春、绮春(后改名“万春”)三圆组成,总...
中国怎么沦陷为半殖民地
答：尽管清政府三令五申地严禁鸦片,但烟毒泛滥却日甚一日,到1830～1831年偷运到中国的鸦片已增加到21849箱,1836～1837年增至28307箱,1838～1839年剧增到35500箱,鸦片输入的数量直线上升,吸食者日益增多,给中国带来巨大的社会灾难。 首先,严重损害了中国人的身心健康,据1835年估计,全国吸食鸦片者达200万人以上;其次,...
中国近代化的起步是如何完成的?
答：中国的近代化历程就是这样从承认“技不如人”到喊出“打倒孔家店”一步步深入的。 一、从鸦片战争至甲午战争:地主阶级学“器物” 。 很久以来,西方人来华都被称为到天朝上国朝贡。鸦片战争前夕,清朝统治面临危机,而欧美列强崛起,加紧对外扩张。 1、林则徐、魏源:“开眼看世界“ 1840年,鸦片战争爆发,中国败在了...
圆明园被毁启示录
答：帮助的人:57.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 860年10月5日,英法联军兵临北京城下。根据俄国外交官伊格纳提耶夫提供的情报:清朝守军集中在东城,北城是最薄弱的地方,应先攻取;并听说中国清朝皇帝正在西北郊的圆明园。于是,英法联军绕抄安定门、德胜门,进犯圆明园,并将圆明园洗劫一空, 制造了震惊中...
150年前的北京,清晏舫上光秃秃,万寿山不见佛香阁-
答：本组图片为托马斯·查尔德所拍摄，他于1870年到达北京，成为一名清朝廷海关的英籍雇员。他在工作之余，携带照相设备走遍了北京的大街小巷，用镜头记录下了150年前古都北京的 历史 古迹和街道景观。崇文门原为元大都十一门之一，原称文明门 ，民间又习惯称之为哈德门、海岱门。这是150年前在崇文门外所...
想了解关於大清帝国的外交历史进程
答：这个时期,外国人来中国最多的是俄国人,其次是英国人。主要是贸易往来,俄国还派学生到中国学习汉语和喇嘛教。俄英两国不止一次派团访华,俄国七次派使团就政治、贸易、宗教事务访华。清朝罕见派团出国的情况,只在雍正八年(1730)派了两个团访俄,祝贺新皇即位,争取对征讨准噶尔的支持。 这个时期,清朝外交由皇帝...
“康乾盛世”与当时的西方国家相比怎么样?
答：元和宋那是没法比的,评论元代就没人提出什么资本主义萌芽,清和明比呢?就拿1840年前没有遭遇帝国主义入侵前的清和明万历年比较, 资本主义制度的产生从来就是三者共同作用的结果,分别是生产力发展带来的新型资本主义的经济萌芽、资本主义性质的意识形态以及代表资本主义的政治利益集团。是三者合力的结果才导致资本主义最终...
谁知道林则徐,把他的资料全部写出来,有用啊>_<
答：史学界称他为近代中国“开眼看世界的第一人”。编辑本段生平介绍 青少年 林则徐于乾隆五十年七月二十六日(1785年8月30日)出生在福建侯官鼓东街(今福州市鼓楼区)一个下层封建知识分子的家庭里。父亲林宾日,以教读、讲学为生。仅靠父亲教私塾的微薄收无法维持生活,于是,母亲用手工劳动来分担家庭的困窘。 在科举...
菲律宾的一种食物,让清朝人口涨到了4亿 ,我们现在依然爱吃
答：秦朝时的人口只有2000万左右，到了汉朝鼎盛时期约有6000万，之后的隋唐时期大致保持着这个数字。直到宋朝，人口才第一次突破了一亿人，明朝后期也差不多有一亿。而清朝人口飞速膨胀到了4亿之多，只用了短短的150年，人口就爆发增长，这其中离不开菲律宾传入的一种食物。我们先来细看一下清朝人口的数据...
