拉丁语和希腊语有什么区别?

作者&投稿:全哗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
拉丁文和希腊文的区别是什么?~

在字体的书写上就有比较大的区别,如下:
拉丁字母:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
希腊字母:
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
拉丁文指的一般是书面的拉丁语。拉丁语是罗马人的语言,拉丁字母是罗马人的字母。“我说拉丁语”的拉丁文是:loquor latine, 读音[ˈlɔkwɔr laˈtiːneː]
希腊文自然指的是书面的希腊语。希腊语是希腊人的语言,希腊字母是希腊人的字母。“我说希腊语”的希腊文是:μιλάω ελληνικά, 读音[miˈlao eliniˈka]
拉丁语和希腊语有亲属关系,拉丁字母是希腊字母改的——但不是说拉丁语是从希腊语来的,只是借字母,就像汉语借拉丁字母来制作了拼音。

事实上,并不存在英语字母、法语字母、德语字母、意大利语字母、西班牙语字母、汉语拼音字母,它们实际上都是拉丁字母在不同语言中的名称。

拉丁字母实际上是一种希腊字母的变体,俄语使用的西里尔字母是在希腊字母的基础上再增加表示一些表示希腊语没有的读音的字母构成。

大约在公元前900年,希腊人开始使用从腓尼基(现在的叙利亚地区)传入的文字。

希腊人用部分腓尼基字母表达元音,又创造了最后4个字母,形成了24个字的字母表。

腓尼基字母是腓尼基人用来书写腓尼基语(属北闪含语系)的一套字母,每个字母都和某个具体的形象对应。希腊语中这种对应关系消失了,变成纯拼音文字。

腓尼基字母由原始迦南字母在公元前1000年演化出来。现在的希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母等,都可追溯至腓尼基字母。

腓尼基字母跟希伯来字母、阿拉伯字母一样,都是辅音音素文字(abjad),没有代表元音的字母或符号,字的读音须由上下文推断。可以说,是希腊人创造了元音字母系统。

另外,从具体的象形文字到抽象的拼音文字的转变是人类历史上的重大突破,而古希腊字母在其中起了很重要的使用。

腓尼基铭文曾在考古遗址中发现,包括一些腓尼基城市及地中海周边的殖民地,例如比布鲁斯(今黎巴嫩)和迦太基(今突尼斯)。

腓尼基字母被认为是当今所有字母的祖先,起源于古埃及的只有辅音用声旁表示的象形文字圣书体。腓尼基人把源于古埃及的辅音声旁,在改造字形后,变成了纯表辅音的字母。

腓尼基字母和对应的后期字母

用词源常识把数理化和英语变简单:拉丁字母和希腊字母的来源
古希伯来语中,每一个字母也指一个具体的东西。古希伯来语和古汉语一样,更注重具体的形象。而古希腊语更倾向抽象概念的表达。

我认为,正是这种差异再加上一些误解,导致希腊语翻译的《旧约圣经》和希伯来语中的《塔纳赫》有了明显的差异。

《旧约圣经》是基督宗教对《圣经》全书的前一部分的常用称呼。

《旧约圣经》原是犹太教主要经籍《塔纳赫》,也称希伯来圣经,或称希伯来经卷(拉丁语:Biblia Hebraica),是圣经研究学者使用的一个指代塔纳赫(希伯来语:תנ"ך‎; 拉丁语:Thanach)的专业术语,既是犹太人的正典文献,也是旧约圣经的教义来源。

首先呢是字母,拉丁语用的是普通字母abc,而希腊语却不同:用的是αβγδε这类,而且数量并不是26个而是24个。 有些希腊字母岁和英语字母相像但是发信和用法都不同,这也是难度之一)
有一点相同的是,拉丁语和希腊语里的名词和形容词等都会根据在句子里的位置变幻(主语谓语啊之类的),动词更是变幻多端(第一二三人式、过去现在未来式数种)。

希腊语是整个欧洲语系的鼻祖。拉丁语是从希腊语演化过去的。但是这种语言在世界上已经没有一个国家说的。

拉丁语和希腊语是同源语,都属于印欧语系。注意拉丁语并不是由希腊语演化而成的,只是说拉丁字母是由希腊字母演化而来,如果需要证据,去比较拉丁语的5和希腊语的5就知道了。拉丁语的五是quinque,而希腊语的是penta。还有拉丁语的“身体”是corpus,而希腊语的是soma,很显然看不出什么关系,综上所述,拉丁语不是由希腊语演化而来。总之,拉丁语和希腊语在语法方面有相似之处,那是应为她们都是印欧语系的语言,但是她们不是同一语族,所以有很多词汇不一样,或者不相似。这两种语言在欧洲都有很大的影响,比如现在的phone android等都来源于希腊语,英语中很多长的单词来源于拉丁语。光荣属于希腊,伟大属于罗马!

请分别介绍希腊语,拉丁语,希伯来语。
答:希腊语经过几千年的演变,没有什么大的改变,仅语音方面有些变动,成为今日的现代希腊语。随着拉丁人建立的罗马帝国的扩张,拉丁语的使用范围遍布大半个欧洲。罗马帝国解体后,拉丁语也离解成多种方言,逐渐结合当地土语,演变成今天的法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语等。犹太人属于中东地区...

拉丁文是什么语言?
答:拉丁语(Latina Lingua)与希腊语同为影响欧美学术与宗教最深的语言,属于印欧语系意大利语族。 是一种已灭亡的语言,在9世纪,通俗拉丁语发展为多种罗曼语言。

为什么拉丁语消亡了,而希腊语却仍然存话
答:而希腊语却仍然存话是因为在罗马帝国内部,因为统治阶级的主导,希腊语占了拉丁语的风头。罗马帝国东部的省份,因为受到希腊文化影响比较大,所以在流社会的语言、宗教(基督教)、科学和艺术领域中,人们经常使用希腊语。希腊语特点介绍 1、古代 希腊语是印欧语系中最早有文字记录的语言之一。在近代希腊语...

拉丁文和英语和希腊语有什么区别???有先后关系吗??
答:恩 希腊语 最早的 拉丁语迟一点 很多古罗马的诗歌啊 ,短文啊 以及神的信仰都是希腊人那里翻译过来的...最后的是英语...英语可以说是跟拉丁有一点关系的...拉丁语可以说是现在大部分欧洲语言的母语

拉丁语在欧洲文化中意味着什么?
答:这也是古代欧洲的贵族以学拉丁语为荣的原因。而希腊语就没有象拉丁语那么重要的地位。罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为「古典拉丁语」(latina classica),而2-6世纪民众所使用的白话文则称为「通俗拉丁语」(sermo vulgaris)。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些「罗曼语族」(包括中部罗曼语:...

为什么是拉丁语而不是希腊语呢?
答:在中国文化的历史长河中,拉丁语中的 "Sinica" 这一术语的由来引人深思。要解答这个问题,我们首先需要回溯至拉丁语中的前缀 "sino-",它源自古希腊语的 "Sinai",这个名字又与阿拉伯语的 "Sin" 密切相连,最终指向了中文的 "秦",这个神秘的词语揭示了一段跨越文化的交流史。托勒密时代的谜团 令人...

平安用拉丁语,希伯来语,希腊语分别怎么说?
答:拉丁语:incolumitas,希伯来语:בטוח,希腊语:Ασφαλής。拉丁语(Lingua Latīna)属于印欧语系-意大利语族,起源拉丁姆地区(意大利的拉齐奥区)为罗马帝国使用。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言,但有少数基督宗教神职人员及学者可流利使用拉丁语。罗马天...

最后的那个是希腊语还是拉丁语?什么意思?
答:希腊语是整个欧洲语系的鼻祖。拉丁语是从希腊语演化过去的。但是这种语言在世界上已经没有一个国家说的。

最近学习古希腊哲学,请问学习古希腊文拉丁文难不难?从何处学?/
答:希腊语的参考书除了上面提到的《凯若斯》,还有黄锡木著的《古希腊语新约教程》,但是是圣经希腊语,和古典希腊语还是有些许不同。此外信德麟著《拉丁语与希腊语》也十分不错,而且这里介绍的是古典希腊语。拉丁语目前流行的教材是《Wheelock's Latin》,没有中译本,网上可以下。4. 学习任何一种语言都...

【求助】关于希腊语和拉丁语字母发音,希望高人指点
答:j是i的变形,u是v的变形,而w则是在7世纪的时候为了拼写古日尔曼语而造出来的一个字母来代替日尔曼人所用的Ƿ这个字母。拉丁语因为我没有学过,所以怎么读也不懂。希腊语里面你提到的那几个字母是这么读的:Ε ['epsilɔn] [e]I ['jɔta] [i]Ξ [ksi] [ks]...