得意翻译成英文
得意的的英语翻译:complacent; inflatable
Proud of sb.(somebody)
为某人得意（骄傲）
n. 狂喜, 欢跃(at); 非常得意(over)
He spoke with an air of exultation.
他带着得意的神态说着话。
Being in a state of boastful elation or exultation.
自鸣得意的处于自负的得意洋洋或狂喜状态的
要看你是想表达褒义还是贬义的
褒义用pround of比较好，自豪
而贬义的话用self-satisfied较恰当
楼上的那个单词我用词典查了下，也有那个意思，不过好像比较生僻，这么多年以来好像我还从来没听到有谁用过那个单词。
crow over
v.得意, 幸灾乐祸, 吹嘘
exultation
n.狂喜, 大悦, 欢欣, 得意
glory in
v.自豪, 得意
have one's moment
v.走红, 得意
on the high ropes
adv.得意, 发怒
这个词一定要看上下文了。
pleasantly surprised 可以表示“惊喜”，也可意译做“得意”。
complacent
春风得意的英文解释
答：； ride on the crest of success； extremely proud of one's success； gain senior official position例句1. For the time being everything was moonlight and roses. 他那时春风得意，事事顺心。2. He is with good corrdination and a sunny smile. 他非常随和，一副春风得意的样子。
得意忘形的英语翻译 得意忘形用英语怎么说
答：His head is easily turned by even a small achievement. 他这个人有了一点成绩就得意忘形。基本释义 get dizzy with success纠错 成功冲昏了头脑得意忘形 网络释义 1.获得成功而骄傲 请、卸载它从内存和重新启动您集会 get dizzy with success 获得成功而骄傲 because ， ...
得意忘形是什么意思
答：语法】：作谓语、定语;用于书面语 【褒贬】：贬义词 【英语】：meaning grasped imageries forgotten ;得意忘象造句 他把科长看成有天那么大，把自己和刻章连在一起，他没法不得意忘象。即使在今天对翻译要求严格、细腻的专有名词的翻译中“得意忘象”式的翻译也是好翻译的一个显著特征。
求“得意忘形”的英文翻译?
答：忘乎所以。2、Don't be discouraged by failure or get dizzy with success . 不要因失败而灰心，也不要因成功而骄傲。3、A good friend is like a mirror which tells me what my disadvantage is when get dizzy with success. 好朋友就像一面镜子，在我们得意忘形的时候，指出我们的不足。
”愿君人生得意,幸福美满“翻译成英文
答：Wish you a life full of satisfaction and happiness.
求“春风得意马蹄疾”的英文翻译
答：登科后 孟郊 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。After Deng-Ke Meng Jiao boast less than sordid past, thinking Jinzhao debauchery knows no boundaries. Horseshoe diseases announcement came a day spent see everything Changan....
人生得意需尽欢的英语翻译
答：人生得意需尽欢的英语翻译：Take the other makes life interesting
人生得意须尽欢英文翻译
答：One should enjoy himself when the life goes well
哪句英文可以翻译成人生得意须尽欢
答：你好！人生得意须尽欢Life is full of joy
英语so proud of you怎么翻译?
答：亲爱的，我真的为你骄傲啊。例句2.And I'm so proud of you.我为你们感到自豪 例句3.Ahh. 30 days sober. I am so proud of you.啊 30天没碰酒了 我为你感到骄傲。so adv. 如此，这么；确是如此 conj. 所以；因此 pron. 这样 proud adj. 有自尊心的 自豪的, 得意的 骄傲的, 傲慢...
