法语ma chere是什么意思
法汉-汉法词典
赞踩
歇尔(省)， 歇尔河[法]cher, èrea. (m) 1亲爱的chers camarades 亲爱的同志们2珍贵的， 宝贵的 nos souvenirs les plus chers 我们最这珍贵的纪念3昂贵的 un tissu cher 昂贵的衣料4索价高的un restaurant pas cher 一个价格便宜的饭馆adv. 昂贵地， 以高价vendre cher 卖得贵常见用法chère Madame,…尊敬的夫人，……cher Monsieur,…尊敬的先生，……entrez, ma chère进来，亲爱的horriblement cher非常昂贵la disparition d'un être cher一位心爱者的去世c'est mon souhait le plus cher这是我最殷切的愿望c'est trop cher, je ne peux pas monter au-delà太贵了，我不能超过这数ce n'est pas cher relativement à ce qu'on a payé précédemment与先前买的那个比, 这个不贵www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
agréable, doux, estimable, précieux, adoré, affectionné, aimé, bien-aimé, chéri, coûteux, inabordable, onéreux, ruineux, dispendieux, être chéri, gros, chèrement, hors de prix, salé
反义词：
abordable, abominable, désagréable, détestable, exécrable, odieux, détesté, haï, honni, avantageux, économique, gratuit, bon marché, dérisoire, insignifiant, négligeable, vil, à l'oeil
《当代法汉科技词典》
cheradj. 昂贵的， 费钱的
moins cher便宜
法语例句库
C'est mon souhait le plus cher.这是我最殷切的愿望。
2.L'esclave achète très cher sa liberté.
奴隶付出巨大代价才获得自由。
3.Le tissu de soie coûte cher.
丝绸价格高。
4.C'est un petit restaurant. C'est bon et pas cher.
这是一家小饭馆，饭菜不错，也不贵。
5.Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝的价值远远超过鹅的本身。
6.Cette genre de révélateur est cher.
这种类型的显影液很贵。
7.Comme acteur, il ne vaut pas cher.
作为演员， 他的演技不怎么样。
8.Ce portefeuille en cuir coûte cher.
这个皮夹很贵。
9.Le matériau est de plus en plus cher.
建筑材料越来越贵。
10.le conflit peut carrément coûter cher.
油封菜肴极有可能会很贵。
11.Le DVD pirata est plus moin cher.
盗版影碟更便宜。
12.Le diamant coûte cher.
钻石价格很贵
13.Cette genre de révélateur est cher.
这种类型的显影液很贵。
cher（阳性），chère(阴性)，是“贵的”、“亲爱的”的意思。例如，法国人爱说的一句话： Paris est cher！ 巴黎什么都贵。Cher Jacque：亲爱的扎克。chère Lulu：亲爱的露露。这个词尝尝用在信件当中，在称呼前加“亲爱的”。很像英语里的dear。
法语ma chère一般译为“亲爱的”。ma
我的(表示主体), (注：ma为 mon的阴性形式， 后面接阴性名词）
例句：
1.Voilà ma réponse.
这就是我的答案。
2.Ma chérie,voulez-vous m'épouser ?
亲爱的，你愿意嫁给我吗？
3.Ma mère est enseignante.
我母亲是教员。
chère
a. (f)
亲爱的
珍贵的， 宝贵的
例句：
1.Entrez, ma chère.
进来，亲爱的。
2.Bonjour ma chère amie,
早安，我亲爱的朋友。
3.Salut, ma chère. Quelles dispositions soir il?
嗨，亲爱的。今天晚上有什么安排么?
4.Ma chère femme, pense que vous avez à faire!
亲爱的老婆，想你得不行！
chère :亲爱的。ma chère 不能单独用，需要后加阴性名词，表示我亲爱的某某，如ma chère tante，我亲爱的阿姨。
不希望后加名词，只希望说亲爱的话用 chèri,e，如ma chèrie。
相当于my dear,也就是我亲爱的
亲爱的
ma chère
