求前辈帮忙 这些课程名称 怎么翻译专业点？
这里有些词不能按词意直译，以上有些虽对但不符外国说法，尤其是第一，三，五项。
以下请参考。
多媒体应用基础 Introduction to Applied Multimedia
诺贝尔化学奖（双语）Nobel Price for Chemistry (Bilingual)
日语二外 Japanese as Second Foreign Language
国际商务礼仪 International Business Etiquette
数学实验 Mathematical Experimentation
健康心理与人才发展 Healthy Psychology and Talent Development
英美概况 British and American Overview
第一张图
natural dialectics
foreign language(s)
environmental chemistry
environmental inspection and analysis
environmental pollution and control
development of environmental sciences
theory and practice of scientific socialism
reading of professional documents/professional English
clean production and cycle economics
regulation and management of environment
evaluation of environmental impacts
第二张图左边
moral education(1)
physical education(1)
basic mutual computing
university English(1)
physical education(2)
organice chemistry
advanced mathematics(1)science(II)
overview of Mao's thinking philosophy
engineering mechanics
basic computer information management
university physics(2)(science)(II)
university English(3)
physical education(4)
metrology
Political economic principle of Deng Xiaoping Theory,the Three Represents,and Marxism
field investigation
university English(4)
basic brige
stratigraphic geology
design of geotectonics course
geotectonics
management of atmospheric pollution
psychological health and care of university students(2)
design of enviromental geologic hazard and its prevention
philosophical priciples of Marxism
第二张图右边
advanced mathematics(1)science(II)
scientific writing
basic management science
university English(2)
military training
university physics(2)(science)(I)
military theory
advanced programme language(VB)(不好意思，不太清楚VB是什么，所以把它当作程序设计语言的一部分) design
engineering mathematics(1) (linear algebra)
physical education(3)
university chemistry(1)
university physics practical
environmental microbiology(biochemistry)
measurement practice
basic geology
moral education(2)basic laws
basic environmental science
movie appreciation
environmental chemistry
soil mechanics and rock mass mechanics
lithology
design of atmospheric pollution managemnt course
basic photography
computer aided design
career guidance lesson for graduates
design of sewage disposal engineering course
teaching practice
sewage disposal engineering
(那么多必修、任选我就不逐一翻译了，你自己填进去吧：必修-required course;任选-optional.至于（上）、（下）我翻译成了I,II，用了罗马数字，因为不能翻译成up、down)
应该就只有这两张吧，我自己翻译的，希望答案对你有用。如果有问题或觉得哪里翻译的不妥可以问我，但是我只有晚上在线。
报关实务ACustoms declaration practice A
国际营销方案设计International marketing plan design
国际货运代理international freight forwarder
国际商务单证制作International business documents
商务英语BBusiness English B
国际技术贸易理论与实务The international technology trade theory and practice
国际投资学International investment
外贸电子商务 Foreign trade e-commerce
外贸跟单实务Foreign trade documentary practice
回答完毕，希望你采纳谢谢！
