请帮忙翻译成英语： 这票1X40'H柜的货是要出一份提单还是两分提单？
作者&投稿：裔娴 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
一个柜子可以出多票提单吗~
呵呵，只要老外能看懂你的意思就好了，不用太精准的
Should this1x40'H container goods issue one or two bill of lading separate.
This vote 1X40'H goods is to counter a bill of lading or two points out of the bill of lading?
两份
可以啊，只要把这个柜子里面的货物总数，分在多票提单上即可。
Please find the enclosed BL for reference, I'll send you exact packing details tomorrow afternoon.
how many pcs bl of this 1*40hq do you want ,one or two ?呵呵，只要老外能看懂你的意思就好了，不用太精准的
Should this1x40'H container goods issue one or two bill of lading separate.
This vote 1X40'H goods is to counter a bill of lading or two points out of the bill of lading?
两份
