韩娥善歌文言文的意思

~

1. 文言文《韩娥善歌》原文和翻译

你好，答案来自网络

昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去而余音绕梁欐，三日不绝。左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之。韩娥故曼声哀哭。一里老幼，悲愁垂涕相对，三日不食。遽而追之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼，善悦抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。

译文：

以前韩娥向东到齐国去，缺粮，经过齐国都城雍门时，买唱求取食物。已经离开但余音还在城门中梁缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。经过一家旅店，旅店的人欺辱她，韩娥长声悲哀的哭泣，整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣，三天吃不下饭。急忙追赶她，韩娥回来，又长声唱歌，整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈，不能控制自己，忘记了以往的悲伤。

2. 文言文《韩娥善歌》怎么翻译

以前韩娥向东到齐国去，缺粮，经过齐国都城雍门时，买唱求取食物。

已经离开但余音还在城门中梁缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。经过一家旅店，旅店的人欺辱她，韩娥长声悲哀的哭泣，整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣，三天吃不下饭。

急忙追赶她，韩娥回来，又长声唱歌，整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈，不能控制自己，忘记了以往的悲伤。 《韩娥善歌》是春秋战国时期列御寇写的一篇文言文，主要讲述一个擅长唱歌的女子韩娥的故事。

韩娥善歌这个故事说明：真正的艺术家，应当扎根于人民大众之中，与大众共悲欢，成为他们忠实的代言人。 作品原文：昔韩娥东之齐，匮粮。

过雍门，鬻歌乞食。既去，而余音绕梁欐，三日不绝，左右以其人弗去。

过逆旅，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食，遽而追之。

娥还，复为曼声长歌。十里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。

乃厚赂发之.故雁门之人至今善歌哭，仿娥之遗声。 参考资料 百度：ttps:baike.baidu。

3. 急需文言文< >的中文解释

成语：绕梁三日

《列子·汤问》里记载了这样一个故事：韩娥善歌

从前，韩国有位歌唱家名叫韩娥，要到位于东方的齐国去，不想在半路上就断了钱粮，从而使基本生活都发生了困难。为了度过这一难关，她在经过齐国都城西边的雍门时，便用卖唱来换取食物。韩娥唱起歌来，情感是相当投入的，以至在她离开了这个地方以后，她那美妙绝伦的余音还仿佛在城门的梁柱之间缭绕，竟至三日不绝于耳；凡是聆听过韩娥歌唱的人，都还沉浸在她所营造的艺术氛围之中，好像她并没有离开一样。

有一天，韩娥来到一家旅店投宿时，店小二狗眼看人，见她穷愁潦倒，便当众羞辱她。韩娥为此伤心至极，禁不住拖着长音痛哭不已。她那哭声弥漫开去，竟使得方圆一里之内的人们，无论男女老幼都为之动容，大家泪眼相向，愁眉不展，人人都难过得三天吃不下饭。

后来，韩娥难以安身，便离开了这家旅店。人们发现之后，忙忙分头去追赶她，将她请回来，再为劳苦大众纵情高歌一曲。韩娥的热情演唱，又引得一里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃，鼓掌助兴，大家忘情地沉浸在欢乐之中，将以往的许多人生悲苦都一扫而光。为了感谢韩娥给他们带来的欢乐，大家送给韩娥许多财物和礼品，使她满载而归。

韩娥善歌是什么意思?六年级上册语文指导丛书中的问题!外加写给伯牙的话...
答：意思：韩娥擅长唱歌。人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。您和钟子期都有山一样的胸怀，水一样的智慧，你们之间的真挚友谊让人倍感温暖，也让我们领悟了相互理解是纯真友谊的基础。人生路漫漫，愿每个人都能找到自己的知音。

求古文《韩娥善歌》的译文原文:昔韩娥东之齐……忘向之悲也.
答：译文：以前韩娥向东到齐国去,缺粮,经过齐国都城雍门时,买唱求取食物.已经离开但余音还在城门中梁缭绕,三日不断,听过她唱歌的人都认为她还没有离开.经过一家旅店,旅店的人欺辱她,韩娥长声悲哀的哭泣,整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣,三天吃不下饭.急忙追赶她,韩娥回来,又长声唱歌,整个乡里的男...

“韩娥善歌” 意思是
答：韩娥善歌的意思是韩娥善于唱歌。从前韩娥东行到齐国,不料缺乏钱粮，(她在)经过齐国的雍门时，以卖唱来换取食物。(她)离开后，那美妙绝伦的余音还仿佛在城门的中梁之间缭绕，三天不绝于耳,周围的人以为她并没有离开。有一天，韩娥来到一家旅店投宿时，旅店里的人羞辱她。韩娥为此拖着长音痛哭不已。她...

“韩娥善歌”的意思是
答：韩娥，春秋战国时人，我国第一个女歌唱家。她的歌声悠扬婉转，“余音绕梁，三日不绝”。后人借此形容歌声的美妙。韩娥善歌是一个寓言，它的寓意是：真正的艺术家，应当扎根于人民大众之中，与大众共悲欢，成为他们忠实的代言人。

韩娥善歌的意思是什么?
答：韩娥的热情演唱，又引得十里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃，鼓掌助兴，大家忘情地沉浸在欢乐之中，将以往的许多人生悲苦都一扫而光。于是就送给她丰厚的财物。所以齐国雍门附近的人们，到现在还善于欢歌，痛哭，是由于仿效韩娥传留下来的声音的缘故。作品鉴赏 手法 文中表现韩娥善歌，采用了侧面烘托的手法...

韩娥善歌什么意思
答：韩娥善歌的意思：从前，韩国有位歌唱家名叫韩娥，要到位于东方的齐国去，不想在半路上就断了钱粮，从而使基本生活都发生了困难。为了度过这一难关，她在经过齐国都城西边的雍门时，便用卖唱来换取食物。韩娥唱起歌来，情感是相当投入的，以至在她离开了这个地方以后，她那美妙绝伦的余音还仿佛在城门的...

韩娥善歌的意思是?
答：既去,而余音绕梁欐，三日不绝；左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之，韩娥因曼声哀哭，十里老幼，悲愁垂涕相对，三日不食，遽而追之。娥还，复为曼声长歌。十里老幼，喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也,乃厚赂发之。故雍门之人至今善歌哭，放娥之遗声。---《列子·汤问》从前韩娥东行到...

韩娥善歌的意思
答：【词语】：韩娥 【注音】：hán é 【释义】：1.相传为古代韩国的善歌者。《列子．汤问》:"昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去，而余音绕梁欐，三日不绝。"张湛注："［韩娥］韩国善歌者也。"后因以"韩娥"指善歌者。亦借指歌妓。

余音绕梁的原文和翻译?
答：译文：古代有个善歌唱的女子韩娥向东到齐国去,（在途中）缺少粮食,经过雍门,卖唱以换取粮食。（韩娥）走了之后，（她)歌声的余音在房梁间缭绕,经过多日未断绝,左右邻舍都认为她还没离开。经过旅店，旅店的人欺辱她。韩娥便用长音悲哭，整个街巷的老人小孩都悲伤忧愁，流泪相互看着，三天不吃饭。（人们...

韩娥善歌是什么意思?短一些!!!
答：韩娥的歌声十分美妙，大家都很喜欢她的歌声，通过街上卖唱以及伤心痛唱，不仅表现出韩娥歌声美妙还体现出韩娥那种为人无私的精神。同时让我们领悟到‘好心有好报’以及‘我为人人，人人为我’的美好品质。