日语 立ち上がってください 是什么意思

彼が立ち上がろうとして 这句日语是什么意思？~

这只有半句 他想站起来
如果结合上下文的话 有不一样的意思

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

不是的 就是站"起来"的起来
日本有很多这样的表达 就是语言习惯吧 象是出来上がる
日语和中文不同 学习的时候尽量不要翻译成中文 靠中文意思来理解日语
要按照日语原本的系统和习惯来理解

就是请起来的意思
上が感觉像是个形象一点的动词吧...
我理解像是起来总是是向上的方向...

也有搂主所讲的意义。
但是，如果是在讲道德等方面的事，就翻译为；
起来！*（中国的国歌的第一句歌词。）

请起来或者请站起来之类的。。