为什么威海方言特别像东北话

~

A卷（四级标准）

1、“哎呀妈呀，他对象长的老呵碜了”一句中，“呵碜”指

A.好看 B.丑 C.长相一般 D.美若天仙

2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：

A.发生口角 B.扭秧歌 C.打架 D.作战

3、咱俩轧点啥。“轧”的意思：

A.打赌 B.割 C.打扫卫生 D.吃

4、这孩子真隔应人。“隔应”是指：

A.烦人，讨人厌 B.招人喜欢 C.天真活泼 D.呆若木鸡、

5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：

A.脏 B.整洁 C.豪华 D.简陋

6、他盯把儿看我。该句子的意思是

A.他盯着我 B.他恶狠狠地看我 C.他总看我 D.他深情地看着我

7、选出“欠儿登”的同义词

A.有债务 B.哪有事儿哪到 C.有债权 D.牛

8、选出“吭呲瘪肚”的同义词

A.IQ高 B.IQ低 C.速度快 D.速度慢

B卷（六级标准，难度加深喽）

题型——单项选择，选出与下列词语最接近的解释：

1、对卤子

A.一致 B.对水 C.情投意合 D.小吃

2、劲儿劲儿地

A.力大无比 B.皮筋 C.执着，有精神头 D.没完没了

3、撒目

A.往四处看 B.武术 C.捡东西 D.荒漠化

4、卖呆儿

A.拐卖人口 B.个体户 C.闲着没事看热闹 D.神经病

5、叽咯浪

A.拌嘴 B.戏水 C.撞船D.食品

C卷（八级标准，年轻人未必全答对）

1、请指出“嘎拉哈”是什么东西？

A.一种食品 B.一中用动物关节制的儿童玩具 C.一种家用器具 D.一种农用器具

2、“闷头儿”是什么？

A.栗子 B.锄头 C.疖子 D.砖头

3、下晚儿

A.个子低 B.晚上 C.楼下 D.下山

翻译题：

跛跞盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了，埋汰了扑漏朴漏，出能后竟定嘎巴而了。

新增阅读题：

秋天到了，东北这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里.

工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。

　　家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊！

　　性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。

　　性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。

　　年纪轻的呢，不要习里马哈，得得(四声)搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸的。

　　年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。

　　总之，秋天来了！大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的总之希望大家一切都好.

东北的方言是从哪里起源的?是山东人闯关东带过去的吗?
答：东北话就是满族人学普通话，像现在的新疆人说普通话带口音，当时辽，金，元融入中原，以金和辽（契丹）基本汉化了，清宣统皇帝有录音，他说的就是当时的宫庭官话了，非常像现在的东北话，又像北京话，满语差不多不会了，在东北的原住满族人也习惯了说汉话，但各别词汇用满语，汉人也学会了一些满语，...

在威海成立地级市之前,荣成属哪个地区管辖?荣成威海烟台三地的方言有...
答：属于烟台地区管辖，荣成话比威海话味要重一些，还经常带有“哈”这个口头禅，烟台话比威海话要轻一些

山东叫山东人,河南叫河南人,为何“黑吉辽”都叫东北人?
答：因为东三省当地文化和方言都差不多，并且黑吉辽内部关系也不错，从来不会斗来斗去，并且他们都很认同对方，所以出去的时候也就都说自己是东北人了，但是山东和河南文化还是比较独立的，山东讲山东话，河南讲河南话，并且山东还包括了青岛，威海等胶辽地区，他们不可能说自己是中原人，而这还不算什么，真...

《金陵十三钗》里的南京话为什么和威海话很像啊?
答：山东方言分两部分：一部分是以济南方言为中心的山东方言，一部分是以威海、烟台、青岛为中心的胶东方言，这部分居民主要来自明朝初期江淮一带的移民，所以说威海话和南京话是同一个方言体系，所以很像。

闯关东者多为山东人,东北人口音里为何没有山东味道呢?
答：闯关东者多为山东人，东北人口音里为何没有山东味道呢？是因为随着时间的推移，逐渐适应东北地区各种气候环境，成为彻彻底底的东北人，也就是所说的他乡变故乡。

为什么东北的口音很有趣?
答：东北话尽管分属于三种不同的官话大方言区，不过内部有着较一致的特点，例如其声调（特别是阴平的调值）就有极其相似的一面。按音乐的音高衡量东北话的阴平是1(do)，那么普通话就高一度音节2（lai）。因此，尽管沈阳话和大连话分属于东北官话和胶辽官话，但外地人很容易从中听出相同的“东北味”来。在...

东北处于山海关外,历史上是关外民族!可东北话为啥接近普通话?_百度知...
答：方言,和一些少数民族语言词汇的《东北话》。东北统一语言的真正形成。具体时间,应该是上个世纪50年代的初期。 所有的语言,都是在不断的发展、变化的。东北方言亦然如此,虽然当时的东北话,已经与国家推行这普通话非常接近,交流顺畅。但是,当时东北的流行语言中,夹杂着大量的方言、土语。与今天人们听到的东北话差别巨大...

山东方言与普通话有什么分别?
答：山东不同地区有不同的方言。按照钱曾怡的分类方法，山东境内分西区和东区。按照李荣的分发，山东境内的方言分冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。一般所谓的“山东话”就是指冀鲁官话中的济南话一类的方言，其他的冀鲁官话还有滨州话、德州话等。山东境内的中原官话有济宁话、枣庄话等。而胶东方言则是山东...

为什么哈尔滨的东北口音不如沈阳重
答：首先 所谓的东北话。是满语影响汉语产生的一种汉语 古代——近代的山东省河北省山西省河南省移民融合所致的一种中国方言。辽宁省也是最早且最多移民进东北的省。1辽宁大连 营口 丹东 ——山东半岛烟台与威海方言融合 2辽宁 锦州 葫芦岛 ——河北唐山方言融合 3辽宁 辽阳 抚顺 鞍山 本溪——山东方言融合...

为什么北京话与东北话最接近
答：可以说北京话是东北话的分支。当年东北的汉话随着满人和汉八旗进关，经过和河北方言的融合，变成了今天的北京方言。所以北京方言的用词和东北话是一样的。辽宁南部受胶东方言的影响较重，山东人从旅顺登录后开始分散，所以大连话受山东的影响最重。无论是山东 东北 北京，很多用词是相同的，东北话分...