你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底什么意思？
由于我们出生在两处，所以你的过去我没有参与过，但是此时我们相识，我愿意用余生与你长相厮守。这是一种委婉的表白，奉陪到底也体现出了无论未来多么艰苦，也要与你在一起。
有人说这句话是余秋雨写的，其实不然，余秋雨在其封笔之作《泥步修行》下部的引言中说道：忽然想起，他们冒充我的名字发表的句子中有这么两句，你的过去我无法参与，你的将来我奉陪到底。可见这也并非余秋雨写给某人的，只是一首白话的情感诗句。
然而在电视剧《神探夏洛克》中也有一句相对应的台词：The problem of your past is your business，the problem of your futureis my privilege.翻译过来也就是这句话了。
扩展资料
中国有句古老的情话：执子之手，与子偕老。
是说，之前不提，此刻握住了你的手，就会与你白头到老。这句话最初出现的时候并不是用来形容男女之情的，而是用来形容战士之间的情谊的。但是后来慢慢的就演变成了表现爱意的情话了。
“执子之手，与子偕老”是出自《诗经·邶风·击鼓》中，这句的上一句其实更加的感人，那就是“死生契阔，与子成说”。这句话的意思是当初我们就立下了誓言和约定好，一起同生共死永不分离开。将这四句连在一起就是我们要遵守誓言，不管生死离合都要抓着彼此的手度过一直到老。
由于我们出生在两处，所以你的过去我没有参与过，但是此时我们相识，我愿意用余生与你长相厮守。这是一种委婉的表白，奉陪到底也体现出了无论未来多么艰苦，也要与你在一起。
有人说这句话是余秋雨写的，其实不然，余秋雨在其封笔之作《泥步修行》下部的引言中说道：忽然想起，他们冒充我的名字发表的句子中有这么两句，你的过去我无法参与，你的将来我奉陪到底。可见这也并非余秋雨写给某人的，只是一首白话的情感诗句。
然而在电视剧《神探夏洛克》中也有一句相对应的台词：The problem of your past is your business，the problem of your futureis my privilege.翻译过来也就是这句话了。
扩展资料
中国有句古老的情话：执子之手，与子偕老。
是说，之前不提，此刻握住了你的手，就会与你白头到老。这句话最初出现的时候并不是用来形容男女之情的，而是用来形容战士之间的情谊的。但是后来慢慢的就演变成了表现爱意的情话了。
“执子之手，与子偕老”是出自《诗经·邶风·击鼓》中，这句的上一句其实更加的感人，那就是“死生契阔，与子成说”。这句话的意思是当初我们就立下了誓言和约定好，一起同生共死永不分离开。将这四句连在一起就是我们要遵守誓言，不管生死离合都要抓着彼此的手度过一直到老。
由于我们出生在两处，所以你的过去我没有参与过，但是此时我们相识，我愿意用余生与你长相厮守。这是一种委婉的表白，奉陪到底也体现出了无论未来多么艰苦，也要与你在一起。
有人说这句话是余秋雨写的，其实不然，余秋雨在其封笔之作《泥步修行》下部的引言中说道：忽然想起，他们冒充我的名字发表的句子中有这么两句，你的过去我无法参与，你的将来我奉陪到底。可见这也并非余秋雨写给某人的，只是一首白话的情感诗句。
然而在电视剧《神探夏洛克》中也有一句相对应的台词：The problem of your past is your business，the problem of your futureis my privilege.翻译过来也就是这句话了。
扩展资料
中国有句古老的情话：执子之手，与子偕老。
是说，之前不提，此刻握住了你的手，就会与你白头到老。这句话最初出现的时候并不是用来形容男女之情的，而是用来形容战士之间的情谊的。但是后来慢慢的就演变成了表现爱意的情话了。
“执子之手，与子偕老”是出自《诗经·邶风·击鼓》中，这句的上一句其实更加的感人，那就是“死生契阔，与子成说”。这句话的意思是当初我们就立下了誓言和约定好，一起同生共死永不分离开。将这四句连在一起就是我们要遵守誓言，不管生死离合都要抓着彼此的手度过一直到老。
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底是什么歌
答：《生如夏花》。《生如夏花》是朴树创作演唱的歌曲，收录于朴树2003年11月26日发行的同名专辑中。歌词：美丽只能呼吸，温柔只能回忆，过去来不及参与，未来奉陪到底。
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底什么意思
答：你的过去我来不及参与 ，你的未来我奉陪到底 。这句话意思是：以前我们素不相识，以后我要陪伴在你身边，直到永远！
你的过去我来不及参与 你的未来我奉陪到底 是什么意思?
答：意思大概是过去他没有出现在你的生命当中，不过现在缘分使你们相遇相识相知相爱，未来的日子里他愿意和你共度余生陪伴你一起走过每个春夏秋冬。。。
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底什么意思?
答：由于我们出生在两处，所以你的过去我没有参与过，但是此时我们相识，我愿意用余生与你长相厮守。这是一种委婉的表白，奉陪到底也体现出了无论未来多么艰苦，也要与你在一起。有人说这句话是余秋雨写的，其实不然，余秋雨在其封笔之作《泥步修行》下部的引言中说道：忽然想起，他们冒充我的名字发表的...
男生对女生说:你的过去我无法参与,你的未来我奉陪到底,陪你一路白头...
答：你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底，经典情话，意思就是说，曾经没有与你走过那些岁月，但是你的未来与你一同陪伴，携手并进，不离不弃。如果你看到有人在说这句话，那就是在表白了。比较接近中国有句古老的情话:执子之手，与子偕老。
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底 求翻译成英语标准一 ...
答：I have no enough time to participate in your past, your future I shall get
你的以前我来不及参与,你的未来我奉陪到底什么意思
答：对方希望和你白头偕老。你的以前我来不及参与，你的未来我奉陪的意思是从前你的过去我无法参与进去，但是在未来的时光中，我希望能够参与到你的人生当中，希望和你白头偕老，走到最后。
余秋雨经典名句你的过去我来不及参与,未来我奉陪到底下一句
答：你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底 如果你给我的，和你给别人的是一样的，那我不要了 1.孤独不是一种脾性，而是一种无奈。2.你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底。3.成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的声响，一种不再需要对别人察言观色的从容，一种终于停止...
有人说:“你的过去我来不及参与,你的未来我必不可缺”我怎么回复他?
答：可以这样回复 我的未来是建立在过去的基础上的。你既然没来得及参与我的过去，又想到我的未来的话，那就要看你现在表现是否有资格了。让我看到你的真心，才能走进我的心走到我的未来。
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底是什么歌
答：《有生之年有幸遇见》。根据查询网易云音乐网显示，你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底歌曲是《有生之年有幸遇见》中的歌词；歌手：郭哲弦；作词:郭哲弦；作曲:郭哲弦。部分歌词：你的过去我来不及参与；你的未来我奉陪到底；我会挡住人间风雨；陪伴在你的身边；你过去我来不及参与。
