il a ete votre ami,il vous en veut d,autant plus maintenant 是什么意思

作者&投稿:许终 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
VOTRE NOM, S'IL VOUS PIAIT? 是什么意思?~

请问您的名字?
VOTRE NOM 您的名字,表尊称
S'IL VOUS PIAIT 请

aurait是avoir的变位,serait是etre的变位

我看了楼主的另一个问题,好像你的疑问不在于时态,而是及物动词应该和什么助动词搭配,不及物动词应该和什么助动词搭配。

首先要明确的是etre作为助动词跟普通动词搭配的情况不多,大体来说只有两种形式:
1,跟自反动词搭配,就是带有se的一类动词,如se coucher, se depecher之类的。例子:je m'est couché tard hier soir.
2,跟普通动词搭配表被动,如:il est frappé par sa maman.他被他妈打了。

这题里,courir既不能表示被动,也不能做自反动词,肯定不能用serait来做助动词。

aurait couru是条件式过去时,conditionnel passé。表示对未来进行假设,而假设的这件事情是没办法发生的。一楼讲的有误。
这样讲明白吗?

哪国语啊?

法语

it has ete your friend, it you wants D of them, as much now

这是什么东东? 它有ete 您的朋友, 它您现在想要D 他们, 一样

亲,这是法语,如果你这句话是完整的话,意思大概应该是 他曾经是你的朋友,他现在更希望能成为你的朋友。其中 il是他的意思,ete是etre的过去分词,意思相当于英语中的be动词,a是avoir的直陈式单数第三人称变位,这两个词合成了法语中的直陈式复合过去时,与现状状态无关系;votre ami 意思是你的一个男性朋友,votre是对对方的尊称,相当于汉语中的您;veut是vouloir的第三人称单数变为,意思是希望,期望,vous在句子中作宾语,en是指代词,d‘autant plus 是个连词词组表比较意思是,maintenant是现在的意思。