拜托各位英语高手帮帮忙 翻译一下下面俗语的汉语意思

作者&投稿:何辉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
拜托各位英语高手帮帮忙 翻译一下下面俗语的汉语意思 Love me,love my dog. _________________~

Have a wolf by the cars (车边有狼?后来我查了一下应该是下面的那句吧?)
have a wolf by the ears (两耳边有狼?应该是指左右两边都有狼吧) 进退两难,骑虎难下,处于危境
when the cat is away,the mice will play (猫咪离开之后,老鼠开始玩耍) 山中无老虎,猴子称大王
beat a dog before a lion (在狮子面前打狗) 杀鸡敬猴/杀鸡给猴看

世界协奏曲.
  2.仙境
  圣诞快乐Mr.Lawrence 3.
  4。克罗地亚狂想曲
  kolibre 5.
  肖邦练习曲6.革命在C较小
  7.夜曲中平(2),主要op . 9 E
  诺查丹玛斯8.
  第一钢琴协奏曲在9. B平小,3rd运动
  《死亡之舞》10.
  在c尖锐乘11.那小
  孩子在天堂12.
  《安魂曲》13.
  14.大黄蜂飞行
  波西米亚狂想曲15.
  那吉普赛人女佣16.
  17岁。Greig的协奏曲在未成年人
  在某处18.时间/那位老妇人
  第二张
  1999 -maksim- -geste(做手势)
  01。变化Medimurje主题
  02。一个玩的玻璃珠
  moderato misterioso 03.
  giusto 04.易
  05.坟墓
  molto 06.易
  突然assai 07.
  08年。序曲1
  09。序曲二
  严重的prestissimo 10.
  准burlesca 11.
  突然brillante 12.
  突然ritmico 13.
  因为14.
  体内15.易
  16.神经症
  17岁。舞蹈的男爵夫人
  18岁。Geste(做手势)

爱屋及乌
Every dog has its day.
凡人皆有得意日(意指:大家都有走运的一天)。
Have a worf by the ears.
进退两难, 骑虎难下(处于危急境地)
When the car is away,the mice will play.
山中无老虎,猴子称霸王
Beat a dog before a lion.
杀机给猴看(杀鸡儆猴)

1.爱屋及乌 2.每个人都有得意的日子 3.have a wolf by the ears:.骑虎难下,进退两难
4.山中无老虎,猴子称霸王 5.杀鸡给猴看

Love me,love my dog.
爱屋及乌
Every dog has its day.
凡人皆有得意日(意指:大家都有走运的一天)。
Have a worf by the ears.
进退两难, 骑虎难下(处于危急境地)
When the car is away,the mice will play.
山中无老虎,猴子称霸王
Beat a dog before a lion.
杀机给猴看(杀鸡儆猴)

1 爱屋及乌2每个人都有自己得意的日子3进退两难4山中无老虎,猴子称霸王5杀鸡给猴看