患难见真交文言文翻译

~

1. 患难见真交是哪个文言文里的

《患难见真交》原文赏析

（括号内为解释）：赵洞门为

车马辐辏，（辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上。此处形容如同车辐一样聚集到中心上。）望尘者接踵于道。（接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。）及（等到）罢归（免职），出国门，送者才三数人。寻（不久）召还，前去者复来如初。时独吴菌次落落然，不以欣戚（这里指富贵或失势）改观（改变态度）也。赵每目送之，顾谓子友沂（赵洞门儿子的名字）曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝（去世），赵亦以痛子，殁（死）于客（外地）邸（旅舍，客店）。两孙孤立，菌次哀而振（同“赈”，救济）之，抚其幼者如子，字（嫁）以爱女。一时感叹赵为知人。

译文

赵洞门出任

时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门（离开京城），来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次显得孤高，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因为失去儿子而感到万分悲痛，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

2. 患难见真情文言文翻译

赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。

等到他被免职，出城门（离开京城），来送行的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。

当时只有吴菌次显得孤高，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”

没多久，友沂过早去世，赵洞门也因为失去儿子而感到万分悲痛，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。

这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

3. 患难见真情文言文翻译

赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。

等到他被免职，出城门（离开京城），来送行的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。

当时只有吴菌次显得孤高，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”

没多久，友沂过早去世，赵洞门也因为失去儿子而感到万分悲痛，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。

这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

4. 患难见知交全文翻译

原文（括号内为解释）：赵洞门为御史大夫，车马辐辏，（辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上。此处形容如同车辐一样聚集到中心上。）望尘者接踵于道。（接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。）及罢归（免职），出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。时独吴菌次落落然，不以欣戚（这里指富贵或失势）改观（改变态度）也。赵每目送之，顾谓子友沂（赵洞门儿子的名字）曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝，赵亦以痛子，殁（死）于客（外地）邸（旅舍，客店）。两孙孤立，菌次哀振（同“赈”，救济）之，抚其幼者如子，字（嫁）以爱女。一时感叹赵为知人。

译文：赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门（离开京城），来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次落落不凡，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因悲痛失去儿子，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

5. 患难见知交的翻译

原文（括号内为解释）：赵洞门为御史大夫，车马辐辏，（辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上。此处形容如同车辐一样聚集到中心上。）望尘者接踵于道。（接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。）及罢归（免职），出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。时独吴菌次落落然，不以欣戚（这里指富贵或失势）改观（改变态度）也。赵每目送之，顾谓子友沂（赵洞门儿子的名字）曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝，赵亦以痛子，殁（死）于客（外地）邸（旅舍，客店）。两孙孤立，菌次哀振（同“赈”，救济）之，抚其幼者如子，字（嫁）以爱女。一时感叹赵为知人。

译文：赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门（离开京城），来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次落落不凡，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因悲痛失去儿子，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

6. 《患难见知交阅读答案及原文翻译》古诗原文及翻译

作者： 《患难见知交》阅读答案及原文翻译 患难见知交 原文 赵洞门为御史大夫，车马辐辏（còu），望尘者接踵于道。

及罢归，出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。

时独吴薗次落落然，不以欣戚改观也。赵每目送之，顾谓子友沂曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”

未几，友沂早逝，赵亦以痛子殁（mò）于客邸（dǐ）。两孙孤立，薗次哀而振之，抚其幼者如子，字以爱女。

一时咸叹赵为知人。 ——（选自《今世说》） 1。

下面句中加点的“以”字用法相同的两组是：（  和   ）；（  和  ）（4分） A。 不以欣戚改观    B。

以中有足乐者    C。字以爱女  D。

以塞忠谏之路也 E。先帝简拔以遗陛下  F。

故临崩寄臣以大事也     G。威天下不以兵革之利 2。

翻译句子。（2分） 赵亦以痛子，殁于客邸。

3。“      ”这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。

（2分） 4。 该文最主要的写作手法是 。

（2分） 参考答案 1。 A B（因为） ；C F（把）（4分） 2。

赵洞门也因悲痛失去儿子，死在外地客寓。 （2分） 3。

答案：路遥知马力，日久见人心或路遥知马力，患难见真情。（2分） 4。

对比（2分） 译文 赵洞门作为御史大夫，门前车马汇集，前来拜访，献媚他的人络绎不绝。 等到他被免官归里，离开京城时，为他送行的人三三两两。

不久后，他被朝廷召回起用，以前离开的人们又像当初那样前来拜访。当时只有吴薗次一个人光明磊落，不因赵洞门富贵还是失势而改变对他的态度。

赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子赵友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来帮助我们家。 ”没多久，友沂早逝，赵洞门也因失去儿子而悲痛，死于客居外地的府邸。

他的两个孙子无依无靠，吴薗次哀伤地救济他们，把小的那个孙子当儿子一样抚养，他又把自己的爱女许配给他。一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

[1] 鉴赏评点 “路遥知马力，日久见人心”。 这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。

赵洞门当官时，门庭若市；被免职后，门前车马稀；当再次被起用，门前车马又络绎不绝。这真像是一幕闹剧，世态炎凉尽在其中。

而大千世界也不尽然，吴薗次就是一个不以富贵失势而改变对他人态度的人，他对赵洞门的升迁始终如一。 特别是赵洞门和儿子亡故后，他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。

吴薗次的这种品质确实令人肃然起敬，我们也应该有这种品质。 注释 （1）赵洞门：人名。

（2）辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上，后形容人和物聚集像车辅集中于车毂上一样。 （3）望尘者：拜访的人。

（4）接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。 （5）于：在。

（6）及：等到。 （7）罢归：免职。

（8）欣戚：欣，富贵；戚，失势。 （9）改观：改变态度。

（10）友沂：赵洞门儿子的名字。 （11）殁：死。

（12）客邸：外地旅舍，客店。 （13）振：通“赈”，救济。

（14）字：嫁。 （15）寻：不久。

（16）咸：全，都。 感悟 1、我们对于那些趋炎附势的人要有清醒的认识，不要被那些阿谀奉承，拍马屁的人花言巧语所蒙蔽。

2、做人要正直、光明磊落，要像文中的吴薗次那样不因别人有势力就奉迎，也不因别人不得势而冷落别人。 以上就是查字典诗词网我整理的“《患难见知交》阅读答案及原文翻译”的全部内容，希望能够帮助到大家，也请大家继续支持查字典诗词网，如果有什么好的建议，欢迎随时和我交流探讨qq:2757920787，也可以加入查字典诗词群486142169，和同学们一起共同参考讨论。

7. 患难见知交译文

赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。

等到他被免职，出城门（离开京城），来送的只有三五个人。不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。

当时独有吴菌次落落不凡，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”

没多久，友沂过早去世，赵洞门也因悲痛失去儿子，死于外地客寓。他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。

这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。 鉴赏评点： “路遥知马力，患难见真情”。

这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。赵洞门当官时，门庭若市；被免职后，门前车马稀；当再次被起用，门前车马又络绎不绝。

这真像是一幕闹剧，世态炎凉尽在其中。而大千世界也‍不尽然，吴菌次就是一个不以富贵失势改变态度的人，他对赵洞门的升迁始终如一。

特别是赵洞门和儿子亡故后，他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。吴菌次的这种品质确实令人肃然起敬。

8. 求患难见知交的文言文详解

作者介绍作者：〔清〕王晫王晫，初名斐，字丹麓，号木庵，自号松溪子，浙江钱塘人。

生于明末，约生活于清顺治、康熙时。顺治四年秀才。

旋弃举业，市隐读书，广交宾客。工于诗文。

所著有《遂生集》十二卷、《霞举堂集》三十五卷、《墙东草堂词》及杂著多种。编辑本段原文赏析赵洞门为御史大夫，车马辐辏（còu），望尘者接踵于道，及罢归，出国门，送者才三数人。

寻召还，前去者复来如初。时独吴薗（yuan）次落落然，不以欣戚改观也。

赵每目送之，顾谓子友沂曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝，赵亦以痛子，殁（mò）于客邸（dǐ）。

两孙孤立，薗次哀振之，抚其幼者如子，嫁以爱女。一时感叹赵为知人。

——（选自《今世说》）编辑本段译文赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门（离开京城），来送行的只有三五个人。

不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时只有吴薗次显得孤高，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。

赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因为失去儿子而感到万分悲痛，死于外地的旅馆。

他的两个孙子无依无靠，吴薗次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

编辑本段鉴赏评点 “路遥知马力，日久见人心”。这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。

赵洞门当官时，门庭若市；被免职后，门前车马稀；当再次被起用，门前车马又络绎不绝。这真像是一幕闹剧，世态炎凉尽在其中。

而大千世界也不尽然，吴薗次就是一个不以富贵失势改变态度的人，他对赵洞门的升迁始终如一。特别是赵洞门和儿子亡故后，他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。

吴薗次的这种品质确实令人肃然起敬，我们也应该有这种品质。 注释 （1）赵洞门：人名 （2）辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上。

此处形容如同车辐一样聚集到中心上 （3）接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断 （4）罢归：免职 （5）欣戚：这里指富贵或失势（6）改观：改变态度 （7）友沂：赵洞门儿子的名字 （8）殁：死 （9）客邸：外地旅舍，客店 （10）振：同“赈”，救济 （11）字：嫁（12）寻：不久（13）及：到了 （14）望尘者：拜访的人。

9. 急用

〔清〕王晫 赵洞门为御史大夫，车马辐辏，（辐辏：原指车轮的辐条集中于毂上。

此处形容如同车辐一样聚集到中心上。）望尘者接踵于道。

（接踵：后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。）及罢归（免职），出国门，送者才三数人。

寻召还，前去者复来如初。时独吴菌次落落然，不以欣戚（这里指富贵或失势）改观（改变态度）。

赵每目送之，顾谓子友沂（赵洞门儿子的名字）曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝，赵亦以痛子，殁（死）于客（外地）邸（旅舍，客店）。

两孙孤立，菌次哀振（同“赈”，救济）之，抚其幼者如子，字（嫁）以爱女。一时感叹赵为知人。

译文：赵洞门出任御史大夫时，门前车马来往不绝，来拜访他的人几乎在路上排起队来。等到他被免职，出城门（离开京城），来送的只有三五个人。

不久，他被朝廷召回起用，以前离开的那批人又像当初那样来拜访了。当时独有吴菌次落落不凡，不因富贵失势改变对赵洞门的态度。

赵洞门常常目送他出门，回头跟儿子友沂说：“将来我去世后，最终要依赖这个人来办事。”没多久，友沂过早去世，赵洞门也因悲痛失去儿子，死于外地客寓。

他的两个孙子无依无靠，吴菌次一边哀悼，帮助办理后事；一边扶助他们，把小的那个当儿子看待，又把自己的爱女嫁给他。这一时间，人们都感叹赵洞门善于识别他人。

鉴赏评点： “路遥知马力，患难见真情”。这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。

赵洞门当官时，门庭若市；被免职后，门前车马稀；当再次被起用，门前车马又络绎不绝。这真像是一幕闹剧，世态炎凉尽在其中。

而大千世界也不尽然，吴菌次就是一个不以富贵失势改变态度的人，他对赵洞门的升迁始终如一。特别是赵洞门和儿子亡故后，他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。

吴菌次的这种品质确实令人肃然起敬。

疾风知劲草,患难见真情的意思
答：展开全部 疾风知劲草:在猛烈的大风中,只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验,才知道谁真正坚强。患难见真情:只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 1961280010 2012-05-26 · TA获得超过318个赞 知道答主 回答量:27 采纳率:0% ...

岁寒知松柏,患难见真情。什么意思!
答：岁寒：指天气很冷，天气很冷，肯定是冬天。一般来说，一到冬天，大部分的树的叶子已经掉光了。松树和柏树是常绿的树，冬天叶子也不会掉完。其他树因为叶子掉光了，看起来就像死树，而松柏的树上叶子还是绿的，说明松柏树不怕冷，象征生命力强盛。患难见真情，是指人在苦难的时候，一般是得不到别人...

患难见真情是什么意思
答：问题六：患难见真情是什么意思? 岁寒知松柏,患难见真情 患难见真情 ---关淑怡--- 作词：蔡国权 作曲：蔡国权 编曲：卢东尼 Lrc:sunpzh 谁在远远悄悄荡来 无声的将心锁劈开 交出真心的爱 伴我默默接未来 曾示意叫你不用前来 曾冰封的心不会开 收起心中爱 曾经的不可再 * * * 谁料你是至真...

关于“患难见真情”的历史典故!!!着急!
答：可是，当赚了钱以后，管仲却拿的比鲍叔牙还多，鲍叔牙的仆人看了就说：“这个管仲真奇怪，本钱拿的比我们主人少，分钱的时候却拿的比我们主人还多！”鲍叔牙却对仆人说：“不可以这么说！管仲家里穷又要奉养母亲，多拿一点没有关系的。”有一次，管仲和鲍叔牙一起去打仗，每次进攻的时候，管仲都躲...

为什么人们老说患难见真情呢?
答：在自己春风得意时，围绕在自己身边的不一定是真正的朋友，因为这个时候自己是有价值的。而在自己落难时还能不离不弃的人，才是真正在乎关心自己的人，这才是患难之交，这样的人应该好好珍惜。患难见真情，只有在自己遭遇困境的时候，才能看清谁对你好，谁是真朋友。作家杨大侠曾说道，真朋友来自于孤独...

关于知己的诗句英文
答：患难见真交。 A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。 A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。 A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有钱,...

关于友谊的诗句及翻译
答：28.a friend in need is a friend indeed.患难见真交。 29.a father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。30.a friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。 8.有关友谊的英语名言...

患难见知交原文拼音?
答：【成语】：患难见知交 【拼音】：huàn nàn jiàn zhījiāo 【解释】： 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。

患难之交不可忘,糟糠之妻不下堂 是什么意思?
答：患难见真情，只有患难的时候才能看出朋友之间的真情与真友谊，自古以来锦上添花多雪中送炭少，我们不能忘记这样的朋友。特别是在你贫贱时的妻子更不能抛弃，因为她对你是真情真意，他不在乎你的地位，财富。他在乎的是你，是你的人。人的一生如白驹过隙，这样的妻子和朋友是我们一生最大的财富。

“患难识人,泥泞识马”是什么意思?
答：这是非常现实的一句话，主要的意思也是告诉大家只有患难才会见真情，其实我想说的是，在平时的时候，我们也可以通过以下几种方法来辨别一个人的好坏：1、是否讲诚信？首先我们要看一看这个人是不是讲诚信，因为一般情况下懂得讲诚信的人都是优秀的人才，俗话说，人无信而不立，如果一个人非常讲诚信的...