姜从何生注释及翻译
故事说楚国没见过姜的人说姜是从树上长的…讽刺了一些不懂装懂的人…望采纳～
韩文：강
罗马音：gang
译文 ：。。。。。。。。 有个楚国人首次看到生姜，（就对别人）说：“这东西一定是在树上结出来的。”有人告诉他：“这是从土里长成的。”这个人固执己见，说：“请和我找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，都说：“生姜是从土里长成的。”这个人哑口无言，（愣了半天，）说：“毛驴就给你了，生姜还是从树上长出来的。”
注释：
质：问，对质。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
或：有的人。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
已而：已经
哑然：哑口无言
者：人
见：见解
固：坚持
皆：都
楚人:楚国的人
汝：你
生：首次
识：认识，知道
此：介词，指生姜
与：和
子：我
以（十人为质）：找
以（所乘驴为赌）：拿
赌：赌注
乘驴：乘坐的毛驴
还：还是
选自。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 雪涛小说 。。。。。。
出处实在是不知道啊，我很辛苦啊，记得给分哦！
姜从何生
楚人有生而不识姜者，曰：“此从树上结成。”或曰：“从土里生成。”其人固执己见，曰：“请与予以十人为质，以所乘驴为赌。”已而遍问十人，皆曰：“土里出也。”其人哑然失色，曰：“驴则付汝，姜还树生。”
译文：
有个楚国人首次看到生姜，（就对别人）说：“这东西一定是在树上结出来的。”有人告诉他：“这是从土里长成的。”这个人固执己见，说：“请和我找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，都说：“生姜是从土里长成的：”这个人哑口无言，（愣了半天，）说：“毛驴就给你了，生姜还是从树上长出来的。”
注释：
质：问，对质
或：有的人
已而：已经
哑然：哑口无言
者：人
见：见解
固：坚持
皆：都
楚人:楚国的人
汝：你
生：首次
识：认识，知道
此：介词，指生姜
与：和
子：我
赌：赌注
乘驴：乘坐的毛驴
还：还是
姜从树生 原文： 楚人有生而不识姜者，曰：“此从树上结成。”或曰：“从土里生成。”其人固执己见，曰：“请与子以十人为质，以所乘驴为赌。”已而遍问十人，皆曰：“土里出也。”其人哑然失色，曰：“驴则付汝，姜还树生。” 译文 有个楚国人首次看到生姜，（就对别人）说：“这东西一定是在树上结出来的。”有人告诉他：“这是从土里长成的。”这个人固执己见，说：“请和我找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，都说：“生姜是从土里长成的。”这个人哑口无言，（愣了半天，）说：“毛驴就给你了，生姜还是从树上长出来的。”
有个楚国人首次看到生姜，（就对别人）说：“这东西一定是在树上结出来的。”有人告诉他：“这是从土里长成的。”这个人固执己见，说：“请和我找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，都说：“生姜是从土里长成的。”这个人哑口无言，（愣了半天，）说：“毛驴就给你了，生姜还是从树上长出来的。”
0M流量 为手机加加油
姜赌文言文翻译
答：1. 姜从何生注释及翻译 “此从树上结成：乘坐的毛驴 还。”注释：质：“土里出也：“毛驴就给你了，说：有的人 已而。”或曰：“驴则付汝：“这是从土里长成的。”其人哑然失色：“生姜是从土里长成的：介词：楚国的人 汝，指生姜 与，曰：拿 赌：首次 识，皆曰：赌注 乘驴：“请...
孟姜文言文
答：他们找了十个人问,都说:“生姜是从土里长成的。”这个人哑口无言,(愣了半天,)说:“毛驴就给你了,生姜还是从树上长出来的。” 4. 卫姑定姜文言文答案 卫姑定姜 【原文】 卫姑定姜者,卫定公之夫人,公子之母也。公子既娶而死,其妇无子,毕三年之丧,定姜归其妇,自送之,至于野。恩爱哀思,悲心感恸...
长卿第俱如临邛 从昆第假货犹足为生 何生自若如此
答：翻译：长卿假如一块到临邛去，跟从昆弟借助其货物仍然足可以生活，为何生活象这样艰苦
文言文刘庭式娶盲女
答：“最后迎娶了盲女,并和她共同生活到老。 原文: 齐人刘庭式未及第时,议娶其乡人之女,既成约而未纳币也。庭式及第,其女以疾,两目皆盲。女家躬耕,贫甚,不敢复言。或劝纳其 *** ,庭式笑曰:“吾心已许之矣。虽盲,岂负吾初心哉。”卒取盲女,与之偕老。 2. 刘庭式娶盲女的翻译及注释 原文: 齐...
曰:"吾弟,非犹夫人之弟,竟为我死.我何生焉!" 求翻译
答：一门团圞,惊出不意,喜出不意,无从之涕,则为翁堕也。不知后世亦有善涕如某者乎?”作品翻译:明朝末年,天下大乱。山东张某的妻子被北方兵抓走了,而张本人经常客居河南。妻子被抓走以后,张某便在河南娶妻安了家。不久,他们有了个儿子,名字叫张讷。可是,好景不长,没过几年,第二个妻子病死了。于是,张某又...
求 天津市2013年初中毕业生学业考试语文试卷!!急!! 答案!!
答：(节选自《战国策》)注释:①这里指苏秦游说秦王没有成功,因为费用已花光,所以只好回家。②纴(rèn):本义指织布机上的纱缕,这里指织机。③箧:这里指书箱。④太公:姓姜,名尚,字子牙。⑤简练:选择。⑥揣摩:研究。17. 解释下列加点字在文中的具体含义。(4分)①录毕,走送之( ) ②俟其欣悦,则又请焉( )...
写三国演义20回的主要语句 。现在给的分不多,因为怕没有人回答分就没...
答：何进不听曹操之劝,从袁绍计,欲召四方之士除宦官.西凉刺史董卓得诏进发,何进中十常侍之计入宫被斩,袁绍,曹操入宫杀宦官,宦官劫少帝和陈留王,去北邙山,闵贡找回,半路遇董卓.卓引兵横行就都,欲废少帝立陈留王,遭荆州刺史丁原等反对,丁原领义儿吕布讨卓,李肃为卓说吕布投卓为子.●第四回 废汉帝...
沧浪亭记原文_翻译及赏析
答：译文及注释 译文 我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。 一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒...
酒的历史
答：平原君曰:“即如先生言,则此言何生?"子高曰:“生于嗜酒者。盖其劝励采戏之辞,非实然也。”平原君欣然曰:“吾弗戏子,无所闻此雅官也。” 帝尧和帝舜都是大禹以前的人,比仪狄还要早,可见仪狄之前就有酒了。至于最晚编成于西汉初年的《神农本草》已经载有酒的性味,如果相信此说,那么远在传说中的神农氏...
三国演义简介
答：从历史演义小说的创作套路可以知道,《三国演义》不但比较真实地反映了三国历史的真实面貌,还反映了许多明朝社会内容。 三国时代是迥然不同于明朝的一个时代,三国时代没有青楼和赌场,无论是官方还是民间都奉行儒家文化,宣扬仁、义、道、德、礼、信、忠、贞、孝、廉、真、善、美,是很单纯、很典型的汉文化;而明朝...
