请帮我找下列文言文的译文及注释!!并回答问题~~速度!拜托了哦

作者&投稿:夙物 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
短篇文言文翻译带注释十篇 速度!!!!!!!!~

1、乌贼求全
原文

海之鱼,有乌贼其名者,响1水而水乌.戏於岸间,惧物之窥己也,则响水以自蔽.海鸟视之而疑,知其鱼而攫之.呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥.哀哉!

翻译

海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!
2、哀溺
原文

永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。

译文

水州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时,船破了,都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了。”
同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是淹死了。

3、小儿不畏虎
原文

忠、万、云、安(地名,都是在四川一带长江沿岸。)多虎。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之,二小儿戏沙上自若。虎熟视之,至以首抵(同抵。)触,庶几(也许可以。)其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。意虎之食人必先被之以威,而不惧之人威无所施欤?

译文

忠、万、云、安这些地方有很多老虎。有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上自己到水里去洗衣服。老虎从山上跑来,那妇人慌忙潜入水里躲避老虎,两个小孩(仍然)在沙滩上自在嬉戏。老虎盯着他们看了很久,甚至用头触碰他们呢。
期许他们会有些害怕,但是小孩无知,竟然不觉得有什么奇怪的,老虎最后也就离开了。估计老虎吃人必是先向人显示其威风,但是对于不怕它的人威风无处施加(而放弃的)吗?

【注释】
1、辙:常常(补充)。
2、甓(pì):砖。
3、斋:书房。
4、故:原因。
5、方:正在。
6、致力中原:意为尽力收复中原;时晋朝已偏安江南,北方为外族占领,致力:努力恢复。
7、不堪事:担任不了重大责任。
8、荒醉:沉湎于宴饮。
9、辄:于是、就。
10、敛膝:盘着腿。
11、军府:司令部。
12、闻:留名。
13、自弃:自己糟蹋自己。
14、危坐:正坐。
15、优逸:安闲。
16、检摄:检查管理。
17、恭:谨慎。
18、大禹:夏朝第一个君主,曾治过水。
19、逸游荒醉:吃喝玩乐。
20、乃:还。
21、暮:夜晚,夜晚。
22、岂:怎么能。
【原文翻译对照】
侃在广州,无事辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳。”
翻译:陶侃在广州,没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边,傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故,他回答说:“我正在致力于收复中原失地,过分的悠闲安逸,唯恐不能承担大事,所以才使自己辛劳罢了。
侃性聪敏恭勤。终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲。常语人曰:“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可但逸游荒醉。生无益于时,死无闻于后,是自弃也!”
翻译:陶侃聪慧灵敏,对人谦逊有礼,做事勤奋。整日盘腿正坐,军府中所有的事情,检查管理没有遗漏,从来没有稍稍的闲适。他常对他人说:“大禹是圣人,还如此珍惜着时间,对于我们众人来说,就更应当珍惜时间,怎么可以只想着安逸、游玩、醉生梦死的生活呢?活着的时候不能对当时的国家有好处,死了以后后人不传颂你,这是自暴自弃。”
【陶侃惜阴的原因】
大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可但逸游荒醉。生无益于时,死无闻于后,是自弃也!
【具体表现】
终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲。

【人物介绍】
陶侃,江西鄱阳人,东晋大司马。初为县吏,渐至郡守。永嘉五年(311),任武昌太守。建兴元年(313),任荆州刺史。后任荆江二州刺史,都督八州诸军事。他精勤吏职,不喜饮酒、赌博,为人称道。
陶侃是一代名将,在东晋的建立过程中,在稳定东晋初年动荡不安的政局上,他颇有建树。他出身贫寒,在西晋风云变幻中,竟冲破门阀政治为寒门入仕设置的重重障碍,当上东晋炙手可热的荆州刺史,而颇有治绩。他是颇具传奇色彩的人物。《晋书》、《世说新语》等史书中,记载着不少有关他的遗闻逸事。
【启示】
1、陶侃胸怀大志,时刻不忘国家统一大业,珍惜时间,做事谨慎,勤恳,这些都是值得我们学习的好品德。
2、一个人要有大志,爱惜时间,严格要求自己,才能有所作为。
3、我们要见贤思齐,爱惜时间,珍惜生命,为社会做出自己的贡献。

【盲子道涸溪的启示】
要敢于尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。走出思维定势,战胜自己,才能获胜,不要固执己见,要善于听从别人的意见。
【齐威王识人】
1.齐威王判断两位大臣政绩的标准是不为表面现象所惑,调查清楚真正的事实。
2.我们有做一个知人善任,能够不为表面现象所惑的人。
【欧阳修苦读】
他不畏严寒疲苦,只是一味的苦学,我们应该和他一样好好学习,勤学苦练,专心致志。
【孔子见罗雀者】
1.“所得皆黄口小雀”“大雀独不得”是因为大鸟容易受到惊吓,所以难以捕捉到,小鸟贪吃,所以容易捕捉到。
2.近朱者赤,近墨者黑 接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏。
【小巷渡者】
1.徐行之,尚开也;速进,则阖。(慢慢得走,门还开着;要是走得急,那么门就关了。)
2.“躁急自败”, 心急吃不了热豆腐,欲速则不达。

⒈楯:栏杆上的横木。 ⒉第:只管 ⒊哂:嘲笑 ⒋涸:水干 ⒌自分:料想 ⒍沈:通“沉”,沉溺,拘泥 ⒎道:经过。 ⒏省:省悟。 ⒐怖:害怕。 ⒑坠:掉。 ⒒蚤:通“早”。
编辑本段翻译
有个瞎子经过一条干涸的小溪,在桥上突然失手坠落。他两手攀住桥栏,胆战心惊地抓得紧紧的,自认为一旦失手,一定会坠入深渊。过路的人告诉他说“别害怕,只管放手,下面就是实地了。”瞎子不相信,握紧桥栏大声呼号。过了很久,力气渐渐消失了,失手坠落在地上,于是他嘲笑自己说:“嘻!早知道就是实地,何必长时间为难自己呢!” 道路本来是平坦的,可是了陷入空想,抓住某点感受,就自恐命危的人,看到这个瞎子可以省悟了吧!1.①要敢于尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。 ②走出思维定势,战胜自己,才能获胜。 ③不要固执己见,要善于听从别人的意见。

2、齐威王识人 齐威王召见即墨大夫,对他说:“自从你到即墨任官,每天都有指责你的话传来。但我派人去即墨察看,却是田地开辟,人民丰足,官府无事,东方因而安宁;(我明白)这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故。”随即封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。齐威王又召见阿(城)大夫,对他说:“自从你镇守阿(城),每天都有称赞你的好话传来。我派人前去察看阿(城),见田地荒芜,百姓贫困饥饿。以前赵国攻打鄄地,你不救;卫国夺取薛陵,你不知道;(我知道)是你用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话!”当天,齐威王下令把阿地大夫及替他说好话的左右近臣烹了(煮死)。于是众大臣们吓坏了,不敢再弄虚假,都尽力做实事,齐国因此大治,成为天下的强盛国家。

欧阳修四岁时就失去了父亲,家境贫穷,没有钱供他上学。母亲用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章 。到他年龄大些了,家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读,有时进行抄写。以至于白天黑夜废寝忘食,只有读书是最重要的事。他从小起所写的诗歌文章,就像大人写的一样有文采。

1这则寓言它告诫人们,不要固执己见,作茧自缚,要善于听取别人正确意见,勇于探索创新。

帮忙找几篇文言文里的译文,在线等答案!
答:《汉书·张敞传》译文 张敞,字子高,是河东平阳人。勃海、胶东一带盗贼猖獗,张敞自己上书请求治理勃海、胶东。皇帝召见张敞,任命他为胶东相,赐给他30斤黄金。张敞告辞皇帝到了任上,向皇帝上书提出,要治理治安混乱的郡国,没有鲜明的赏罚,就无法勉励好人、惩罚坏人,追捕盗贼有功的官吏,希望能够...

求一个文言文,带译文 注释的
答:齐宣王使人吹竽①,必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王悦之,廪③食以数百人。宣王死,闵王立。好一一听之,处士逃。【注释】①竽:一种乐器的名称,很象现在的笙。②处士:没有官职的普通知识分子。③廪:粮食仓库。【译文】齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹...

语文文言文翻译
答:1.出师表2.桃花源记3.陋室铭4.小石潭记5.醉翁亭记7.岳阳楼记8.记承天寺夜游9.送东阳马生序翻译@#$%^&*(谢谢... 1.出师表2.桃花源记3.陋室铭4.小石潭记5.醉翁亭记7.岳阳楼记8.记承天寺夜游9.送东阳马生序翻译@#$%^&*(谢谢 展开

求一个简单点的初中课外文言文。要有译文和字词解释
答:(节选自《太平御览》)【注】①错:镶嵌。②纶(lún):钓鱼绳。③是:正确。1.下列句子中“以”的意思与其他三项不同的一项是(  )A.以桂为饵 B.皆以美于徐公 C.错以银碧 D.醒能述以文者 2.翻译下面的句子 (1)其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。(2)钓之务不在...

帮我找下文言文翻译。题目不用做,只帮我找翻译谢谢啦!就是图片里面的文...
答:【参考译文】孙觉(字莘老)管理福州,当时有一个老百姓在交易的时候欠钱,很多人被关了起来。正好有些富人愿意出钱五百万修葺佛殿,向孙觉请示。孙觉慢慢地说:“你们捐钱的原因是什么?”众人说:“希望能够得福。”孙觉说:“佛殿还没有怎么损坏,又没有露天的佛像,不如拿这些钱帮助那些囚犯偿还...

文言文翻议
答:1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 梦之缘文化 2022-10-25 · TA获得超过2344个赞 知道小有建树答主 回答量:169 采纳率:98% 帮助的人:36万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文翻译 晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。”平公曰:...

文言文翻译```请高手帮忙 ```十万火急
答:帮助的人:1894万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【本篇引语】 本篇共包括31章。其中著名的文句有:“出则事公卿,入则事父兄”;“后生可畏,焉知来者之不如今也”;“三军可夺帅,匹夫不可夺志也”;“岁寒然后知松柏之后雕也”;“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧”。本篇涉及孔子的道德教育思想;孔...

急找~~~`!!!文言文
答:要10篇小的文言文,注意要翻译的没翻译不要在次先谢谢各位!... 要10篇小的文言文,注意要翻译的没翻译不要在次先谢谢各位! 展开 4个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?长相思永不离 2009-08-18 · TA获得超过179个赞 知道答主 回答量:23 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人...

我要30篇短小的文言文以及文言文的正确翻译
答:我的 我要30篇短小的文言文以及文言文的正确翻译 3个回答 #热议# 张桂梅帮助的只有女生吗?匿名用户 2013-12-21 展开全部 1.原文;永之氓咸善游。...2011-08-12 帮我找30篇文言文到翻译的,(短一些的) 15 2014-07-31 跪求20篇短小的成语的文言文及其翻译! 5 2012-07-22 超短小的文言文,加翻译...

师说文言文原文及译文介绍 师说原文及翻译注音
答:圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。2、师说翻译...