西游记英文版适合什么水平
牛津阅读树7-8级
适合有一定英语基础，并且对西游记情节有所了解的孩子。感觉差不多就是牛津阅读树7-8级的水平。
电视剧《西游记》（JourneytotheWest）于1986年在央视首播，堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。
最近，此前曾在央视频上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红，剧中的名场面和经典台词用英语呈现，且配音演员的声线非常贴近原版，许多网友看完直呼“太神奇了”！
在英文版的《西游记》中，悟空（Monkey）、八戒（Pigsy）和沙僧（Sandy）都有了自己的英文名，那一句句熟悉的“师父”“师兄”，也变成了“Master”和“Brother”。
“铁扇公主（PrincessIronFan）是牛魔王（BullDemonKing）之妻，也是红孩儿（RedBoy）之母！”剧中的翻译生动、贴切，人物几乎看一眼便能“对上号”。许多网友表示：真是陌生中透着熟悉，我竟然看懂了？
至于我们熟知的地名，也有了英文叫法，比如花果山（FlowerandFruitMountain）、水帘洞（WaterCurtainCave）和东海龙宫（DragonPalaceoftheEasternSea）。
《西游记》英文版适合的英语水平因人而异，但是一般来说，适合高中生到大学生的水平。如果您想提高英语水平，可以多看英文原版书籍、电影、电视剧等。
《西游记》英文版的简介如何?
答：《西游记》英文版简介如下：Journey to the West is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras.The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu ...
央视西游记英文版是谁翻译的
答：央视西游记英文版《西游记》还被翻译成了多种语言，译名也有多种：《圣僧的天国之行》，《一个佛教徒的天国历程》，《猴》，《猴王》，《猴与猪神魔历险记》。在其他国家，最早关于唐僧取经故事是明代前期的朝鲜文译本，不过那是取经故事，与《西游记》不完全是一回事。《西游记》最早的正式译本是18...
《西游记》英文版的简介?
答：中文版：《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本。通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后，遇见了...
西游记英文简介
答：Journey to the West is a mythologi- cal novel based on many centuries of popular tradition. It was probably put into its present form in the 15708 by Wu Cheng’en (1500-82).This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest San- zang as he travels west in ...
西游记在美国受欢迎吗
答：许多外国观众表示，他们也是看着86版《西游记》长大的，对孙悟空等角色有深厚的感情。在美国，86版《西游记》曾经在PBS（公共广播电视网）播出过，并引起了不少美国观众的关注和好评。有些美国观众还自发地为这部电视剧制作了英文字幕，并在网上分享。有些美国观众还专门学习了中文，为了更好地欣赏这部电视...
《西游记》的英语介绍
答：西游记简介 中国古典四大名著之一，是最优秀的神话小说，也是一部群众创作和文人创作相结合的作品。小说以整整七回的“大闹天宫”故事开始，把孙悟空的形象提到全书首要的地位。第八至十二回写如来说法，观音访僧，魏徵斩龙，唐僧出世等故事，交待取经的缘起。从十四回到全书结束，写孙悟空被迫皈依佛教，...
《西游记》英文介绍?
答：英文简介西游记：Journey to the West is the most famous mythology in China, It was inspired by real historical events.A Buddhist monk named Xuanzang walked through the harsh desert for more than 10,000 kilometres on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.His first disciple,...
求《茶花女》、《西游记》的英文读后感?100字左右就OK了、初中水平...
答：Those Beautiful Flowers ---Book Review: “Camille”I read the Chinese version of “Camille” a few years ago. At that time I was deeply moved by the main character Marguerite Gautier. “Camille” or “The Lady of the Camellias” by Alexandre Dumas, fils, is the story of ...
《西游记》英文版的简介?
答：《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩 。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后，遇见了唐僧、猪...
求西游记英文介绍(60词)
答：Journey to the West, commonly known to the western readers as Monkey, is a supernatural novel about a world of of fantastic invention, in which gods and demons loom large and vie for supremacy. The novel began with a series of oral and written versions, and eventually attained ...
