有一个英文句子，请英语高手帮忙翻译一下，非常感谢！
翻译什么？
被形成的部份从一是 sterilizable 使用高压锅的放射线，乙烯氧化物或蒸气。当以蒸气使成不毛的时候，杀菌物和清洁剂一定在高压锅之前被彻底地从 polycarbonate 部份冲洗。失败彻底地在高压锅之前把杀菌物和清洁剂从部份移开可能引起 polycarbonate 的加速降格。
陈依然很清楚记得这家酒店向导是如此的傲慢，对待他和其他想入住该酒店的居民是如此的恶劣。陈依然清楚地记得这个酒店的保安是多么的傲慢，而当时他和其他本地居民却想参观这个酒店，那是多么的糟糕啊
陈依然很清楚记得这家酒店保安是如何的傲慢，还有他和其他居民是有都么渴望入住在那。
陈依然清晰地记得酒店的保安是如此的傲慢而他和其他居民们又如此渴望参观这家酒店的情形
我看了前面的回答.这个句子最好还是请教一下高手或者老外.
我个人的感受是,前半句说他清楚地记得酒店保安对他是多么的傲慢. 后半句是说,他及其他住客是多么急切地想入住这家酒店. 来说明当时心情的强烈对比.
陈依然清楚地记得那个酒店保安是多么的傲慢，而他和其他居民又是多么的想入住该酒店。（酒店很好但保安态度很差）
请高手来帮忙翻译一个英语句子!谢谢~
答：我相信我能够达到你指定的侯选人必须有高水平英语能力的要求。
请高手帮忙翻译一个英文句子。
答：the profits arising from the agreement may be shared in the proportions they agree(except that neither of the firms would have an entitlement to share in profits arising outside the agreement)利润产生的协议可能要分担的比例，他们同意（除既不的公司将有权利分享所产生的利润以外的协议）exc...
一个英语句子的翻译---高手帮忙
答：with all the information 是伴随状语前置，译为就目前可以获得的信息来看 it 是形式主语， people can feel confused 是主语，指人们感到困惑这件事情，这里的can 更对强调可能而不是可以 这句话可以翻译为 直译： 就目前可以得到的信息来看，难怪人们会感到费解 为了使语句更加贴近信达雅，可以如此翻译...
英文高手请帮忙翻译个句子,在线等!!!
答：Sorry that the original materials is not sufficient. Dont you still remember that we were discussing that you can offer us XX dollars to purchase original materials, so we can have plenty of time to prepare for the materials.
拜托英语高手帮忙将以下句子翻译成英文,质量要高啊(千万别用翻译器...
答：If we use new electrolysis method in preparation for chlor-alkali,First: if other resistance existed in the circuit, the electrolyzer voltage and current will decreased simultaneously. When both ends of the voltage have been decreased lower than the theoretical decomposition voltage, the ...
请高手帮我翻译一个英语句子
答：are intact 在非肥胖型2型糖尿病Goto—Kakizaki（GK）大鼠肝脏上，胰岛素受体底物-1的磷脂酰肌醇3-激酶及蛋白激酶B的胰岛素激活量明显减少，而相对地胰岛素受体底物-2的磷脂酰肌醇3-激酶和非典型蛋白激酶C的胰岛素激活量却保持稳定。由于不明白那些物体的具体反应，所以逻辑上估计有误 仅供参考。。。
急!!!求英语高手帮忙翻译
答：The huge complex will probably have all the usual problems og big dams. 这些所有的情结大概都和大坝有关。But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.但是斯洛伐克旨在于从捷克独立，现在需要有一个可以证明其实力的大坝 Meanwhile, in India...
求英文高手帮我翻译几个句子!急!QAQ
答：【人的一生，到底有几句话是真实的，又有几句话是虚假的呢？】So many words during one's life time. How many is real, and how many is false ?【是你的东西总会是你的，不是你的东西，那就去把它抢过来。】If it is yours，it is yours；if it is not，vie for it.【正义这种...
求救,请英语高手帮我翻译下这些简历中的小句子,用软件翻的别来...
答：1.口语流利，拥有专业英文阅读及写作能力。the spoken language is fluent, has specialized English reading and the writing ability 2.参加了CPA税法、财管考试，成绩将于12月公布，同时正在备考ACCA。participated in the CPA tax law, the financial executive to take a test, the result will ...
各位英语高手帮帮忙!急啊!!请将以下一段英文翻译成中文...要求只有一...
答：In China, left symbolize hono(u)r, right means subordinate; Upper side symbolize hono(u)r, lower side means subordinate; Middle symbolize hono(u)r, deviation means subordinate. But in the west, rightsymbolize hono(u)r, left means subordinate.翻译得很辛苦, 但希望可以帮你:)...
