to be or not to be，this is a problem.要怎么理解，不要说生与死的那个，说点深的。

to be or not to be this is a question 生存还是毁灭这是一个问~

生存还是死亡,这是一个问题.
这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句,全句是
To be,or not to be - that is the question
就是说有的时候,对人生的下一步要做出选择了,是继续活下去,还是选择死亡.对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了.

to be or not to be ,This is a question的意思是：生存还是毁灭，这是个问题
question 读法 英 ['kwestʃ(ə)n] 美 ['kwɛstʃən]
1、n. 问题，疑问；询问；疑问句
2、vt. 询问；怀疑；审问
3、vi. 询问；怀疑；审问
短语：
1、in question 讨论中的；成问题的；考虑中的
2、to the question adv. 针对论题；切题
3、answer the question 回答这个问题；（马在赛马前测试时）跑得很好
4、out of the question 不可能；不知底细；根本谈不上
5、without question 毫无疑问

扩展资料一、question的词义辨析：
question about, question on这两个短语都用于表示询问的内容。on的宾语一般是较集中的,而about的宾语则相对广泛些。另外question on多用于“提问”,而question about多用于“询问”“盘问”。
二、question的近义词：inquire
inquire 读法 英 [ɪn'kwaɪə] 美 [ɪn'kwaɪr]
1、vt. 询问；查究；问明
2、vi. 询问；查究；询价
词汇搭配：
1、inquire after问候
2、inquire for求见
3、inquire by telephone打电话去问
4、inquire concerning查问
5、inquire within到屋内询

存在或不存在，这是问题所在。我是在书上看到的。

莎士比亚名句，生存还是死亡，这是个问题
千百年来就是这么讲的，你要什么更深刻的理解呢？