《爱莲说》原文及翻译注释

作者&投稿:茹炕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《爱莲说》是唐代诗人白居易的一首诗,以下是原文及翻译注释:

【原文】
南北山头多士卒,松柏林中少鸣凤。
昨日吴台生晓角,重来小苑已三更。
客房静闭无人至,但见乱花入菜丛。
自笑堂前白发催,新添岁月又如何。

【翻译】
南北山上有很多士兵,松树和柏树林里鸟儿不常叫唤。
昨天,吴府夫子早早地吹响了警钟,今天再次来到我们的花园,已经是深夜时分了。
宾馆安静,没有人来。只看到野花乱入菜丛之中。
我自嘲地笑着,我的白发在拼命地提醒我,时间在不断增加,而我却无能为力。

【注释】

吴台:据传是唐朝武则天的皇宫所在地,也是白居易的别墅之一。

小苑:指位于长安城北的一个公园,是白居易的另外一处别墅。

花丛:指花园中的花朵。

堂前:也就是别墅的门口。

白发催人老:白头发提醒我们岁月的流逝,年龄的增长。



请问刘禹锡的《爱莲说》的全文内容是什么?
答:全文是楼上所说的,我这里补充一下。爱莲说也不是刘禹锡写的。[编辑本段]注释 【1】爱莲说:选自《周元公集》、《周濂溪集》。周敦颐著有《太极图说》《通书》等。说:是古代的一种文体,也称杂说.这种文体一般讲可以说明事理,也可以发表议论或记叙事物都是为了阐明一个道理.给人某种启示或给自己明志...

《爱莲说》翻译及原文
答:爱莲说原文及翻译原文:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。

爱莲说及翻译
答:爱莲说及翻译如下:原文:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫。菊之爱,陶后鲜有闻...

刘禹锡爱莲说原文以及翻译
答:《爱莲说》是北宋学者周敦颐的作品,也是我们义务教育阶段必须要掌握的一篇文言文,本文中,我为大家整理了这篇文言文的相关知识点以及考试中的易考点,欢迎大家阅读。作品原文 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,...

周敦颐《爱莲说》原文及翻译赏析
答:爱莲说翻译及注释 翻译 水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏 唐朝 以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从...《爱莲说》是我国古代散文之精品。全文119字,结构严谨,笔意超越,言简意赅,情景交融,其采用「借影」笔法,以莲自喻,有着深邃的思想内容。值得知道的是,这...

爱莲说的文言文及翻译
答:爱莲说\x0d\x0a周敦颐\x0d\x0a\x0d\x0a原文\x0d\x0a水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲...

爱莲说原文及翻译解析加拼音
答:爱莲说原文及翻译解析加拼音如下:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶...

爱莲说译文
答:注释:北宋仁宗嘉佑八年(1063年),周敦颐与沈希颜、钱拓共游雩都罗岩(今江西赣州于都县)时创作的,有诗刻石。 爱莲说:出自《周濂溪集(周元公集)》。“元公”是周敦颐的谥号(死后皇帝所赐的称号)周敦颐字茂叔,道州营道人,北宋哲学家。周敦颐著有《太极图说》《通书》等。说:是古代的一种...

爱莲说原文及翻译
答:荷花,是中国传统文化中的一种象征,代表着清雅高洁、超凡脱俗的品质。而唐代诗人白居易的《爱莲说》则是一首以荷花为主题的诗歌,描绘了他对荷花的热爱之情。下面,让我们一起来深入探讨白居易的《爱莲说》。原文及翻译 《爱莲说》白居易 池上 云横秦岭家何在?雨沾江草色自愁。一番思旧暮长回,水涵_...

《爱兰说》原文内容是什么?
答:1. 爱兰说文言文翻译 《爱兰说》文言文是现在的人仿写《爱莲说》的,而且,这个改那个改的,你真要翻译就把你的版本发过来吧。 附《爱莲说》译文: 水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过...