文言文《铁杵磨针》中的“太白感其意还卒业”是什么意思？
李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。
原文：
磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。
”李太白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。
扩展资料
从表面上看，这个成语是褒义的。但仔细想想，将一个铁杵磨成一根绣花针，这不明显是浪费吗？既浪费了一根铁杵，又浪费了宝贵的时间，何况对于一个老太太来说？持之以恒的毅力固然可贵，重要。但也要注重一个“效率”啊。
通过这个故事，告诉了我们明白了一个道理：只要有恒心，再难的事情也能做成功！所以，要向这位伟大的诗人学习，每天认认真真地学习，不偷懒，不放弃，保持恒心。相信，再难的事也能成功。
这句话的意思是李白被她的行为感动，于是就回去把自己的功课完成了。
出处：南宋祝穆《方舆胜览》：“过小溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。”
译文：他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白被她的行为感动，于是就回去把自己的功课完成了。
扩展资料
铁杵磨针寓意：
无论做什么事情，只要有恒心，一定会成功的，功夫不负有心人。如果在学业上能认真、努力、有恒心，成绩好一定是没有问题的，重视生活中的细节，那将影响一生。
铁杵磨针这个故事出自南宋祝穆所作《方舆胜览》，主要记载了南宋临安府所辖地区的郡名、风俗、人物、题咏等内容。书中内容十分丰富全面，对于了解南宋时期江南各地的经济、文化、风俗、民情、山川、土产等有着极大的帮助。特别是对于各地名胜古迹及有关的诗赋序记，记载尤其详细。
李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。
李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。
李白被她的意志感动了，于是回去勤奋学习，完成了学业。
李白被他的爱所感动，回去完成了他的学业
《铁杵磨针》原文赏析
答：《铁杵磨针》原文赏析1 原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。诗词赏析：唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。一天，李白又没有去上学，...
铁杵磨针文言文翻译
答：11、老婆婆说我要把它磨成绣花针，李白被她的意志所感动，回去完成了学业原文是，磨针溪，在象耳山下世传李太白读书山中，未成，弃去过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰“欲作针”太白感其意，还卒业媪自言姓。12、铁杵磨成针文言文翻译磨针溪是在象耳山脚下世世代代相传李白在山中读书的时候，没...
《铁杵磨针》文言文标上停顿和重音符号
答：《铁杵磨针》停顿（以/标注）：磨针溪，在/眉州/象耳山/下。世传/李太白/读书/山中，未/成，弃去。过/小溪，逢/老媪/方/磨/铁杵，白/怪而问/之，媪/曰：“欲/做/针。”白/曰：“铁杵/成针，得乎？”曰：“但需/工深！”太白/感/其意，还而终/业。媪/自言/姓武，今/溪旁/有/武...
铁杵磨针文言文翻译
答：1. 铁杵磨成针的文言文翻译 【原文】：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。【译文】：磨针溪在眉州象...
铁杵磨针的文言文翻译和注释 铁杵磨针文言文意思
答：《铁杵磨针》的原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。注释 眉州：地名，今四川省眉山一带。世传：世世代代相传。成：完成。去：离开。逢：碰上。媪：妇女的统称。方...
铁杵磨针的文言文译文加原文!!!
答：成语原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。翻译：、磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条...
走进文言文铁杵磨针
答：1. 《走进文言文》铁杵磨针的译文 原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪 铁杵磨针，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文 磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的...
《铁杵磨针》原文及译文是什么?
答：《铁杵磨针》南宋 祝穆 原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成自己的功课就出去玩了。他路过一...
铁杵磨针 文言文阅读理解 20点!
答：宋．祝穆《方舆胜览．卷五三．磨针溪》 磨针溪，在象耳山下。世传李太白1>读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪2>方磨铁杵3>，问之，曰：「欲作针。」太白感其意。还，卒业4 〔注〕 (1)李太白：李白（西元701～762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪，家居四川绵州，为唐代著名的大诗人...
读了《南辕北辙(文言)》的启发?《铁杵磨针(文言)》中“太白感其意还卒 ...
答：读了《南辕北辙》告诉我们行动与目的相反，结果离目标越来越远。太白感其意还卒业：没有完成好自己的功课就出去玩了。逢老媪方磨铁杵：见到一个老妇人在那里磨一根铁棒。
