既见君子，云胡不喜，是什么意思
“既见君子，云胡不喜”指一个女子，在风雨如晦，狂风暴雨的天气，见到了自己久未谋面的丈夫，凄凉的心情顿时变的愉悦起来 。
风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
原文：诗经·国风·郑风
先秦：佚名
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
译文：风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
扩展资料：
在情境的选择上，诗篇不写未见之前绵绵无尽的相思之苦，也不写相见之后载笑载言的欢聚之乐，而是重章渲染“既见”之时的喜出望外之情。而这一顷刻，正是最富于蕴涵性的顷刻。
读者透过这位女子难以形容的望外之喜，既能想见她在“既见”之前，白日的“愿言思伯，甘心首疾”、和夜间的“耿耿不寐，如有隐忧”之情；也能想见在“既见”之后，夫妇间的“既见复关，载笑载言”和“维士与女，伊其相谑”的融融之乐。以少许胜多许，以顷刻蕴过程，这是构思的巧妙。
每章首二句，都以风雨、鸡鸣起兴，这些兼有赋景意味的兴句，重笔描绘出一幅寒冷阴暗、鸡声四起的背景。当此之时，最易勾起离情别绪。赋景之句，也确成写情之语。风雨交加和夜不能寐之无聊；群鸡阵啼和怀人动荡之思；鸡守时而鸣与所期之人盼而不至，可谓契合无间，层层映衬。
诗篇的结构是单纯的，三章叠咏；诗人的易词写景却是讲究的，它细腻地表现出了人的不同感受。凄凄，是女子对风雨寒凉的感觉；潇潇，则从听觉见出夜雨骤急；如夜的晦冥，又从视觉展现眼前景象。
云胡不夷”，以反诘句式，语气热烈，言其心情大悦；“云胡不瘳”，言积思之病，至此而愈，语气至深；末章“云胡不喜”，则喜悦之情，难以掩饰，以至大声疾呼了。天气由夜晦而至晨晦，鸡鸣由声微而至声高，情感的变化则由乍见惊疑而至确信高呼。
“既见君子，云胡不喜”指一个女子，在风雨如晦，狂风暴雨的天气，见到了自己久未谋面的丈夫，凄凉的心情顿时变的愉悦起来 。
“既见君子，云胡不喜”指一个女子，在风雨如晦，狂风暴雨的天气，见到了自己久未谋面的丈夫，凄凉的心情顿时变的愉悦起来 。
直译：风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
赏析：末章“云胡不喜”，喜悦之情，难以掩饰，以至大声疾呼了。天气由夜晦而至晨晦，鸡鸣由声微而至声高，情感的变化则由乍见惊疑而至确信高呼。
拓展资料
1、出处：
《诗经·国风·郑风》先秦·佚名
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
2、译文：
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
3、赏析：
情境的选择上，诗篇不写未见之前绵绵无尽的相思之苦，也不写相见之后载笑载言的欢聚之乐，而是重章渲染“既见”之时的喜出望外之情。而这一顷刻，正是最富于蕴涵性的顷刻。
读者透过这位女子难以形容的望外之喜，既能想见她在“既见”之前，白日的“愿言思伯，甘心首疾”、和夜间的“耿耿不寐，如有隐忧”之情；也能想见在“既见”之后，夫妇间的“既见复关，载笑载言”和“维士与女，伊其相谑”的融融之乐。以少许胜多许，以顷刻蕴过程，这是构思的巧妙。
哀景写乐，倍增其情。每章首二句，都以风雨、鸡鸣起兴，这些兼有赋景意味的兴句，重笔描绘出一幅寒冷阴暗、鸡声四起的背景。当此之时，最易勾起离情别绪。赋景之句，也确成写情之语。
风雨交加和夜不能寐之无聊；群鸡阵啼和怀人动荡之思；鸡守时而鸣与所期之人盼而不至，可谓契合无间，层层映衬。然而，正在这几乎绝望的凄风苦雨之时，怀人的女子竟意外地“既见”了久别的情郎；骤见之喜，欢欣之情，自可想见。而此时凄风苦雨中的群鸡乱鸣，也似成了煦风春雨时的群鸡欢唱了。
4、创作背景：
关于这首诗的背景，古代学者多主张“思君子”说，而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说，认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。
“既见君子,云胡不喜”是什么意思?
答：“既见君子，云胡不喜”的意思是风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。原诗句出自于先秦佚名创作的《郑风·风雨》，原文是这样的：风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？这篇文章翻译是这样的：风凄凄呀雨凄凄，...
即见君子 ,云胡不喜。是什么意思呐?
答：简单来说……这句话的意思就是：见到了“君子”（女子喜欢的人），怎么能不教人欣喜万分呢？……这是反问，也就是见到了这个男子，让她很高兴……———以下是可看可不看的———前面的几句是烘托气氛的，本来她心情不好，后来见了这个男子，心情大好。
既见君子云胡不喜是啥意思
答：1. 既见君子云胡不喜的来源与含义 “既见君子云胡不喜”，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》一诗。这句话表达了金戈铁马、气壮山河的胜利并不足以让文人墨客心生欢喜，只有与君子交往才是无上的享受。其中，“既见君子”表示与有品德的人交往，“胡不喜”则强调这种交往会让人充满喜悦。2...
既见君子 云胡不喜 浅喜如苍狗 深爱似长风什么意思
答：1、“既见君子，云胡不喜”意思是既已见到意中人，心中怎能不欢喜。出自周朝佚名《国风·郑风·风雨》：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？既见君子，云胡不喜？译文：风吹雨打多凄凄，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心中怎能不宁静！风吹雨打...
既见君子云胡不喜是什么意既见君子云胡不喜是什么意思
答：现在让我们一起看看吧！1、“既见君子，云胡不喜？”意思是: 既已见到意中人,还有什么不高兴的呢。出自:先秦诗经《国风·郑风·风雨》2、全诗如下:风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
云胡不喜是什么意思出处在哪
答：“云胡不喜”的意思是：心里怎么会不欢喜呢?“云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》，原句是：既见君子，云胡不喜。这句话的意思是：风雨交加之际见到你，心里怎能不欢喜。全诗表达了浓浓的相思之苦以及女子见到意中人后的欣喜之情。《风雨》佚名〔先秦〕风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
即见君子,胡云不喜
答：应为:"既见君子,云胡不喜",出自《诗经》.风雨如晦，鸡鸣不见。既见君子，云胡不喜？意思是:一个阴雨连绵的清晨，妻子在鸡鸣声中起床生火做饭，她心里思念着远方的丈夫，不知他何日回还。这时柴扉被咿呀推开，冷风冷雨里，一个高大的身影出现在眼前。女人扔掉了手中的水瓢，自己的丈夫忽然回来了，...
女生对男生说既见君子云胡不喜是什么意思?班上一个女生给我空间里留...
答：”，后来才明白“既见君子，云胡不喜”的意思是“既然见到了心中的那个人，为什么反而不快乐了呢？”。原因是她明白了自己不是他欲见之人，即使她摘下面具，与他见了面，她也不是他心里想的那个人，那他就会失望，不会开心，他不开心，她又怎么会高兴的起来呢？而她注定与他是无缘的，所谓“不...
既见君子,云胡不喜?
答：“既见君子，云胡不喜”是表白的。“既见君子，云胡不喜”，这是我们常见的一句古风情话，甚至有人用它来表白，意思是风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。道富于戏剧性的变化，生动地表现了热恋中的感情起伏。出处：出自诗经《国风·郑风·风雨》，原诗：风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨...
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?什么意思请翻译成白话文_百度...
答：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不...
