哪位大侠能帮我翻译一些菜名呀?中译英
香菇蒸滑鸡 Steamed Chicken with Mushrooms
花蛤娃娃菜 Clam with baby vegetables
蒸南瓜 steamed pumpkin
豉油蒸排骨 steamed pork ribs with soy sauce
虾茸蒸豆腐 steamed tofu with shrimp puree.
红烧鲫鱼饭 :Rice stewed carp
椒麻鸡丁煲仔饭:Law Chicken Ding Baozaifan
素什锦煲仔饭:Cocktail Baozaifan
港式腊味煲仔饭:Hong Kong-style Lap-mei Baozaifan
虾米萝卜干煲仔饭:Shrimp radish stem Baozaifan
银鱼煲仔饭 :Whitebait Baozaifan
玉米甘露 :Corn Mannan
红豆沙咖啡:Red Beans coffee sand
冰香蕉拿铁咖啡:Iron coffee with banana ice
红豆香藕奶:Red beans - lotus milk
普耳茶:Cape ears tea
2. 糖醋里几 sweet and sour sirloin
3. 避风塘炸鸡翅 BiFengTang fried chicken wings
4. 一品杏鲍菇 prime apricot abalone mushroom stew
5. 大拌菜 Chef's salad
6. 琥珀桃仁 amber walnut
7. 水果沙拉 fruit salad
8. 水果拼盘 fruit plate
9. 三色土豆泥 triple color mush-potato
10. 桂花莲藕 edible flower with lotus root
11. 酱牛肉 beef with sauce
12. 豌豆辣牛肉粒 ground beef with spicy green pea
13. 蚝油牛肉 beef with oyster sauce
14. 板栗仔鸡 chicken chestnut stew
15. 三鲜菜心(虾仁,鸡肉,香菇,鹌鹑蛋,油菜) three fresh dish
16. 鱼香藕盒 fish flavoured lotus root chest
17. 蒜香荷叶牛柳 garlic lotus with beef steak
18. 飘香滑豆腐 flavoured TouFu
19. 酱爆三丁 stir fried triple dice
20. 松仁玉米 corn with pine nut
21. 油焖大虾 stewed shrimp
22. 炸烹虾球 deep fried shrimp ball
23. 面包虾球 breaded shrimp ball
24. 豌豆虾仁 green pea shrimp ball
25. 宫爆虾球 Kung Pao shrimp ball
26. 清炒虾仁 light cooked shrimp ball
27. 腰果虾仁 cashew shrimp ball
28. 松鼠鱼 squirrel fish
29. 锅仔红菜汤 beet soup in baby-wok
30. 玉米饼 corn pie
31. 猪肉大葱肉饼 pork green onion taco
32. 黄金大饼 golden pie
33. 南瓜饼 pimpkin pie
34. 扬州炒饭 YangZhou fried rice
35. 炸小馒头 fried bread bun
36. 西红柿炒鸡蛋 stir fried tomato with egg
37. 西红柿鸡蛋面 noodle with tomato egg sauce
38. 宫爆鸡丁 KungBao chicken
39. 铁板蕃茄牛柳 beef with tomato sauce in a iron dish
40. 铁板黑椒牛柳 beef with black pepper sauce in a iron dish
41. 铁板锡纸包鲈鱼 wrapped bass in a iron dish
42. 鸡汁栗子烧白菜 chest nut cabbage with chicken sauce
43. 炒烤鸭丝 stir fried baked duck slice
44. 草菇牛肉芥兰 mushroom beef with rapini
45. 韭菜盒子 leek turnover
46. 大麦茶 barley soup
部分内容我改了一下，我学过一点西餐，翻译中餐，还是头一回，大家多指教。
多说一句，中餐的标准化确实是当务之急，只盼能人早点动手。
1. 咕咾肉 . Appropriate meat two cushions
2. 糖醋里几 Sweet and sour Several
3. 避风塘炸鸡翅 chicken shelter bombing
4. 一品杏鲍菇 One piece of Pleurotus eryngii
5. 大拌菜 Big Bancai
6. 琥珀桃仁 Amber Taoren
7. 水果沙拉 Water fruit salad
8. 水果拼盘
9. 三色土豆泥 fruit plates. three-color potato mud
10. 桂花莲藕 Osmanthus Lotus
11. 酱牛肉 Spiced Beef
12. 豌豆辣牛肉粒 Pea spicy beef
13. 蚝油牛肉 oyster sauce beef
14. 板栗仔鸡
15. 三鲜菜心(虾仁,鸡肉,香菇,鹌鹑蛋,油菜) Chestnut broiler. three vegetables heart (Shrimp, chicken, mushrooms, quail eggs. Rape)
16. 鱼香藕盒 Stir Lotus box
17. 蒜香荷叶牛柳 Suanxiang leaves beef has generated a lot of income
18. 飘香滑豆腐 Tofu and fragrant slide
19. 酱爆三丁 Green Crab 3 D
20. 松仁玉米 pine nut -
21. 油焖大虾 meters. You Men prawn
22. 炸烹虾球 Cook Xia Qiu
23. 面包虾球 bombing. Xia Qiu bread
24. 豌豆虾仁 Shrimps Pea
25. 宫爆虾球 House explosion Xia Qiu
26. 清炒虾仁 - Shrimps speculation
27. 腰果虾仁 Cashew Shrimp
28. 松鼠鱼 squirrel fish.
29. 锅仔红菜汤
30. 玉米饼 red soup of vegetables
31. 猪肉大葱肉饼 corn cakes
32. 黄金大饼 leeks taste of pork
33. 南瓜饼 gold piece
34. 扬州炒饭pumpkin pie
35. 炸小馒头 Yangzhou fried rice
36. 西红柿炒鸡蛋 small buns bombing
37. 西红柿鸡蛋面 eggs and tomatoes speculation. Red West Persimmon egg surface
38. 宫爆鸡丁 Gongbaojiding
39. 铁板蕃茄牛柳
40. 铁板黑椒牛柳 monolithic tomato beef has generated a lot of income.
41. 铁板锡纸包鲈鱼 monolithic Heijiao beef has generated a lot of income
42. 鸡汁栗子烧白菜
43. 炒烤鸭丝
44. 草菇牛肉芥兰 silk speculation duck. Add
45. 韭菜盒子 straw mushroom beef. Leek box
46. 大麦茶
1. Appropriate meat two cushions. 2.Sweet and sour Several 3. chicken shelter bombing. 4.One piece of Pleurotus eryngii 5. Big Bancai 6. Amber Taoren 7. Water fruit salad 8. 9 fruit plates. three-color potato mud 10. Osmanthus Lotus 11. Spiced Beef 12. Pea spicy beef 13 . oyster sauce beef 14. 15 Chestnut broiler. three vegetables heart (Shrimp, chicken, mushrooms, quail eggs. Rape) 16. Stir Lotus box 17. 18 Suanxiang leaves beef has generated a lot of income. Tofu and fragrant slide 19. Green Crab 3 D 20. pine nut - 21 meters. You Men prawn 22. Cook Xia Qiu 23 bombing. Xia Qiu bread 24. Shrimps Pea 25. House explosion Xia Qiu 26. - Shrimps speculation 27. Cashew Shrimp 28. 29 squirrel fish. Guozi 30 red soup of vegetables. 31 corn cakes. 3 leeks taste of pork 2. 33 gold piece. 34 pumpkin pie. 35 Yangzhou fried rice. 36 small buns bombing. 37 eggs and tomatoes speculation. Red West Persimmon egg surface 38. Gongbaojiding 39. 40 monolithic tomato beef has generated a lot of income. 41 monolithic Heijiao beef has generated a lot of income. 4 monolithic aluminum foil packet perch 2. Jizhi chestnuts burning cabbage 43. 44 silk speculation duck. Add 45 straw mushroom beef. Leek box 呵呵！不好意思~最后那个好想不会！
1. Appropriate meat two cushions. 2.Sweet and sour Several 3. chicken shelter bombing. 4.One piece of Pleurotus eryngii 5. Big Bancai 6. Amber Taoren 7. Water fruit salad 8. 9 fruit plates. three-color potato mud 10. Osmanthus Lotus 11. Spiced Beef 12. Pea spicy beef 13 . oyster sauce beef 14. 15 Chestnut broiler. three vegetables heart (Shrimp, chicken, mushrooms, quail eggs. Rape) 16. Stir Lotus box 17. 18 Suanxiang leaves beef has generated a lot of income. Tofu and fragrant slide 19. Green Crab 3 D 20. pine nut - 21 meters. You Men prawn 22. Cook Xia Qiu 23 bombing. Xia Qiu bread 24. Shrimps Pea 25. House explosion Xia Qiu 26. - Shrimps speculation 27. Cashew Shrimp 28. 29 squirrel fish. Guozi 30 red soup of vegetables. 31 corn cakes. 3 leeks taste of pork 2. 33 gold piece. 34 pumpkin pie. 35 Yangzhou fried rice. 36 small buns bombing. 37 eggs and tomatoes speculation. Red West Persimmon egg surface 38. Gongbaojiding 39. 40 monolithic tomato beef has generated a lot of income. 41 monolithic Heijiao beef has generated a lot of income. 4 monolithic aluminum foil packet perch 2. Jizhi chestnuts burning cabbage 43. 44 silk speculation duck. Add 45 straw mushroom beef. Leek box 46. barley
急求啊!!!哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗???
答：经常（常常），它不会再一个新的审判成员选择和重复的分析。这个设计周期（设计周期）继续进行，直到得到一个满意的解决方案。循环次数（循环次数）需要找到一个可以接受的设计，作为设计师获得经验减少。轴心受压议员的设计轴向力构件的设计 （使..给你了解到有一些了解）的设计周期，一个非常简单的成员将...
求各位大侠帮我这些中文翻译成英文啊(不要在线翻译的)
答：1. current, our country entered one extremely important and the special social reforming time.How maintains the social stability, guaranteed China reforms continues successfully, is the society all extremely matter of concern from all walks of life.Under the market economy condition, the ...
哪位韩文专业大侠帮我翻译成中文,多谢
答：사단법인 한국청소년미술협회社团法人韩国青少年美术协会
哪位大侠可以帮我把下面这段话翻译成英文,不要机器翻译的, 越快越简...
答：Surveys indicate that at 25 precious fishing resources have run out and many rare marine species are at the danger of die out because of overfish, denudation of mangrove forests, ad the contamination of oceans.A wide range of sea creatures are of high ornamental value, so they ...
请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...
答：栞 诗织 小织 汐梨 汐织 紫织 诗央里 诗织里 しおり めだみ 千夏 智夏 千奈津 知夏 ちなつ 彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字，是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps：如果我没有写出汉字的话，就代表...
哪位大侠可以帮我把图片的日文翻译成汉语吗? 先谢啦!!!
答：＜着用时は＞ 濡れた路面/タイル床/冻った路面/雪の路面/油が含まれた场所などでは、滑って転倒する恐れがありますので十分注意してください。＜用途が変わったら＞ 靴を履き分けてください。用途が合わない靴では本来の机能が発挥できない为、転んで怪我をすることがあります。...
哪位大侠可以给我翻译一下呀,很急很急!!!
答：在SEGI的教师愿意做任何我们可以的去让你们的学习更加特别和有价值。请联系SEGI留学生办公室如果你需要帮助。我们也需要你们帮助我们提供详细的关于你的需要和问题的回复。这将进一步提高我们服务的质量。我希望你学业有成。谢谢！这个旗帜一亿五千万平方米的新学校，是这个国家私立高等教育的领军学校。着落在...
哪位大侠能人英语好,能把传奇英文帮我翻译成汉化注音版的?比如:爱老虎...
答：给你弄这个 忽然就想起来二十年前我开始学英语在课本上标注拼音的事儿了 呵呵 下面是大概读音不好匹配汉字的我标注的拼音不懂的给我留言 祝开心 因戴特米思题猫拧？温爱搔幺斯麦玲费斯？由ong（拼音）丽卢克艾特密安的爱握自腰子？巴特温爱特恩额ruang（拼音）的？由窝儿nou（拼音）威尔吐必信？由...
敬请各位大侠帮忙翻译成汉语!!!急急急!机器勿入
答：有时候，他们对生活，工作和学习的理解是不用的。但是，在纽约州一个特殊的项目里，成年人和少年和平共处。每年夏天，200名少年和50名成年人作为特殊工作组的成员生活在一起8周。每个人每天都工作几个小时。目的不仅仅是为了忙碌，更是为了找到工作的意义和乐趣。一些少年在树林里或在附近的农场里工作。
哪位大侠帮帮忙,把中文简历翻译成英文,不胜感激^^
答：Curriculum vitae Name # # # Gender Female Ethnic Han Date of Birth 1986.10.08 Born in Jilin Unmarried Height 168cm Body weight 55kg Health Education Undergraduate Putonghua Second Class A-level Korean standard Base English Four Love swimming ...
