帮忙翻译成韩语~韩语高手进哦~谢谢

作者&投稿:诗巧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请高手帮忙翻译成韩语,谢谢。~

어제 주사 두시간 맞아서 지금 많이 괜찮아졌어요~
화내지마 ~언니,, 칭구로 생각지 않아서 괜찮다고 한것이 아니라~~습관적으로 ,걱정하게 하고싶지 않아서 괜찮다는 말을 한거예요~
지금 정말 많이 괜찮아졌으니까 ,걱정하지 말아요 ~

비록 내가 니 곁에서 널 보살펴줄 순 없지만 너절로 잘 챙겨야돼. 비자가 나오면 우린 같이 있을수 있어, 그러면 내가 널 잘 보살펴줄거야.

您好
【안녕하세요】
我突然有个人的事情,不能去参加明天的面试了。
【저는 갑자기 개인적인 사정으로 내일 면접에 가지 못하게 됩니다】
违约真的很抱歉。
【약속을 어기여 대단히 죄송합니다.】
我错过了这次机会,实在是非常遗憾,非常可惜。
【저는 이번 기회를 놓쳐서 정말 유감스럽고 아쉽습니다.】
希望以后有机会的话还可以再尝试一下。
【다음에 또 기회가 있으면 다시 한번 도전하도록 노력해 보겠습니다】
祝您身体健康。再见。
【건강하시길 바랍니다.안녕히 계십시오.(감사합니다.)】

您好。
안녕 하세요.

我突然有个人的事情,不能去参加明天的面试了。
내 가 갑자기 개인적인 일을 못 가요 참가 했 다. 내일 의 면접

违约真的很抱歉。
부 도스 정말 죄송하다.

我错过了这次机会,实在是非常遗憾,非常可惜。
이번 기회 를 놓 쳤 을 내 는 심히 유감 스 럽 게 아 쉬 웠 다.

希望以后有机会的话还可以再尝试一下。
흑 시 기회 가 있 으면 앞으로 도 다시 응수 했 다.

祝您身体健康。
사랑 하세요. 건강 한 것 으로 알 려 졌 다.

再见。
안녕히 계 세요.

안녕하십니까? 저는 개인적인 문제가 갑자기 생겼기 때문에 내일의 면접은 못 갈 것 같습니다. 정말 죄송합니다. 이번의 기회를 놓쳐서 정말 유감스럽고 아쉽습니다. 다음 또 기회가 있다면은 꼭 한번 도전하도록 하겠습니다.
늘 건강하시길 바랍니다. 감사합니다.

第二个回答的都是错的,应该是在线翻译的,千万别用啊。

帮忙翻译成韩语,高手进,翻译器勿扰,谢谢
答:로는 국민들 밥상에 없어서는 않될 음식이다.PS:上面那个翻译的啥东西.不知道的人乍一看还真被你忽悠了呢.别误人子弟!群众的眼睛是雪亮D~~~...

谁能帮我翻译成韩语 谢谢~
答:는 저의 사고능력을 키울 수 있기 때문입니다.学习经历:在家乡上完小学 初中和高中后到北京上了两年大学,后来找到中介来韩国开始学习韩语。학1...

帮翻译成韩语,谢谢啦^^~~
答:昨晚睡的也不好。【어제 저녁에도 잠을 잘 못 잤어요】=>(어젯 밤 잠도 설쳤어요.)(口语)我已经快从小熊猫变成大熊猫...

那位韩语高手可以帮我把这些翻译成韩语?
答:有时候觉得自己太简单、>>때로는 자신이 너무 단순(单纯)하게 생각한다.※我觉得用这个词表示比较恰当。当然用楼上的,是直接意思也可以。什么都都想得好简单。>>/...

请帮忙把这几个句子翻译成韩语
答:3. 英语不错,也懂一点儿日语。영어수준이 괜찮은 편이고 일어도 조금 합니다.4. 去年年底开始学韩语,到现在快半年了。能看懂一些简单的文章,但...

请帮忙翻译成韩语
答:住房公积金 주택적립금

翻译成韩语,高手进
答:我一会中午回家少吃点饭,【난 조금 이따 집에 가서 밥을 좀 먹을 거예요】然后吃药好好休息,【그리고 약을 먹&#...

请韩语高手帮忙翻译这段话成韩语谢谢
答:♥望采纳哦♥ 친애 하는 XX는 XX 언 니를 사랑 하는 여동생: 안녕하세요! 나는 중국&#...

求韩语高手帮忙翻译成韩语 急等!!!
答:回答:지금부터 우리는 지구를 더 이상 개발의 대상으로 삼는 게 아니라 지&#...

求高手帮翻译成韩语。机器翻译勿进
答:求高手帮翻译成韩语。机器翻译勿进 10 尊敬的博士及韩国大学的朋友们各位来宾,大家好。首先,请允许我代表我校全体师生对各位的来访表示最热烈的欢迎。接下来,我简单介绍一下我院的情况。XX大学是经中华人民共和国教育部... 尊敬的博士及韩国大学的朋友们各位来宾,大家好。 首先,请允许我代表我校全体师生对各位...