公输削鹊文言文翻译

~

1. 文言文翻译 公输为鹊

公输为鹊

原文：

公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧.子墨子谓公输子曰：子之为鹊也，不如匠之为车辖，须臾斲三寸之木，而任五十石之重。故所谓功，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。 译文：

公输削竹木做成了个喜鹊，做完后让它飞上天空，飞了三天都不落，公输子认为这是最精巧不过的机械了。墨子对公输说：像你这样做喜鹊，还不如工匠做车辖（固定车轮与车轴位置，插入轴端孔穴的销钉），他用三寸的木料，片刻就砍削成了，却能负载五十石的货物。做事本来对人有利才叫做巧，对人没有利那叫做拙。

2. 公输子削鹊的全文翻译

公输子削竹木以为鹊

墨翟

公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不如

匠之为车辖，须臾刘（雕，雕凿）三寸之木，而任五十石之重。故所为功利于人谓之巧，不利于人谓之拙。”

公输班用竹木做喜鹊，做成后飞上天空，三天不落.公输子自认为自己是最巧的人.墨子对他说："你做喜鹊，不如木匠做车辖，倾刻之间做成的三寸长的零件，可承担五十石的重量.所以，做任何事，对人有利叫做巧，对人无利叫做拙.

3. 公输子削竹木以为鹊①

《公输子削竹木以为鹊》1.①结构助词，的.②代词，代竹木削成的鹊.2.“飞”是使动用法，使……飞，让它飞翔.3.“刘”通“镂”，刻削.4.因此所谓的巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙.5.墨子认为对人有利叫做巧，对人不利叫做拙.公输班做的鹊能飞，但对人没什么用处，所以不能叫做巧.（后一问言之有理即可）译文 公输班刻削竹木做了一个喜鹊，做成后让它飞翔，竟三天不落.公输班认为自己最巧.墨子对公输班说：“你做喜鹊，不如我做辖木.我一会儿就刻削完三寸的木料，（把它安在车上），就能载五十石的重量.”因此所谓巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙.。

4. 【公输子削竹木以为鹊①公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,

《公输子削竹木以为鹊》1.①结构助词，的.②代词，代竹木削成的鹊.2.“飞”是使动用法，使……飞，让它飞翔.3.“刘”通“镂”，刻削.4.因此所谓的巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙.5.墨子认为对人有利叫做巧，对人不利叫做拙.公输班做的鹊能飞，但对人没什么用处，所以不能叫做巧.（后一问言之有理即可）译文 公输班刻削竹木做了一个喜鹊，做成后让它飞翔，竟三天不落.公输班认为自己最巧.墨子对公输班说：“你做喜鹊，不如我做辖木.我一会儿就刻削完三寸的木料，（把它安在车上），就能载五十石的重量.”因此所谓巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙.。

临江驼鹿
答：(二)公输般削鹊 公输般就是鲁班,他是春秋时期鲁国的能工巧匠。他用竹片和木头精心雕刻,做成了一只喜鹊。这只喜鹊能像活的喜鹊一样在天空展翅高飞,并且接连飞了三天都没有落地。公输般得意地认为,天下再没有什么能比这只喜鹊更精巧的了。 墨子对公输般说:“你做的这只喜鹊,还不如木匠做的大车车轴上的木楔...

鹊说文言文
答：2. 文言文翻译 公输为鹊 公输为鹊 原文: 公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧.子墨子谓公输子曰:子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾斲三寸之木,而任五十石之重。故所谓功,利于人谓之巧,不利于人谓之拙。 译文: 公输削竹木做成了个喜鹊,做完后让它飞上天空,飞了三天都不落,公输子...

文言文喜鹊搬家翻译
答：3. 文言文解字意1）则其受于人者不至也于2）己所不欲,勿施于人于翻译 于：被 于：在翻译：因此所谓巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下，公输子以为至巧.子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不若翟之为辖②，须臾刘③三寸之木而任五十石④...

文言文解字训
答：6. 文言文解字意 于:被 于:在 翻译:因此所谓巧,就是对人有利叫做巧,对人不利叫做拙 公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,公输子以为至巧。子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不若翟之为辖②,须臾刘③三寸之木而任五十石④之重。”故所谓巧,利于人谓之巧,不利于人谓之拙 译:公输班刻削竹木做了...

墨子的小故事文言文
答：子墨子曰:“公输子之意,不过欲杀臣。杀臣,宋莫能守,乃可攻也。 然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣,不能绝也。” 楚王曰:“善哉。吾请无攻宋矣。” 4. 要墨子文言文小故事 原文:巫马子谓子墨子曰:“子兼爱天下,未云利也;我不爱天下,未云贼也。 功皆未至,子何...

几则文言文翻译
答：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有拿到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。公输班用竹木做喜鹊,做成后飞上天空,三天不落.公输子自认为自己是最巧的人.墨子对他...

意文言文解释
答：4. 文言文解字意 于：被 于：在 翻译：因此所谓巧，就是对人有利叫做巧，对人不利叫做拙 公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下，公输子以为至巧。子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不若翟之为辖②，须臾刘③三寸之木而任五十石④之重。”故所谓巧，利于人谓之巧，不利于人谓之拙 ...

公输刻凤文言文阅读答案
答：3. 《公输子削竹木以为鹊》翻译及解析 原文: 标题:公输子削竹木以为鹊 作者或出处:《墨翟》 公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧。 子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾刘三寸之木,而任五十石之重。故所为功利于人谓之巧,不利于人谓之拙。” 译文或注释: 子...

公输刻凤文言文翻译
答：2. 文言文解字意1)则其受于人者不至也于2)己所不欲,勿施于人于翻译 于:被于:在翻译:因此所谓巧,就是对人有利叫做巧,对人不利叫做拙公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,公输子以为至巧.子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不若翟之为辖②,须臾刘③三寸之木而任五十石④之重.”故所谓巧,利于人谓...

初中三年必背古文原文语翻译
答：本人急需七年级、八年级、九年级所有必须要背的古文!翻译可有可无!本人急需复习,本人要认真学习啦!谢谢啦!还有文言文课文啊。。。像小石潭记这些也算!... 本人急需七年级、八年级、九年级所有必须要背的古文!翻译可有可无!本人急需复习,本人要认真学习啦!谢谢啦!还有文言文课文啊。。。像小石潭记这些也算!