粤语“好抵谂”，是不是指某人“做事不计较，通情达理”？
抵——值得
抵买——值得买——划算
锡——亲吻
抵锡——值得亲吻，引申为值得疼爱
幸灾乐祸看笑话的口气，例如抵你衰，就是活该你有今天，活该你如此落魄的意思。那抵你弹，我理解为朋友之间或恋人之间有人做错事而被冷落，被抛弃，理解为：做错的是你，抵你弹开。
.不是, 这话并不是专门用来形容人的, “好抵谂”是指某物/某事/某办法 “很值得考虑”的意思.
.
好= 很
抵=值得
谂=想/考虑
.
好抵乜乜，例如：好抵食，好抵买，菜心1蚊一斤好抵买！就是“好着数”的意思。“好抵死”现在的意思已经演变成形容滑稽搞笑口沫遮拦的人。有人做了坏事死了，别人说：呢条友真系抵死。这里意思就是这人真该死，要看语境。谂，即：想，思考。但通常会讲：抵得谂。
好，就是很；抵，比值得更值得；惗，思考、想，就是Think about it 的意思。好抵惗，就是非常值得考虑，也可作“惗得过”。另外，也可以翻译作“非常需要想（一般为难题、难事等等）”。
有时候有这个意思，譬如 呢过人好抵谂嘎，无走宝啦
吃亏了但忍得住。
粤语速度求翻译
答：谂") 应该 系！有时候真的不知道该怎么办才好, 难道真是这么难?唉, 我想应该是!有时候真的不知道怎么办才是最好的, 难道真是这么难?唉, 我想应该是!系=是 先至=才 唔通=难道 咁=这么 谂=想 这个"谂"字很多说粤语的人都不知道怎么写,胡乱用个粤语近音字"霖"来代替....
谂紧嘢是什么意思?
答：谂紧嘢是一个粤语词汇，意思是指谨慎小心地处理事情。这个词汇的本意是指缝纫时要处理粒边，需要非常谨慎。现在这个词汇已经变为了一种常用的口语表达方式，用来形容处理事情时非常小心谨慎，避免出现任何错误。谂紧嘢需要有非常谨慎的思维方式和处理方式，不能粗心大意。首先，需要对事情进行充分的了解和研究...
广东的朋友,我想问“想”是不是完全等于“谂”呢,但是我又常听到 有...
答：不同的说法也可以并存啊，，，个人认为，想 在表示 打算，认为 这些意志行为的时候，就可以说成是 谂，，，
看你这么真诚的问我,我就勉为其难答应你吧用粤语怎么说?
答：【看你这么真诚的问我,我就勉为其难答应你吧】用粤语说：【见你咁神心问我，我就抵谂啲应承你喇】。注：因句子较长，也没有标准的谐音，建议用粤语相关软件听发音。
粤语:谂落都几抵Hi架
答：我想，句子应该是这样的：谂落都几Hi抵架 意思是，想想，都挺值得（挺便宜）的。
...你一世都学唔识.我就系话你,你比人包厌" 在粤语中什么意思?
答：错别字很多,修正一下..阿八,唔好谂住偷偷睇我想学嘢,我唧高姿态,你一世都学唔识.我就系话你,你畀(俾)人包厌...阿八,别想偷看我学东西,我的高姿态,你一辈都学不会.我就是说你(我说的就是你),你让人包厌(没有后续,末句不知所云).这段话句尾不太合乎语法.
你广东话怎么打?
答：nei5。你nǐ 1、称对方，多称指一个人，有时也指称若干人：你厂。你方。2、泛指任何人：你死我活。汉字笔画：相关组词：1、你那[nǐ nà]你老人家。对老人的尊称。2、你儜[nǐ níng]您。"你"的敬称。
问几个广东话/粤语/白话的问题,广东人香港人进
答：：刹车？，是 唔该爽啲手：动作快点？，请快点手脚 拍佢头：超他的车？和你意思差不多，超他前面，看你用在哪里，开车，排名，还是什么，就是超越他的意思 剿：撞？抵得谂：吃得苦？ ，不完全这个意思，但也可以这么说，想得开 “敲”的粤语是？同普通话“好”的咬字一样，但音调有差异 ...
求一般聊天使用的正确粤语词汇
答：啫（kftj、ze，11）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的 啱（kmdg、yan，11）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰（klqy、luo，11）= 语气助词/啰嗦 啋（kesy、xiao，11）= 鄙弃或愤怒，啐；例如：我啋 念（kwyn、nian，11）= 想，亦作谂；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧...
我都系甘谂,翻译成普通话什么意思
答：我 都系: 也是 甘: 这么 谂: 想 我也是这么想的。
