文言文转正
1. 文言文《宰相气量》的原文是什么
文言文《宰相气量》的原文是：”李沆卒，进士安吏部侍郎、参知政事，入谢，真宗曰：“未也，行且相卿。” 士安顿首。真宗曰：“朕倚卿以辅相，岂特今日。然时方多事，求与卿同进者，其谁可？” 对曰：“宰相者，必有其器，乃可居其位，臣驽朽，实不足以胜任。寇准兼资忠义，善断大事，此宰相才也。”真宗曰：“闻其好刚使气。” 又对曰：“准方正，慷慨有大节，望身殉国，秉道疾邪，此其素所蓄积，朝臣罕出其右者，第不为流俗所喜。今天下之民虽蒙休德，涵养安佚，而西北跳梁为边境患，若准者正所宜用也。”真宗曰：“然，当藉卿宿德镇之。” 未阅月，以本官与准同拜平章事。士安兼监修国史，居准上。准为相，守正嫉恶，小人日思所以倾之。有布衣申宗古告准交通安王元杰，准惶恐，莫知所自明。士安力辩其诬，下宗古史，具得奸罔，斩之，准乃安。”
宰相气量【译文】
王安石中年丧妻之后，续娶了一个小妾名叫姣娘。姣娘年方十八，出身名门，长得闭月羞花，琴棋书画无所不通。婚后，王安石身为宰辅，整天忙于朝中大事，经常不回家。姣娘正值妙龄，独居空房，寂寞难耐，便跟府里的年轻仆人私下偷情苟合。
这事终于传到了王安石那儿，他使了一计，谎称上朝，却悄然藏在家中。入夜，他潜入卧室外窃听，果然听见姣娘与仆人在床上调情和 *** 。他气得火冒三丈，举拳就要砸门捉奸。但是，就在这节骨眼上，“忍”字给他当头一棒，让他冷静了下来。他转念一想，自己是堂堂当朝相国，却为自己的小妾如此动怒，实在犯不上。他把这口气咽了回去，转身走了。不料，一不留神，撞中院中的大树。他一抬头，见树上有个老鸹窝，便灵机一动，随手抄起一根竹竿，捅了老鸹窝几下。老鸹惊叫而飞，屋里的仆人闻声慌忙跳后窗而逃。事后，王安石装作若无其事。
一晃到了中秋节，王安石邀姣娘花前赏月。酒过三巡，王安石即席吟诗一首：“日出东来还转东，乌鸦不叫竹竿捅。鲜花搂着棉蚕睡，撇下干姜门外听。”姣娘是个才女，不用细讲，已品出这首诗的寓意，知道自己与仆人偷情的事被老爷知道了。想到这儿，她顿感无地自容。可她灵机一动，跪在王安石面前，也吟了一首诗：“日出东来转正南，你说这话够一年。大人莫见小人怪，宰相肚里能撑船。”王安石细细一想，自己年已花甲，姣娘正值豆蔻年华，偷情之事不能全怪她，还是来个两全其美吧。过了中秋节，王安石便赠给姣娘白银千两，让她跟那个仆人成亲，一起生活，远离他乡。
这事很快传了出去，人们对王安石的“忍”字当头，宽宏大量，深感敬佩。“宰相肚里能撑船”这句话，也就成了宽宏大量的代名词。
2. 文言文高手进,求译文
找不到网站，只好人力翻译咯，我真是郁闷，不过我会尽力的！
（韩信）用剑指着紫橼。 老人捡起落下的紫橼，凝视了它一会，问道：“你可知道紫橼为何不开花吗？”韩信想了想才说：“天上有雷电劈它，且又久逢干旱。因而败落了吧？但它每年都在生长着，没有败落的迹象呀，（这真）让人困惑，原因是衰老了吗？” “是的。紫橼虽然衰老，（然而）只是一时的衰老。树木，像是与天地一样长的寿命，古时候有棵八百年寿龄的椿树。如今紫橼没有开花，实际上它是在养精蓄锐呀，积蓄力量，整装待发。天上有雷电劈又怎么样？干旱又怎么样？” 老人丢下紫橼的枝条，缓缓离去。 “受到胯下之辱又怎么样？饥寒的交迫又怎么样？” 韩信暗自与其相比。 老者忽然大声念道，理直气壮地说道：兵卒，可以抵挡百人，校尉，可以抵挡千人，上将，万夫莫开啊。 冬日背满着寒霜的树木，难以经受一场纷扬的大雪：夏日拦河的堤坝，滴水就可以决堤。不是鹿还没有消失，只是捕鹿的人还没有来而已！” “斗胆问高人尊姓大名，将来（我）成为富贵的人，一定用重金来酬谢。”韩信顿时醒悟，带着高兴的表情并问道。 （老人）答道：“我这个粗人的姓名不足以挂在嘴边，千斤的黄金也当作溪水流去吧。老人（走）出了门，抬头对天大笑，扬长而去。
上面是第一段：第二段在这： 淮阴侯韩信年少时经常与尉缭讨论人间世事。尉缭年级老了（便）返回家乡，看见韩信才华横溢，虽然自己已经是一介平民，仍完全把自己一生所学的知识与感悟（传授给韩信）。每当韩信有所思索，便故意作出思索的姿态，其实深深铭记于心，有时凝神或侧耳旁听，很入心的样子，其实在心中暗自高兴。 第三段： 一天，韩信问道：“人这短暂的一生，为什么人追求？”尉缭感慨而叹道：“朝菌是朝生夕死，所以它不知道阴历的月初（朔）月底（晦）。蟪蛄过不了冬，所以不知春秋。 人啊，原兴起与三皇五帝 时期，秉承上天所赐予的使命，依靠这苟延残喘在这时上。年轻的时候，意气迸发，然而无察觉之心。等到快要入黄土的时候，才知道对世事了解如此肤浅。当漫步于庭院，却时常感到脚下如此虚空的感觉。人这短暂的一生，五十年，有的是六十年，从出生直至死亡，则是（对世事）一无所知啊。像桀、纣的人，就会被后世谩骂；像汤武（的政绩）是流芳于后，世。当他们与世长辞时，到世事变化诡异，沧海的交替变迁。再到后面，六国合一，天下统一于一时。美名、恶名不断，像你又怎么能知道？王侯将相都与百姓没有什么差别。天下不在，人也不在啦。每当想到这，没有不感慨于怀的。人的柔弱，也不能用一刀而斩断，一块石头而击打，而更堪忧于天劫的异动啊，往后也不付存在了。所以说：脚下固然没有一物，但也要思进取，把平庸放在脚下，才有脚踏实地的感觉啊。对或不对，其实一切都在其中，所以终将会有一天完全消失在这虚空之中” 你还是给我发难吧，我翻译真是太无聊了，你多说点话，我翻译才不至于无聊啊~~~ 第四段于下文中： “听起来很是悲楚啊。”韩信低声回答他道，“人生在世，难道不是在掐指之间等待死亡吗？" 尉缭说道：“百姓大多是随从他们父母的职业，日夜耕种织布，而王者却不是这样的。天下刚安定 下来，始皇帝就（开始）寻找长生不老的术法，（然而）多年没见结果。将相大臣的各司其职，保护了国家的（秩序、法律）井然有序。假若有想破坏国家大纲的人，等到在他后面挑拨乱世而造反于正义的人，才能唆使分化朝纲，遗忘了这个悲剧啊。” 第五段翻译在现其下： 韩信感到疑惑不解于是问他：“按照这话（也可以译成推而广之），那么则是将相安于现状而又饱受这种悲苦了，这难道不是天下人都想造反了？天下大乱，这个势头是必然的了？”尉缭（脸上）有些恼怒，说道：“韩信，我将不久与世长辞了。你在你师父面前，立下重誓。”韩信（把身）转正，尉缭又说道：“第二个弟子铭记！兵卒，是凶猛的利器；纷争的人，忤逆道德。你虽然身怀这绝技，心中藏着（许多）优良的计谋。用一计则会是天下安定，略施一番，则四海升平。但是你的锋芒正是锐利，气势有些骄唳（难听点的就是刚愎自用），出山后必然是哀鸿遍野，流民是所啊，所以在不得已时才能用它啊。（你）对天地发誓：不到天下大乱时，不可（轻易）展露自己的锋芒，不管是太平治世还是乱世，你都不可以说是我传教于你。”韩信立下重誓。 等下再说，先让我放松下，别不依不饶的，等下再告诉你啦。
3. 文言文神僧治病阅读理解答案
神僧治病·清稗类钞-清-徐珂 原文及译文可供参考
原文：
青浦南门外离城二十里许，有觉海庵，故无僧也。同治时，忽至一僧，赤体无衣，惟以破被自覆。时方严寒，卧地数日不起，见者怜之，予以钱米，不受。一日，忽披破被而走，适遇老妪两目失明，即汲溪水一瓯付之，曰：「试以此洗目。」如言洗之，目即能见物。又一少年左足反生，僧扪之，曰：「正，正。」其足实时转正，与常人无异。于是远近喧传，谓之神僧，求医者日数十人。僧有医有不医，医则无不奏效。居庵月余，后不知所之。
译文：
青浦南门外离城二十多里，有一座觉海庵，里面原来没有僧人。同治年间，忽然来了一个和尚， *** 着身体没有衣服，只用破被子遮体。当时正值天寒地冻的时节，和尚倒卧在地好几天都没起来，看到的人们可怜他，施舍些钱米给他，他却不要。有一天，这僧人忽然披着破被就跑了起来，碰到一位双目失明的老太太，就打了一小盆溪水给她，对她说：“试试用这水洗洗眼睛。”老太太按他说的洗了眼，眼睛就能看到东西了。又遇到一个少年左脚长反了，这和尚用手按着他的脚，说：“正过来，正过来。”少年的脚当时就转正了，和常人再没分别。就这样和尚的名声很快就快得远近皆知，人们都称他“神僧”，前来求医的人每天都有几十人。对这些来求医的人，和尚有的给他医治，有的不给他医治，但只要和尚医治了的，就没有不见效的。这僧人在觉海庵住了一个多月，后来就不知道他去哪里了。
4. 神僧治病文言文翻译
神僧治病·清稗类钞-清-徐珂 原文及译文——翻译
原文：
青浦南门外离城二十里许，有觉海庵，故无僧也。同治时，忽至一僧，赤体无衣，惟以破被自覆。时方严寒，卧地数日不起，见者怜之，予以钱米，不受。一日，忽披破被而走，适遇老妪两目失明，即汲溪水一瓯付之，曰：「试以此洗目。」如言洗之，目即能见物。又一少年左足反生，僧扪之，曰：「正，正。」其足实时转正，与常人无异。于是远近喧传，谓之神僧，求医者日数十人。僧有医有不医，医则无不奏效。居庵月余，后不知所之。
神僧治病·清稗类钞-清-徐珂 原文及译文——greysky翻译
译文：
青浦南门外离城二十多里，有一座觉海庵，里面原来没有僧人。同治年间，忽然来了一个和尚， *** 着身体没有衣服，只用破被子遮体。当时正值天寒地冻的时节，和尚倒卧在地好几天都没起来，看到的人们可怜他，施舍些钱米给他，他却不要。有一天，这僧人忽然披着破被就跑了起来，碰到一位双目失明的老太太，就打了一小盆溪水给她，对她说：“试试用这水洗洗眼睛。”老太太按他说的洗了眼，眼睛就能看到东西了。又遇到一个少年左脚长反了，这和尚用手按着他的脚，说：“正过来，正过来。”少年的脚当时就转正了，和常人再没分别。就这样和尚的名声很快就快得远近皆知，人们都称他“神僧”，前来求医的人每天都有几十人。对这些来求医的人，和尚有的给他医治，有的不给他医治，但只要和尚医治了的，就没有不见效的。这僧人在觉海庵住了一个多月，后来就不知道他去哪里了。
医戒文言文及译文
答：8. 神僧治病文言文翻译 神僧治病·清稗类钞-清-徐珂 原文及译文——翻译 原文: 青浦南门外离城二十里许,有觉海庵,故无僧也。同治时,忽至一僧,赤...其足实时转正,与常人无异。于是远近喧传,谓之神僧,求医者日数十人。僧有医有不医,医则无不奏效。居庵月余,后不知所之。 神僧治病·清稗类钞-清...
阮元文言文阅读翻译
答：1. 阮元传文言文全文翻译 清史稿阮元传【原文】阮元,字伯元,江苏仪征人。 乾隆五十四年进士,召对,上喜曰:“不意朕八旬外复得一人!”嘉庆四年,署理浙江...嘉庆二十年,李赓芸升任福建按察使,代理布政使,第二年转正。 李赓芸治理漳州时,龙溪县常发生械斗事件,县令怯懦,无法治理。代理和平县县令的朱履中内心狡诈却...
顾佐文言文
答：2. 帮帮忙文言文翻译 【原文】居岁余,奸吏奏佐受隶金,私遣归。 帝密示士奇曰:“尔不尝举佐廉乎?” 【译文】过了一年多,有奸滑官吏上书控告顾佐,说他收受仆役的金钱,私下免其劳役让其回家。皇帝把信给杨士奇看,说:“你不是曾推举顾佐,说他廉洁吗?” --- 【原文】因怒诉者曰:“朕方用佐,小人敢...
酒以成礼的文言文翻译
答：酒以成礼的文言文翻译及相关知识如下：1、酒以成礼出自《世说新语·言语》，翻译：“钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。他们的父亲钟繇当时正好醒过来，便假装睡觉观察他们，看他们怎么样做。钟毓行礼后喝酒，钟会只喝酒不行礼。2、过后不久钟繇问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：‘酒是...
求文言文翻译 魏则市于蜀,而 吴亦资西道
答：《十产论》成书于元符年间(1098—1100年),重点对“异常分娩”作了详细论述,同时也讲述了如何使胎位转正的各种外科手法,讨论了正产、伤产、催产、冻产、...2011-06-15 文言文求翻译!!! 52 2015-09-13 翻译这个文言文 462 2017-05-01 文言文翻译 537 更多类似问题 > 为...
医治用文言文怎么说
答：少年的脚当时就转正了,和常人再没分别。就这样和尚的名声很快就快得远近皆知,人们都称他“神僧”,前来求医的人每天都有几十人。对这些来求医的人,和尚有的给他医治,有的不给他医治,但只要和尚医治了的,就没有不见效的。这僧人在觉海庵住了一个多月,后来就不知道他去哪里了。 4. 【医人治驼】文言文的...
文言文《宰相气量》的原文是什么?
答：文言文《宰相气量》的原文是：”李沆卒，进士安吏部侍郎、参知政事，入谢，真宗曰:“未也，行且相卿。” 士安顿首。真宗曰:“朕倚卿以辅相，岂特今日。然时方多事，求与卿同进者，其谁可?” 对曰:“宰相者，必有其器，乃可居其位，臣驽朽，实不足以胜任。寇准兼资忠义，善断大事，此宰相...
宰相肚量这篇文言文怎么翻译?
答：偷情之事不能全怪她，还是来个两全其美吧。过了中秋节，王安石便赠给姣娘白银千两，让她跟那个仆人成亲，一起生活，远离他乡。这事很快传了出去，人们对王安石的“忍”字当头，宽宏大量，深感敬佩。“宰相肚里能撑船”这句话，也就成了宽宏大量的代名词。是不是讲这个故事的文言文？
看了看+照样子写词语
答：时不时、背靠背、硬碰硬、动不动、面对面 一、时不时 读音：[ shí bù shí ]释义：时常。引证：碧野 《彩石斑斓》：“她身上挂着装了卵石的挎包，好像不胜重负似的，时不时直起腰来。”二、背靠背 读音：[ bèi kào bèi ]释义：背部靠着背部。引证：陈残云 《山谷风烟》第六章：“同时发动群众...
李赓芸文言文全文翻译
答：1. 李赓芸文言文全文翻译 《清史稿·李赓芸传》原文及译文——翻译原文: 李赓芸,字郏斋,江苏嘉定人。 乾隆五十五年进士,授浙江孝丰知县。调德清,再塑平湖...嘉庆二十年,李赓芸升任福建按察使,代理布政使,第二年转正。 李赓芸治理漳州时,龙溪县常发生械斗事件,县令怯懦,无法治理。代理和平县县令的朱履中内心狡诈却...
