日语 おはようさんです。

皆さん、おはようございます。什么意思~

“皆さん”是人称代词大家的意思，“おはようございます”是寒暄语“早上好”的意思。但是在日本，如果是一天之中第一次见面的时候，也用“おはようございます”。这句话，排除特殊情况的话，应该是”大家早上好“的意思。

おはようございます读法：o ha you go za i ma su，中文意思是早上好。
一般作为早晨跟别人打招呼使用，比较礼貌。
可以参考百度翻译最终答案结果：

早上为一天之始，往往被视为充满朝气的时刻，因此中国古语亦说“一日之计在于晨”。
不管在中国还是日本，或者其他国家，遇到朋友、长辈、同事等等，一句早上好会非常礼貌，而且会拉近俩人的距离，给人一个愉悦的心情。

扩展资料：日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。
日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。
おはようございます造句：
1、おはようございます、今日はいい天気ですね。
中文意思：早上好，今天的天气真好。
2、おはようございます、朝ごはんを食べましたか。
中文意思：早上好，吃早饭了吗。
3、おはようございます、私たちは一绪に学校へ行きますね。
中文意思：早上好，我们一起去上学啊。
4、おはようございます、あなたは今日本当にきれいに见えます。
中文意思：早上好，你今天看起来真漂亮。
5、おはようございます、今日はハイキングに行きましょう。
中文意思：早上好，我们今天去郊游吧。
参考资料：百度百科-日语

京都想必大家都不陌生。京都府位于近畿中部和北部，北临日本海，南接奈良，西靠兵库，大阪，东携福井，滋贺，三重，府厅设于京都市。京都市以国际文化游览城市而闻名。全市分为九区，其中上京，中京，下京三区及毗邻地带开发早，为市中心。京都是日本最大的纺织业中心，最著名的特产是“西阵织”和“京友禅”（和服材料），有千年之久。京都还是日本宗教和文化中心，市内神社和寺庙众多，如著名的平安神宫，八坂神宫，东本愿寺等。每年举行的各种祭祀活动中最著名的就是“京都三祭”，即“葵祭”“祗园祭”和“时代祭”，是西日本“学都”。我国西安市于1974年和京都市结成友好城市。
简单看下那的几句常用生活方言
おはよう ー おはようさん (早晨)
ありがとうー おおきに （多谢）
おじゃまします －ごめんやす （打扰了）
さようなら －さいなら（再见）
気をつけて －きぃつけよしや/きぃつけてなぁ（小心点呀）
ごめんなさい －かんにんしてなぁ/かんにんどっせ/すんまへんなぁ （对不起）
すみません －すんまへん（对不起）
顽张って下さい－ おきばりやす/おきばり （请加油、请努力）
いらっしゃいませ－ おいでやす/おこしやす（欢迎光临）

因此呢，不是什么口语形式或者是什么上级对下级的说法。 完毕~

=おはようございます。早上好的意思。
楼主的这句是日本京都的方言。

再看看下面几个。也都是京都方言。

标准语 方言
おはよう ー おはようさん (早上好)
ありがとうー おおきに （多谢）
おじゃまします －ごめんやす （打扰了）
さようなら －さいなら（再见）
気をつけて －きぃつけよしや/きぃつけてなぁ（小心点呀）
ごめんなさい －かんにんしてなぁ/かんにんどっせ/すんまへんなぁ （对不起）
すみません －すんまへん（对不起）
顽张って下さい－ おきばりやす/おきばり （请加油、请努力）
いらっしゃいませ－ おいでやす/おこしやす（欢迎光临）

早上好的意思
おはようございます的口语形式。
上级对下级用

おはようございます 早上好

早上好的意思。