高分悬赏 汉译英 继续高手
If we cannot be together, then will you take good care of yourself?
The future holds countless possibilities, whether rich or poor I hope you can be optimistic and positive, no matter how hard life gets, please don't be disappointed, because life is actually really beautiful. it really has a lot of hope and miracles
I have experienced many setbacks in life, but I have overcome them all. after going through all this so that my character has become positive and optimistic as long as you believe I used a heart healthy heart to a Thanksgiving treat Living view in the world you will find a better life to live really really have a lot of Happiness
No one appreciated it not become discouraged and believe that their intentions not to despair of your favorite things to do down-to-earth people you will be successful
Must not forget the spare time to take some time to worship the Lord God because he is indeed worthy of our praise time with God's Word is full of their own path in life you will not be disappointed with deflection not to God because God, where we have eternal hope You are not alone because God will never abandon you no matter what you have on your life if you doubt how much sincere to find God, God will lead him to tell you the answer you
In the days to come No matter how strong you have to crack down on the face because of all the difficulties are temporary and will go through thick and all the past will be fine everything will be fine ............ ...
No one appreciated it not become discouraged and believe that their intentions not to despair of your favorite things to do down-to-earth people you will be successful
In addition has Christianity's seven big patron gods, seven big human body goods, seven feelings as well as Virgin mother has seven great happiness and seven big sad, in music has seven major scales, in the spectrum has seven kind of colors, these explained sufficiently, the digit " seven " hold the great importance in the Western culture the position. Moreover, English seven and heaven are all very close from the spelling to the pronunciation, therefore the digital idiom” be in seventh heaven” expressed that” is happy, joyful”. Obviously, English nationality is right " 7 " the sentiment is similar to the Chinese to 6, 8, 9 sentiments.
The identical digit” 4” are not same in the different culture's connotation, the people are also have different opinions to it. In the Chinese culture, because” 4” with die the pronunciation is close, therefore the Chinese evades this digit extremely. With digit” 8” poles apart, the people try hard to avoid the use to have this digital number. But in the West, some nationalities is right” 4” worships extremely, because” 4” are fair, the justice, the strength symbol.
I genuinely apologise for only sending you a message, since I should have come to pay a visit to you. I hope you can forgive me for this rudeness. I promise I will come to visit you myself one day.
虽然不知道这封信的具体目的是什么，我还是尽可能翻得婉转一点，原文不一定会被接受。觉得不好再找人修改吧。
I got your address difficultly and write to you and ####.Please give me some attention,the people who is the most special vistor.because I don't mean to disturb your peaceful life but change ####'s dull life.I want her happiness,not lonely but full of happy,give her a nice family and love him forever.that's it!but it's very difficlut to come true my simle will,because once a people get the fame and money,then he will doubt about the people aroud him,so if you and #### doubt about me,I understand.Because you afraid of take a beating,being cheated.If I were you ,I aslo doubt about this mysterious person.thouht the will which she and i would be togather is difficult come true,i've never give up,never!
.......................................
.......................................
太累，就到这里吧！！
Just give me couple of minutes I will do that for you(I am doing some thing right now)
(I don't translate that word by word)
Finally I figured out your address and then write to you and xxx. Please pay attention to me who is the most special visitor you could never and ever meet in your life. The purpose that I came here was not to disrupt your peaceful life,but for xxx's life, his arid life. I hope to give him happiness and make him free from loneliness. I want to bring a heart-warming family to him and love him for the rest of my life. It's all as simple as that. But these kinds of wishes was too difficult to be achieved. As usually people who got rich and power, began to lost trust every one whom they related with . That's why you and xxx didn't believe me either. Any way it should make sense to me if you and #### keeped away from me as that you still had no idea whether I were trustworthy or not. I would choose to be alert to a sudden mysterious visitor as well if I was in the same situation, since this could well be a trap. Although it is a tough journey for me to be with my beloved ####, I have never given up and ever forever. I believed that the love should erase all the distrust and would make it a sweet time for me to wait. I have faith that eventually you and #### would understand clearly what kind of person I am and no longer being suspicious to me. I have faith that one day #### will understand what's my love. I am already going to waite for, because the true love needs time to prove its value. Everything in this world will change but love, never and ever, either done and will do. Time will prove my love to him and tell him that my love is true and pure.
I genuinely apologise for only sending a message to you, supposedly I should have gone to visit you. I hope you could forgive me for this rudeness. I promise that I will come to your house some day.
谁这么空啊 帮你的话也是威客那种 要 钱的
