国际英语、商务英语和英语翻译三者有什么区别?

作者&投稿:益庞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
想问一下商务英语和翻译哪一个就业前景好一点? 他们之间实际上有什么区别呢?~

商务英语主要就业方向是在各大企事业单位负责对外的交涉、文案起草等。现在咱们国家进出口贸易量这么大,外企又那么多,涉外的事物十分多,所以还是前景还是很广阔的。
翻译主要有同声传译和文字翻译,前者中等水平工资都是按每小时好几千算,但是个青春饭,传译的时候需高度集中精神,耗神耗力。据我同学说一场国际会议同声传译下来都几乎虚脱。后者大多都是外文书籍翻译赚取稿费,或涉外时为说明性文案翻译,需要一定的文学功底。
要说区别,前两段说的已经比较清楚了。
打铁还需自身硬,无论哪个,还是得自己的英语水平高,无论是口语还是文案水平,才会有好的发展。其实英语这个专业在就业的时候大多分的不是那么细的,具体从事什么还是和工作性质有关。
相关根据:前女友英语硕士。。。

  商务英语专业:是国家批准的全国第一个本科专业,培养本科生、双学位生和硕士研究生。商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功和宽厚的人文素养、掌握较宽广的国际商务基础知识和理论,具有较强的跨文化交流能力,适应各类国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位从事国际商务活动需要的复合性英语人才。
翻译专业(英语):是国家批准设立的全国7所高等院校翻译专业之一,培养本科生、双学位生和硕士研究生。翻译专业旨在培养具有扎实得英语基本功、较宽厚的人文素养及社会科学基础知识,具有国际视野,掌握口、笔译理论与技巧,能够熟练从事经贸中英互译工作的专门人才。翻译专业的2个方向是:1)经贸笔译;2)国际会议口译和同声传译。经贸笔译为国家政府机关、国际组织、跨国公司和翻译机构培养金融、法律、科技翻译人才。同声传译与欧盟口译司合办,为我国各级政府机构、涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团培养口译员、国际会议与谈判译员,为进入世贸组织和申奥成功后的中国提供专业服务。
英语翻译饭碗硬一些,商务英语就业范围广一些,学的内容宽泛一些。

商务英语针对的是在进行商务,商业活动时候对英语的应用

商英的课程会有包括:商务谈判,国际贸易单证,国际商法,电子商务(网络上进行的商务运用和管理),市场营销,国际人力资源管理,国际经贸实务,商务写作(如订单,船务等等在进行贸易时需要写的单据以及应用类信件..),商务口译(在会议等场合的同声翻译,以及类似新闻广播信件等翻译),商务交际(了解各国风俗以及对在正规场合的行为举止语言等培训)

国际英语的了解不是很多``但所学的课程和商英不同。国际英语主要是口语和写作的能力,以及不同国家英语(如英英和美英)。学习也是对这门语言学科的精湛以及能力。

商务英语自然是侧重于应用在商务方面的英语知识,

英语翻译,有分的吧,笔译和口译,笔译可能还好,口译要求应该要高些,不但要听力好,还要说的好。而且做口译的有的就要求知识面比较广,各行业,方面的词汇都要懂。

国际英语:
“国际英语”(WORLD ENGLISH)是一个全新的概念,是学习英语的国际尖端技术,第三代国际英语是继第一代英国英语,第二代美国英语后世界英语发展史上第三个里程碑
国际英语具有以下特点:
   1.精确 ————国际英语全面地系统地完整地概括了英国英语的严谨,美国英语的实用之精华,适合中国人在英语环境,或中文母语环境中,用英语遣词造句,清楚有效地表达意思。
   2.简明————国际英语高度总结了英国英语的复杂和美国英语的灵活,用简单明了的解释,使英语通俗易懂,一学就会,满足中国人在有限的时间内快速掌握外语的需要。
   3.智能————国际英语直接反映了人类思维从感性上升到理性认识的具体形式和整个过程,准确表达了部分和整体,个别和一般,单一和复合,具体和抽象的正反两面的对立统一的联想思维。
   4.直接交流 ————国际英语是集英国英语,美国英语之大成的人类智能英语语言,具有标准的统一的公认的思维模式,语法规则和定理定律,适合全人类(英语国与非英语国)在全世界范围内无障碍沟通交际

侧重点不同啊,其实都是语言的问题,比如商务英语(我的专业)主要是把商务英语化:国际英语是有关国际事务,翻译英语,涉及面广,但不够专业,我就比较推荐翻译英语啦,

商务英语:男生选这个比较好或者将来想干外贸
英语翻译:将来想做口译或者笔译就选这个.我就是这个专业的。呵呵,干好了做同声传译,社会地位高,挣的多。
商务英语干外贸,跑业务,说白了就是把公司的工作做道国外去了。
各有各的好。自己考量一下吧

商务英语在外贸的知识方面要求的多
我就是学商务英语的

英语语言文学,翻译,商务英语哪一个发展前途好啊?
答:英语语言文学则比较偏向文学性~但我一直认为,功利化地去读翻译系或者商务英语系其实不是很有意思。大学应该更脱俗一点。况且英语语言文学专业毕业的学生在就业前景上也非常好!几乎所有的外企的HR,或Admin职位都青睐这个专业。但需要注意的是,一定要在英语之外专攻一项你将来要就职的学科,要做HR,可以多...

翻译英语还是国际商务英语就业前景好
答:这个要根据你的职业发展方向定。如果你选择了国际贸易的工作,那么国际商务英语会更对口一点。因为国际商务英语是会涉及商业英语的词汇,商业礼仪,各国文化和习俗等。如果你打算做翻译这个行业,那更侧重在翻译词汇,语法,句子的通顺,最好能确定几个翻译领域的方向。那么你可以积累专业词汇和术语。翻译的...

英语专业究竟分为多少种类型?
答:通用的英语专业分为商务英语和翻译两大类。商务英语专业要求学生掌握英语语言学、经济学、管理学、法学(国际商业法)等相关专业基础理论与知识,熟悉国际商务的通行规则和惯例,具备英语应用能力、商务实践能力和跨文化交流能力,能够从事国际商务英语工作的复合型、应用型人才。翻译专业要求学生掌握英语语言学...

翻译和商务英语有什么不同?
答:未来就业不同。“商务英语”的概念从提出到今天,起始时间已经不短了,但在国际化大趋势下,英语学习市场风起云涌的今天,很多培训机构又把商务英语作为了其主要的培训项目。究竟什么是商务英语?它又适合什么人读呢?我们仅仅从我们的角度来进行一些阐述,供大家参考。据了解,现阶段的商务英语班开设的...

英语专业中的翻译和商务英语哪个就业前景好?
答:我觉得还是商务英语好一点!以后毕业了找工作,如果不是专门的当翻译,只会翻译是不够的,现在社会竞争这么激烈,肯定还需要其他方面的技能,学商务英语就可以学到除英语以外的其他技能!而且金融危机之后,金融方面的人才需求比较大!学到一定水平再去考个BEC或其他含金量高一点的证书就不错啦!关键还是要...

大三即将要面临英语专业分方向,不知道要选商务英语还是翻译方向,以后...
答:翻译吧 我是商英毕业的,你们现在才开始学,根本学不到什么外贸知识,都是皮毛,以后外贸公司要的是经验不是让你学习的,纸上谈兵,会很辛苦。翻译的话,总归就是笔译跟口译,还是英语的基本功,听力口语阅读写作表达的,这些都是对你整体英语能力很有帮助的。 无形中,你的英语整体水平都在提高,无...

英语(翻译方向)和商务英语两个专业哪个将来好就业?
答:你好,建议你选择商务英语。商务英语面比翻译更广,比如各行业的外贸相关职业,选择面很大,而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化,就业面窄,但是比较精。从就业的角度考虑,还是选择商务英语,就业会更好一些。英语学习的方法。1 学习英语的首要理念:要努力去了解“是什么”,而尽量少...

商务英语翻译必看技巧
答:商务英语翻译必看技巧 现如今,整个世界融为了一个整体,各个国家之间的贸易往来逐渐丰富,目前在国际间最通用的就是英语。商务英语要求翻译者更加的精确、对等,因为商务英语中会涉及到很多文件、条款等信息,所以必须要精确。只有这样才能达到双方活动的顺利进行。尤其在我国,中西方文化差异较大,更应该注意这方面的问题。一...

商务英语与英语的区别
答:英语的范围较宽,商务英语是针对经商,和外国人打交道时用的英语,会学一些商业方面的专业英语;而英语包括了商务英语、国贸英语、英语教育、英语翻译等内容。 扩展资料 商务英语专业介绍 培养目标:本专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识,具有较强的实践技能,能在...

衡阳师范学院最好的专业是什么?
答:英语专业:该专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。主要课程有:基础英语、高级英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语音、英语语法、英语写作、英语教师师范技能训练、商务英语、商务英语...