金庸的那么多小说翻拍,为什么《侠客行》却很少被问津?

作者&投稿:俟婷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
饱受争议的金庸《侠客行》,为什么没人敢翻拍~

金庸的《侠客行》之所以饱受争议,并且较少有人敢于翻拍,主要有以下几个原因:
1. 意境与效果难以把握:《侠客行》是一部充满了浪漫主义色彩的作品,其深邃的意境和宏大的场景对于影视制作来说是一个巨大的挑战。要想在电视或电影中准确地再现这种效果,需要极高的制作水准和先进的特效技术。然而,目前的影视技术尚未能完全复制小说中的意境和感觉,因此许多制作方可能会因为担心制作效果无法达到原著而选择避免翻拍。
2. 争议的主题和情节:《侠客行》的主题和情节具有一定的争议性。例如,小说中的一些道德观念和行为方式可能与现代社会的价值观相冲突,这可能使一些观众产生不适感。此外,小说的情节设置也较为复杂,可能会使观众感到困惑或产生误解。这些因素都可能导致制作方在考虑翻拍时产生顾虑。
3. 投资与收益的权衡:对于商业制作来说,考虑翻拍一部经典作品时,往往需要考虑投资与收益的关系。虽然《侠客行》是一部广为人知的作品,但是它的受众群体可能相对较小,且由于上述原因,制作难度较大,因此可能会让一些潜在的投资者和制作方望而却步。
综合以上几点原因,我们可以看出,《侠客行》虽然是一部优秀的作品,但是由于其特殊的意境、争议的主题以及较高的制作难度,使得敢于翻拍的人相对较少。同时,由于现代观众的审美需求和观影习惯的不同,也使得翻拍经典作品成为一项具有挑战性的任务。

金庸老先生带给我们一个奇妙的武侠世界。他一生为我们写下的15部小说。很多作品都被改编拍成了影视作品,比如《倚天屠龙记》被翻拍了10多次。金庸老先生的作品可以说陪伴我们长大。但唯独一部小说问世以来都无人问津。那就是《白马啸西风》。


这本书完成是在1961年的时候,这本书和其他的武侠作品不同,金庸不仅写了一贯的武侠的内容,里面还有很纷繁复杂的感情线。金庸先生的小说以讲述武侠见长,涉及到感情部分,感情故事的部分没有武侠故事那一部分更为出彩。

《白马啸西风》问世以来也是受到很多读者的好评,虽然是武侠题材,这部作品没有太多的江湖武侠描写,而是着重写了主人公的感情故事,里面感情线也很不容易搞清楚,剪不断理还乱。但是对于翻拍团队来说,这部小说的题材并不是很和他们的胃口。金庸老先生对于这部小说在改编上有规定,就是只能删除,不能增加,这样的规定对于影视剧来说就非常的困难,编剧想要增添一些情节都是不可能的。


除了这两个原因之外,这部作品至今无人翻拍还有一个原因,是这部小说的版权很久以前就被张纪中买断,期限还未到,所以说除非有张纪中本人想拍摄或者授权,否则的话就会涉及到侵权的问题。其实我是非常期待金庸老先生的这部作品能够搬上银幕的。希望能很快实现这个愿望。

说到金庸武侠小说《侠客行》,对我们影响最深的是02年吴健版的侠客行,剧情倒是蛮符合原著的,动作设计也都很好,拳拳到肉的打斗感觉不像现在全是特效神功!虽说服装、场景、演员和后期制作都很差的。但我们大多人都是通过这个版本认识到侠客行的。

侠客行

大家一定很好奇金庸的武侠小说“笑书天倚”都在各种翻拍,为什么侠客行却很少被翻拍呢?《侠客行》一反金庸大部分作品的路子,既无明确的时代背景,也没有宏大的场面,写爱情也只是浮光掠影,除了石破天之外,人物描写也只是点到即止,因此比起金庸的其他许多作品来,一向较为读者所忽视。其实《侠客行》恰恰体现了金庸作品的返璞归真。去掉了很多外在的装饰,恢复原来的质朴状态。作者认认真真讲故事、丝毫不着理路,故事和人物虽然简单一些,仍非常奇特和生动,因此粗略读去不易体味到作品的魅力。我相信只要拍的好,还是挺受欢迎的,我小时候看侠客行的电视剧就觉得它与众不同。

石破天

剧中那个自小无名无姓、被唤作“狗杂种”的少年石破天因外出寻母而意外得到玄铁令,糊里糊涂地学武功,糊里糊涂地被人当成长乐帮帮主,又糊里糊涂地代接赏善惩恶令前往侠客岛??大巧反成大拙,大愚才是大智。石破天还有一个双胞胎兄弟,跟他的生活环境不同,造就了两个完全不同的性格,两个完全不同的结局。石破天用他离奇的经历讲述了一个“吃亏是福”的道理。

新侠客行

告诉大家一个好消息。2017年7月份《新侠客行》已经上映了。新侠客行》是上海张纪中文化发展有限公司出品的古装武侠剧,由韦雄、赵箭执导,蔡宜达、张嘉倪、李净洋领衔主演。没错,制片人就是张纪中。早在14年张纪中就在筹划翻拍《侠客行》,终于可以看到了。张纪中还说,他就是喜欢武侠剧,就是想把金庸剧14部都拍完。

看新版的侠客行剧照,我个人感觉少年石破天这个演员蔡宜达有点老气,没有老版吴健饰演的好,因少年石破天本来就是个傻小子。剧中阿秀这个角色,两个版本的扮演者都各有千秋,代表不同的风格。

阿秀



金庸的武侠小说能被多次翻拍,古龙的为什么不行?
答:之所以一直在翻拍,那就说明金庸的小说有很多的价值。不仅仅是阅读的价值。还有很多的商业价值,所以很多人才会翻拍,不然的话谁会浪费钱去做这些事情。其实我总是听说金庸,对于古龙也不是很了解。看来这种事情就说明了金庸要比古龙出名的多,当然了喜欢金庸的人自然而然就很多了。说不定古龙的小说太难...

翻拍金庸小说的人那么多,为何金庸本人最认可的是张纪中?
答:因为张纪中所翻拍的金庸小说是完全依照作者内心中想法去翻拍的,近年来,张纪中拍摄了大陆版金庸的剧,大陆首部金庸剧是对张纪中的翻拍。后来胡军版本的天龙八部,黄晓明的版本的神雕侠侣,张纪中拍摄的几部金庸戏剧具有很高的影响力和评价,金庸对他制作的金庸剧很满意,因此他一直愿意给他翻拍的版权,让他...

金庸的作品中,为什么翻拍最多的还是《射雕》三部曲和《天龙八部》?_百 ...
答:《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《鹿鼎记》等这些篇幅内容较长的小说,翻拍次数多了,也可以给编剧提供很好的借鉴,为后续剧情的改动与编写提供素材。虽然武侠大师金庸先生已离世,给我们留下了非常珍贵的文学作品,未来很长一段时间内,将还会有大量改编金庸先生小说的影视作品与我们大家见面。

金庸很多小说被翻拍了10多次,为何《白马啸西风》却36年无人翻拍?
答:你把它翻拍了,没有人看。假如读者喜欢这本小说,那么当你出版后,它将有巨大的市场。在金庸先生的小说《倚天屠龙记》中,故事背景比较宏大,人物也比较多,而《白马啸西风》只是一部小说集,作者也一样,简单的故事还是曲折的故事,哪一个更吸引人,都是不言而喻的。对此,大家怎么看呢?

金庸的武侠小说能被多次翻拍,古龙的为什么不行?
答:比如乔峰与降龙十八掌,东方不败与“绣花宝典”,张无忌与乾坤大挪移等。也正是由于个原因,金庸老先生所有作品,均被拍成了影视剧,并多次被翻拍。反观与金庸齐名的古龙先生,他的作品其实比金庸还要多一些,其中也有不少佳作名噪一时,比如《绝代双骄》、《楚留香传奇》、《多情剑客无情剑》等等。这些...

翻拍金庸小说的人那么多,为啥张纪中和金庸的关系最好?
答:主要是因为金庸和张纪中之前就是比较熟悉的,而且金庸非常的信任张纪中,相信他作为一个导演可以将自己心目中的江湖拍的非常的完美。金庸他写的小说在我们中国是有很多粉丝的,很多导演也将这些小说翻拍成了电视剧,包括天龙八部神雕侠侣等等,而张纪中作为一个导演,他则拍摄了很多的金庸小说,而金庸对张纪中...

为什么金庸的小说一直被翻拍,而四大名著缺
答:第一,拍摄时间长,还要拍摄严谨。现在导演都以拍电视剧来赚钱,拍四大名著需要很大的财力人力,几乎没有导愿意这样做。第二,看四大名著的并不多,拍好了也没有多少人看。还可能亏本,更没有人愿意拍了。在八九十年代的时候人人都知道四大名著,这些翻拍电视剧到质量又不好。虽然那些经典名著电视剧,...

为什么金庸的作品一直翻拍都会有人看,而现
答:为什么老是被翻拍?一,金庸小说的确经典 二,为了达到宣传效果,比如笑傲江湖这次,他既有“无节操”的情结,也跟网游笑傲江湖相互联系 三,赚钱,这是必须的,所以现在的武侠剧拍的越来越低俗,其中笑傲江湖就是个例子,一点武侠味都没有 目前新拍的几部金庸、古龙武侠剧,个人感觉,就张智尧版《楚留香...

金庸的小说基本都被改编成了影视剧,为什么《越女剑》没人拍?
答:但是有一种电视剧拍摄的风险极小,而且容易通过审核。那就是中国古典名著改编的电影和电视剧或者金庸小说改编的电影和电视剧。所以,有着庞大观众基础的《射雕英雄传》等小说,自然成为导演喜欢翻拍的电视剧和电影了。但是反观《越女剑》这部小说,其实是金庸先生根据《吴越春秋》、《史记》等古籍改编而来,...

金庸小说多次被翻拍,为何无人去翻拍《风云》?
答:金庸的十多部作品已经被多次翻拍,每一次的新版上映都免不了和旧版作一番比较,但最终都将面临一番批评。黄晓明的“韦小宝”被吐槽多年,直到张一山版本出来后,观众突然发现原来冤枉了教主这么多年。金庸作品的每一次翻拍都会迎来批评,但许多人仍然乐此不疲,那为何经典电视剧《风云》自从2005年第二部...