请尽快把文件发出去 英语怎么说
作者&投稿：胥态 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
"请告知你们公司的详细邮寄地址，我将尽快把文件寄出。"这句话怎么用英语说？~
Please send the file(s) as soon as possible.
2 我已经打印好了所有文件，共计12份，明天上午发送出去
I have printed out all the documents total in 12 copies, which will be sent out tomorrow morning.
3 如果收到了我们发送的电子邮件，请 回个电话 / 回个邮件 / 回个手机短信 给我们。
Please reply us via phonecall / email / SMS if our mail is received.
4 我已经 把货物 / 把那本书 寄给你了。注意查收
I have sent / delivered the goods / book to you. Please be noticed. （注：英文不习惯用“注意查收”这样的表达） 或：
Please find the goods / book that I have sent / delivered to you.
5 我们给你 邮寄了5包茶叶，收到后请告诉我们。
We have sent 5 bags of tea to you by post. Please inform us upon your receipt. 或：
Please let us know when they are received.
6 我打不开你发送过来的 电子邮件 / 文件
（ 这个文件指的也是 word,那类电子版的）
被动：The email / document (或 doc) that you sent cannot be opened by me.
主动：I cannot open the email / document (或 doc) that you sent.
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
1. please send out the file as soon as possible.
2. I have printed out alll the 12 copies of files, and will send them out tomorrow morning.
3. When you receive our email, please gve us a call, or reply to our email, or send us SMS.
4. I have sent the goods/book to you, please check it.
5. We posted to you five nags of tea-leaves. Let us know when you receive them.
6. your email/file is not readable.
1.Please as soon as the file is sent out
2.I have a good print all the files, a total of 12 were sent out tomorrow morning
3.If you receive an email from us, please call back / back mail / back mobile phone text messages to us.
4.I have the goods / book sent to you.Note that check
5.We give you 5 packets of tea mail received, please let us know
6.I can not open the email you sent / file
1. Send out the documents as soon as possible, please.
2. I have typed all the documents, 12 in all, and I will send them out tomorrow morning.
3. If you receive the email we sent, reply us with a call / an email / a message.
4. I have posted you the goods / that book. Please check it.
5. We have posted you five packs of tea. Please inform us when receiving it.
6. I can't open the email / file you sent to me.
1.please sent out the files as soon as possible~
2,给点金币么~~
Please kindly infrom us the detail address for express,we would send the documents as soon as possible.
Hello, sign the documents received? Please use DHL to send out as soon as possible, so that here.
1 请尽快把文件发出去Please send the file(s) as soon as possible.
2 我已经打印好了所有文件，共计12份，明天上午发送出去
I have printed out all the documents total in 12 copies, which will be sent out tomorrow morning.
3 如果收到了我们发送的电子邮件，请 回个电话 / 回个邮件 / 回个手机短信 给我们。
Please reply us via phonecall / email / SMS if our mail is received.
4 我已经 把货物 / 把那本书 寄给你了。注意查收
I have sent / delivered the goods / book to you. Please be noticed. （注：英文不习惯用“注意查收”这样的表达） 或：
Please find the goods / book that I have sent / delivered to you.
5 我们给你 邮寄了5包茶叶，收到后请告诉我们。
We have sent 5 bags of tea to you by post. Please inform us upon your receipt. 或：
Please let us know when they are received.
6 我打不开你发送过来的 电子邮件 / 文件
（ 这个文件指的也是 word,那类电子版的）
被动：The email / document (或 doc) that you sent cannot be opened by me.
主动：I cannot open the email / document (或 doc) that you sent.
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
1. please send out the file as soon as possible.
2. I have printed out alll the 12 copies of files, and will send them out tomorrow morning.
3. When you receive our email, please gve us a call, or reply to our email, or send us SMS.
4. I have sent the goods/book to you, please check it.
5. We posted to you five nags of tea-leaves. Let us know when you receive them.
6. your email/file is not readable.
1.Please as soon as the file is sent out
2.I have a good print all the files, a total of 12 were sent out tomorrow morning
3.If you receive an email from us, please call back / back mail / back mobile phone text messages to us.
4.I have the goods / book sent to you.Note that check
5.We give you 5 packets of tea mail received, please let us know
6.I can not open the email you sent / file
1. Send out the documents as soon as possible, please.
2. I have typed all the documents, 12 in all, and I will send them out tomorrow morning.
3. If you receive the email we sent, reply us with a call / an email / a message.
4. I have posted you the goods / that book. Please check it.
5. We have posted you five packs of tea. Please inform us when receiving it.
6. I can't open the email / file you sent to me.
1.please sent out the files as soon as possible~
2,给点金币么~~
