在日语中连接两个动词 と で都表示并列有什么区别
确认一下题主的问题，就是对这两种情况的区别：
1）动词Aます型+动词B
2）动词Aて型+て＋动词B
1、用法
1）动词Aます型+动词B
a.把两个动词合并到一起成为一个复合动词，也就是变成了“一个动作”。
b.中顿法（并列、接续、“弱”因果等），这种用法其实一般中间会加个“、”。
2）动词Aて型+て＋动词B
a.动词B是补助动词的情况，构成特定语法或者惯用型（比如ている、てくる、てみる、てあげる等等）
b.中顿法（并列、接续、“弱”因果等）。
c.A作状语，用来修饰B发生时的状态。
2、相同点
在各自的b用法上，也就是表示中顿的时候，没有特别大的区别，往往可以互换。这种情况实际上已经构成了两个句子，可以有各自独立的句子成分，下面举几个例子：
（1）表并列
例1
-- 雨が降り、风も吹いている。
-- 雨が降って、风も吹いている。
两个都OK。又下雨又刮风。两者并列进行。形态和成分上已经是两个句子了。
例子2
-- 本を持ち、歩きます。
-- 本を持って、歩きます。
两个都OK，拿着书走路。两者并列进行。实际上也是两个句子，只是形态上看两个动词连续出现了，不过一般需要加上“、”。
（2）表接续，也就是动作先后发生
-- ご饭を食べ、お茶を饮みました。
-- ご饭を食べて、お茶を饮みました。
两个都可以，吃完饭喝了茶，动作有先后关系。同样，实际上是两个句子了。
（3）表“弱”因果，这里要强调“弱”，比起“から”等非常明显的因果信号，这种因果关系很微弱。
-- 见たい映画を见、満足しました。
-- 见たい映画を见て、満足しました。
两个都可以，看了想看的电影（所以）非常满足。这个因果关系非常微弱，你理解为动作的接续也问题不大。
3、不同点
（1）动词Aます型+动词B构成复合动词。
这个实际上就成为一个动词了，并不再是两个独立句子，两个动词的词义揉和在一起。比如
持ち帰る、読み始める、抱きしめる等等。
这个用法和て型连接最大的差别就是到底是一个词还是两个句子，举几个显而易见的例子：
例1
-- お客さんが来遅れました。（客人来晚了。这里组成了一个动词）
-- お客さんが来て、遅れました。（客人来了，所以我迟到了。完全是两个句子，用了中顿法的弱因果）
例2
-- 彼は本を持ち帰りました。（他把书拿回去了）
-- 彼は本を持って帰りました。（他拿着书回去了）
这组例句有点特别，如果意译的话，都翻译成“他把书拿回去了”并不会造成误解。但是语法上完全是两回事。第一句持ち帰る已经构成了一个动词，就是拿回去，宾语是书。而第二句实际上是两句话：1、他拿了书，2、他回去了。请体会两种表述的异同。
（2）动词Aて型+て＋动词B，且动词B是补助动词。
构成句型或惯用型。这种用法非常之多，可以说是て型最主要的用法系列，这种用法ます型是不具备的。这里我无法穷举，列举几个
ている。动作的正在进行时
てある。表示动作的存续状态
ていく。表示动作由近及远，或者发展下去的一种趋势
てくる。表示动作由远及近，或者发展过来的一种趋势
てしまう。表示动作的完全结束（有时有无可挽回的悲观色彩）
てあげる。表示动作的授予
てくれる。表示动作的获得
てもらう。表示动作的获得
等等，这些需要一个个去学，每一种用法都可以讲一节课。
（3）动词Aて型+て＋动词B，其中动词A作状语。
A是用来修饰B的，这种用法ます型也是不具备的。
例：
彼は黙って帰りました。（他沉默地回去了）
落ち着いて话してください。（请冷静地说）
以上，供参考。当然，这里仅仅是针对题主问的“两个动词之间的连接”的情况所做的归纳，实际上无论ます型和て型，都还有很多其他用法，日语传统语法上来说这两种都叫做“连用形”，也就是用来连接用言的形态，形容词、形容动词、动词，都是用言，另外，ます型还有名词化作用等，这里无法一一列举了。
两个动词之间的连接，前一个动词要变成接ます的形态+に来接后一个动词。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。
日语中只有2种时态：过去时、现在时，将来时被现代日语划到现在时一类了，因为现在时和将来时没有明显的时态标记，要靠动词的种类和上下文的关系区别。从形态上、整体上说，我们可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。
扩展资料：
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。
作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
参考资料来源：百度百科-日语
首先说と的用法,你既然提到了并列我想就是"和"的用法,但是と是在名词与名词之间加的,比如:男の人と女の人。(男人和女人)
然后是で、它其实和て是一起的,但不是你说的并列,而是中顿.所谓中顿就是在句子中起到了逗号的作用,比如:ご饭を食べてから散歩する。(吃完饭后去散步),这里的て只是中间停顿了一下,并不是并列.而什么时候用で什么时候用て,要取决于你的动词变て形的形态是で还是て。
如果还有什么不明白的地方希望你举例句说明.
と相当于和的意思、で或者是て表示中顿、例如表示这座山又高又大.就翻译为この山は高くて、大きです
