阳关三叠后面的解释

作者&投稿:里泻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《阳关三叠》中的“三叠”是什么意思?~

《阳关三叠》中的“三叠”意思是三段。
第一段 对景增悲
长亭柳依依,渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情冣深,情冣深,情意冣深,不忍分,不忍分。
第二段 擎樽话别
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担头行李,沙头酒樽,携酒在长亭。咫尺千里,未饮心已先醉,此恨有谁知。哀可怜,哀可怜,哀哀可怜,不忍离,不忍离。
第三段 祖道难分
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。堪嗟商与参,怨寄丝桐,对景那禁伤情。聁征旌,聁征旌,未审何日归程。对酌此香醪,香醪有限,此恨无穷无穷。伤怀,楚天湘水隔渊星,早早托鳞鸿。情最殷,情最殷,情意最殷,奚忍分,奚忍分。

扩展资料:
一、琴曲来源
《渭城曲》王维这首诗在唐代就曾以歌曲形式广为流传,并收入《伊州大曲》作为第三段。唐末诗人陈陶曾写诗说“歌是《伊州》第三遍,唱着右丞征戍词。”说明它和唐代大曲有一定的联系。
唐代诗人曾用许多诗句来形容过它,李商隐的“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关”等。而且有些诗人同王维生活的年代相距近一个世纪,可见这支曲子在唐代流行的盛况。

二、发展历程
阳关三叠是根据唐代诗人王维(699-759)诗《送元二使安西》谱写的一首琴歌。唐末诗人陈陶曾写诗说:“歌是《伊州》第三遍,唱着右丞征戍词。”说明它和唐代大曲有一定的联系。后来又被谱入琴曲,以琴歌的形式流传至今。王维的诗是为送友人去关外
服役而作:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新;劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”谱入琴曲后又增添了一些词句,加强了惜别的情调。曲谱最早见于《渐音释字琴谱》(1491年以前),另外还有1530年刊行的《发明琴谱》等十几种不同的谱本。
据清代张鹤所编《琴学入门》(1864 年)传谱,全曲分三大段,基本上用一个曲调作变化反复,迭唱三次,故称“三迭”。每迭又分一迭加“清和节当春”一句作为引句外,其余均用王维原诗。后段是新增的歌词,每迭不尽相同。从音乐角度说,后段有点类似副歌的性质。
这首琴歌的音调纯朴而富于激情,特别是后段 “遄行,遄行” 等处的八度大跳,和“历苦辛”等处的连续反复的呈述,情意真切,激动而沉郁,充分表达出作者对即将远行的友人的那种无限关怀、留恋的诚挚情感。

参考资料来源:百度百科-阳关三叠

一、《阳关三叠》歌词译文:
清和的时节正值初春。
渭城朝雨浥轻尘,一场朝雨使渭城的空气变得湿润。
客舍青青柳色新,春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。
劝君更尽一杯酒,请再干一杯香醇的美酒吧!
西出阳关无故人,不然等你西出阳关以外,就再也见不到知心的朋友了。
霜夜与霜晨,一路要经历霜雨的苦楚。
遄行、遄行,跋涉啊!奔波呀!长途越度关津,长途行进一站又一站。
惆怅役此身,身心充满惆怅。
历苦辛、历苦辛、历历苦辛,经历离别的痛苦与艰辛。
宜自珍、宜自珍。一定要珍重自己的身体啊!
二、《阳关三叠》歌词如下:
清和节当春,渭城朝雨浥轻麈,客舍靑靑柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
霜夜与霜晨,遄行遄行,长途越度闗津。
惆怅役此身,歴苦辛,歴苦辛,歴歴苦辛,宜自珍,宜自珍。

扩展资料:
琴曲来源
《渭城曲》王维这首诗在唐代就曾以歌曲形式广为流传,并收入《伊州大曲》作为第三段。唐末诗人陈陶曾写诗说“歌是《伊州》第三遍,唱着右丞征戍词。”
说明它和唐代大曲有一定的联系。唐代诗人曾用许多诗句来形容过它,李商隐的“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关”等。而且有些诗人同王维生活的年代相距近一个世纪,可见这支曲子在唐代流行的盛况。

阳关三叠的琴曲,又名《阳关曲》、《渭城曲》,是根据唐代诗人王维的七言律诗《送元二使安西》谱写的一首著名的艺术歌曲。目前所见的是一首琴歌。

【历史渊源】

最早见于《浙音释字琴谱》(1491年前),另外还有多种谱本,最流行的是清代张鹤所编《琴学入门》(1864年)的传谱。原诗已饱含深沉的惜别之情,入曲后又增加了一些词句。词曲珠联璧合,在唐代广泛流传。新中国成立后,王震亚将其改编为混声合唱。全曲共分三大段,用一个基本曲调将原诗反复咏唱三遍。故称"三叠"。每叠又分前后两段,后段为新增歌词,每叠不尽相同,带有副歌的性质,分别渲染了"宜自珍"的惜别之情,"泪沾巾"的忧伤情感和"尺素申"的期待情绪。旋律以五声商调式为基础,音调纯朴而富于激情,在后段的八度大跳及"历苦辛"等处的连续反复呈述,情真意切,表达了作者对即将远行的友人无限留恋的诚挚情感。歌曲结尾处渐慢、渐弱,抒发了一种感叹的情绪。
阳关三叠是根据唐代诗人王维(699--759)《送元二使安西》谱写的一首琴歌。王维这首诗在唐代就曾以歌曲的形式广为流传,他的诗是为送友人去关外服役而作。谱入琴曲后又增添了一些词句,加强了惜别的感觉,表达了作者对即将远行的友人无限留恋的诚挚情感。
叫“三叠”是因为同一个曲调要反复叠唱三次。琴歌开始加了一句“清和节当春”作为引句,其余均用王维原诗。后段是新增的歌词,每叠都不相同。这首琴歌的音调纯朴而富于激情,特别是后段“遄行,遄行”等处的八度跳进,和“历苦辛”等处都多次反复,情意真切,充分表达出作者对即将远行的友人那种无限关怀的思念之情。

【琴歌·歌词】
清和节当春,渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人!霜夜与霜晨。遄行,遄行,长途越渡关津,惆怅役此身。历苦辛,历苦辛,历历苦辛宜自珍,宜自珍。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人!依依顾恋不忍离,泪滴沾巾,无复相辅仁。感怀,感怀,思君十二时辰。参商各一垠,谁相因,谁相因,谁可相因。日驰神,日驰神。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人!芳草遍如茵。旨酒,旨酒,未饮心先已醇。载驰骃,载驰骃,何日言旋辚?能酌几多巡!
千巡有尽,寸衷难泯,无尽的伤感。楚天湘水隔远滨,期早托鸿鳞。尺素巾,尺素巾,尺素频申如相亲,如相亲。噫!从今一别,两地相思入梦频,闻雁来宾。

【赏析】
《阳关三叠》是一首感人至深的古曲,也是我国古代音乐作品中难得的精品,千百年来被人们广为传唱,有着旺盛的艺术生命力。这首乐曲产生于唐代,是根据著名诗人兼音乐家王维的名篇《送元二使安西》谱写而成的。由于当时演奏时曾将其中某些诗句反复演奏三遍,故名《阳关三叠》,也因为诗中有「渭城」、「阳关」等地名,所以,又名《渭城曲》、《阳关曲》。这首乐曲在唐代非常流行,不仅是由于短短四句诗句饱含着极其深沉的惜别情绪,也因为曲调情意绵绵、真切动人。唐代诗人曾用许多诗句来形容过它,如:李商隐的:红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关等诗句。而且有些诗人同王维生活的年代相距近一个世纪,可见这支曲子在唐代流行的盛况。
大约到了宋代,《阳关三叠》的曲谱便已失传了。目前所见的古曲《阳关三叠》则是一首琴歌改编而成。最早载有《阳关三叠》琴歌的是明代弘治四年(1491)刊印的《浙音释字琴谱》,而目前流行的曲谱原载于明代《发明琴谱》(1530),后经改编载录于清代张鹤所编的《琴学入门》(1876)。
《阳关三叠》是根据唐代诗人王维(699~759)《送元二使安西》诗谱写的一首琴歌。王维这首诗在唐代就曾以歌曲形式广为流传,并收入《伊州大曲》作为第三段。
唐末诗人陈陶曾写诗说:「歌是《伊州》第三遍,唱着右丞征戍词。」说明它和唐代大曲有一定的联系。后来又被谱入琴曲,以琴歌的形式流传至今。
王维的诗是为送友人去关外服役而作:「渭城朝雨轻尘,客舍青青柳色新;劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。」谱入琴曲后又增添了一些词句,加强了惜别的情调。曲谱最早见于《渐音释字琴谱》(1491年以前),另外还有1530年刊行的《发明琴谱》等十几种不同的谱本。据清代张鹤所编《琴学入门》(1864年)传谱,全曲分三大段,基本上用一个曲调作变化反复,叠唱三次,故称「三叠」。每叠又分一叠加「清和节当春」一句作为引句外,其余均用王维原诗。后段是新增的歌词,每叠不尽相同。从音乐角度说,后段有点类似副歌的性质。这首琴歌的音调纯朴而富于激情,特别是后段「行,行」等处的八度大跳,和「历苦辛」等处的连续反复的呈述,情意真切,激动而沉郁,充分表达出作者对即将远行的友人的那种无限关怀、留恋的诚挚情感。

琴曲里后来添加的那些,要和着全诗一起欣赏。虽然是为了琴曲才写出来的,但是本身对全诗有一个衬托作用。具体每句每词的解释我想没有太大必要,诗意终归是相同的,只是加入了思念,加强了情感的张力。

《阳关三叠》歌词的所有解释
答:一、《阳关三叠》歌词译文:清和的时节正值初春。渭城朝雨浥轻尘,一场朝雨使渭城的空气变得湿润。客舍青青柳色新,春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。劝君更尽一杯酒,请再干一杯香醇的美酒吧!西出阳关无故人,不然等你西出阳关以外,就再也见不到知心的朋友了。霜夜与霜晨,一路要经...

渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新是什么意思
答:西出阳关无故人。【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。【赏析】《送元二使安西》此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭...

...客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。的现代翻译_百度知 ...
答:白话译文:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。故人:老朋友。这首诗出自唐代诗人王维创作的《送元二使安西》。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气...

《阳关三叠》中的“三叠”是什么意思?
答:《阳关三叠》中的“三叠”意思是三段。第一段 对景增悲 长亭柳依依,渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。长亭柳依依,伤怀伤怀,祖道送我故人,相别十里亭。情冣深,情冣深,情意冣深,不忍分,不忍分。第二段 擎樽话别 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝...

哪位高人帮忙解释并赏析一下阳关三叠的琴词,谢谢。
答:【第三叠】渭城朝雨浥轻尘 一场朝雨使渭城的空气变得湿润。客舍青青柳色新 春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。劝君更尽一杯酒 请再干一杯香醇的美酒吧!西出阳关无故人 不然等你西出阳关以外,就再也见不到知心的朋友了。芳草遍如茵 清香的小草象席毡一样铺满野外。旨...

形容告别感情的成语
答:三叠阳关 【拼音】:sān dié yáng guān 【zdic.net 汉 典 网】【解释】:即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。后泛指送 【出处】:宋·周邦彦《苏幕遮》词:“《三叠阳关》...

成语典故_三叠阳关的故事
答:【解释】即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。【用法】作宾语、定语;比喻离别 【近义词】阳关三叠 【成语故事】唐朝时期,太子宾客刘禹锡每天上朝时路过一个平房,听到一个卖烧饼的男子...

离别家人的成语
答:三叠阳关 【拼音】:sān dié yáng guān 【zdic.net 汉 典 网】【解释】:即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。后泛指送 【出处】:宋·周邦彦《苏幕遮》词:“《三叠阳关》...

描写离别场面的成语
答:【拼音】[ yáng guān sān dié ]【解释】古曲名。又称《渭城曲》。【出自】: 唐王维《送元二使安西》诗“渭城朝雨裛轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”而得名。后入乐府,以为送别之曲,反复诵唱,逐谓之《阳关三叠》。【译文】:城朝雨轻尘裛, 青砖绿瓦的旅店和...

送元二使安西解释意思
答:《送元二使安西》是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”,大约作于安史之乱之前。其送行之地是渭城。诗人送友人元二远赴安西都护府,从长安一带送到渭城客舍,到了最后分手之地,作这首七绝送别。《送元二使安西》一诗,语言朴实,形象生动,由于运用...