文言文翻译:《字期清爽》

作者&投稿:蓬阀 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
字期清爽翻译~

原文: 有医人工草书者,医案人或不识,所系尚无轻重;至于药名,则药铺中人,岂能尽识草书乎?孟浪者约略撮之而贻误;小心者往返询问而羁延.可否相约同人:凡书方案,字期清爽,药期共晓.(吴医汇讲)
译文:有对于草字擅长的医生,医案人们有的不识,关系到的问题还不紧要,至于药名,那么药铺中的人难道都能认识草字吗?鲁莽的人约摸抓药就造成祸患,谨慎的人来回询问便延
误时机.能否跟同行互相约定,凡是书写处方医案,字迹务必清楚,药名务必共识?

原文: 有医人工草书者,医案人或不识,所系尚无轻重;至于药名,则药铺中人,岂能尽识草书乎?孟浪者约略撮之而贻误;小心者往返询问而羁延。可否相约同人:凡书方案,字期清爽,药期共晓。(吴医汇讲)



译文:有对于草字擅长的医生,医案人们有的不识,关系到的问题还不紧要,至于药名,那么药铺中的人难道都能认识草字吗?鲁莽的人约摸抓药就造成祸患,谨慎的人来回询问便延
误时机。能否跟同行互相约定,凡是书写处方医案,字迹务必清楚,药名务必共识?

原文: 有医人工草书者,医案人或不识,所系尚无轻重;至于药名,则药铺中人,岂能尽识草书乎?孟浪者约略撮之而贻误;小心者往返询问而羁延。可否相约同人:凡书方案,字期清爽,药期共晓。(吴医汇讲)

译文:有对于草字擅长的医生,医案人们有的不识,关系到的问题还不紧要,至于药名,那么药铺中的人难道都能认识草字吗?鲁莽的人约摸抓药就造成祸患,谨慎的人来回询问便延
误时机。能否跟同行互相约定,凡是书写处方医案,字迹务必清楚,药名务必共识?

宇期清爽的译文谁知道?
答:原文: 有医人工草书者,医案人或不识,所系尚无轻重;至于药名,则药铺中人,岂能尽识草书乎?孟浪者约略撮之而贻误;小心者往返询问而羁延。可否相约同人:凡书方案,字期清爽,药期共晓。(吴医汇讲)译文:有对于草字擅长的医生,医案人们有的不识,关系到的问题还不紧要,至于药名,那么药铺中...

翻译《字期清爽》
答:译文:有对于草字擅长的医生,医案人们有的不识,关系到的问题还不紧要,至于药名,那么药铺中的人难道都能认识草字吗?鲁莽的人约摸抓药就造成祸患,谨慎的人来回询问便延 误时机。能否跟同行互相约定,凡是书写处方医案,字迹务必清楚,药名务必共识?

字期清爽的译文
答:有的医生擅长写草书,病史记录有人不识,关系还不大,至于药名,药店里的人怎能个个认识草字?鲁莽的(职员)大约抓一把药便会留下错误,小心谨慎的人(职员)就要因往返询问而耽搁时间。可否医生间有个约定,凡是写病史与药名,字希望要清楚,药名希望人人都看得懂。

有医人工草书者 翻译
答:若图立异矜奇,致人眼生不解,危急之际,保无误事?又有医人工于草书者,医案人或不识,所系尚无轻重,至于药名,则药铺中人,岂能尽识草书乎?孟浪者约略撮之而贻误,小心者往返询问而羁延。可否相约同人,凡书方案,字期清爽,药期共晓?--- 国家征收田赋,税单叫易知由单;良将指挥军队,兵法说以...

清字文言文
答:月白风清 冰洁玉清 冰清玉碎 才高气清 当局者迷,旁观者清 眉清目秀 清风亮节 清规戒律 清廉正直 清贫如洗 清闲自在 清心寡欲 水木清华 一清二白 一清如水 月朗风清 2. 清字可以组什么词语 组词:清风、清秀、廓清、清单、清雅等等。基本释义:1.洁净;清澄。与“浊”相对:~波。2.清楚...

求2010版当代学生的高中前30篇古文的翻译,速度,有的给大量积分_百度知 ...
答:10、字期清爽 :有对于草字擅长的医生,书写的医案,有的人们看不清,关系到的问题还不紧要,至于药名,那么药铺中的人难道都能认识草字吗?鲁莽的人约摸抓药就造成祸患,谨慎的人来回询问便延误时机。能否跟同行互相约定,凡是书写处方医案,字迹务必清楚,药名务必让大家都能知道? 11、任末好学 :任末十四岁,学习没有固定...

初中新课标阅读文言文课外阅读特训字期清爽答案!!!还有草书大王!!急求...
答:有医人工于草书者/医案人或不识/所系尚无轻重 要求 希望 药方 耽误 那么药铺中的人难道都能认识草字吗? 凡是书写处方医案,字迹务必清楚,药名希望让大家都知道。

文言文标店
答:5. 字期清爽文言文阅读答案 1注释编辑(1)医人:医生。 (2)医案:病史记录。(3)工:善于。 (4)草书:草体字。(5)方:药方。 (6)或:有的。(7)系:关涉。 (8)铺:店。(9)孟浪者:鲁莽的人。 ⑽约略:约数、马虎。⑾撮:抓。 ⑿贻误:耽误。贻,yí。 ⒀往返:来回。⒁羁延:耽搁时间。 羁,jī。⒂同人...

杨振中的中学文言文助读翻译(增订本),急求
答:77.孟子对滕文公 78.荀巨伯探友 79.字期清爽 80.陆游家训 81.只许州官放火 82.业精于勤 83.狂泉 84.佞人 85.齐 110.鉴秦而止 111.李白之死 112.夜半钟声 113.吕僧珍不仗势 114.厉王止谤 115.刘羽冲泥古 116.陈涉故人 117.善善恶恶而亡 118.受谏与谏人 119.孙权劝吕蒙读书 120.东吴四将...

2008古诗文大赛初二初赛试题
答:62.翻译(4分,每题2分): (1)则药铺中人岂能尽识草书乎? 译文: (2)字期清爽,药期共晓 译文: 63.请写出你所知道的古代名医与他们的著作共两例(2分,每题1分) (1)人名: 著作: (2)人名: 著作: 六、写作题(10分) 物各有长短 甘戊(wù)①使于齐,渡大河。船人②曰:“河水间③耳,君不能自渡,能...