请专业人士帮忙给翻一下，问题补充里。并分析下后边的那个比较级否定的翻译技巧。好人一生平安。
the more you learn, the better you under-
stand.
He is getting older and older.
His skill becomes more and more
professional.
this pen is not as cheap as that one.
your exam result is as good as his.
Of these two books, I want that thick one.
xx's weather is worse than xx's.
The more food you get,the better our's picnic will be你准备的食物越多,我们的野餐就会开的越好
The bigger womens' !@$$% are,the sexier they are女人们的$%@#越大,她们就越性感(教坏小朋友了)
由于不知道前后文是什么，这就会造成翻译上不一定完美。
大体意思是： 但是，谈及到互惠行为，相互协作者之间并没有表现出与相互背叛者之间有什么不同。
分析：
1，however 有 “但是”与“无论如何”之意，得看前文才知道怎样翻译比较好。
2，when it comes to 是固定搭配，指“涉及到，谈到”。
when it comes to blind fidelity to the tyrants and the idolism to the God, he gets very angry. 当一谈到对暴君的愚昧忠诚和对上帝的盲目崇拜，他就生气。
3，subject 显然是“主题，话题； 学科，科目； [哲]主观”的意思，但是这里个人觉得应该是指人或者是某事物，得看前文才能翻译。
4，cooperating subjects 与 subjects who choose to defect 为了译文的工整，就以为“相互协作者”和“相互背叛者”了。
5，A do not behave differently than B：A并不比B表现有什么不同，意思是指A和B没什么不一样，其本质都是一样的。
如果满意，记得采纳哦。另外，怎么得分啊？我怎么收到你采纳与否的消息啊？
请求专业人士帮助
答：如果不能按工伤处理、按人身伤害索赔的，除了医疗费由对方支付外，还可以索要误工费、护理费、交通费、住院伙食费、营养费。经鉴定构成残疾的，还可以索要残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费等，具体请参考《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17－25条的规定。3、...
求专业人士帮忙翻一下这段邮件啥意思?谢谢!Dear Eileen,Thanks for...
答：敬爱的艾琳，感谢您的邀请。我们会尽快给予回复。顺带提一下，这跟我们的联合项目撞车。里普尔·埃克申
...和波纹状裂缝是什么原因引起的。请专业人士帮忙分析下
答：墙面抹灰出现裂缝的原因有多种，可能墙体砌得太薄，可能是墙体水泥粉刷完未干透就上水泥漆，也可能是原建筑结构问题，也有可能是顶层住宅屋内过于闷热等等。最好能与装修公司或施工人员一同找出原因所在。当然，如果裂缝太多无法一一重新修补，还有一较好的补救方法，可以到市场上去买油漆专用的亚麻布，将...
请专业人士帮忙解答关于物流货架都使用什么样的原材料,规格等!
答：同时搭载各种材质不锈钢板、不锈圆钢、不锈角钢、不锈扁钢、不锈钢棒材来完成不锈钢货架的组成。做货架的资料普通包含什么,钛合金货架所选用的资料是有铝型材挤压消费和精加工，请求设计、开发、消费、加工各种[现代货架厂]非标高精级铝合金制品。麻烦（好评）啦，帮忙增加回答问题经验，谢谢啦 ...
请高手帮忙翻译一下,比较专业的。
答："Happy" with manual sealing clamp applicable to international common standards barrels blocks use, it has a reasonable structure, pleasing in appearance, easy to operate, durable, capping tight advantages. Widely used in paint, coatings, fuel, and other liquid packaging industry, is the...
请专业英语人士进来帮忙翻译点东西,酌情给分
答：1、一些人认为……，不过在我看来，我不赞成他们的观点，以下是我不赞成的理由 2. 很多年过去了，……能被看见作为……，但是现在，事情已经发生了翻天覆地的变化 3. 我认为这个问题是有效的/合法的，因为……4. 我完全反对这个观点……。我认为是……5.关于这个论点，我的理由/论据如下 。6. ...
...其实本人也是学日语的,但请更专业的人士帮忙翻得更正式和得体点...
答：强风も吹き続く可能性もあります。风力は以下の标准を ご参考御愿い致します。内陆：平均风力：9级以上 或いは 突风11级以上 沿海：平均风力：10级以上 或いは 突风12级以上 ,风力达到以下标准 这个只是推测的风力，而不是100%的风力，所以不需要肯定句来说。应该说 请参考以下风力标准 ...
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
答：？？様 いつもお世话になっております。不知如何解决你的问题，因为你已经和台湾订货，我们没有订单合作。如何扣减金额给你补偿？今回の件ですが、御社はすでに台湾侧に発注され、弊社とは取引関系がないため、値引きによる补偿ができかねます。还有就是非常忙，不擅长日语，回答有点慢。...
两个人合伙做影楼,股份的事情算不明白了,专业人士帮忙分析解答一...
答：其实很简单，一般股份都是很难算清楚的。假如我是你老板，我可能连10%都不会给你。所以你也不要细抠股份比例是怎么来的。你要关心的是以下几点。1,你的工资按期发放，与以前一样。2,你投资10万，每年分红预计在2.5万，你认为值得就可以投资。3,决定投资必须签订协议。4,参与分红财务管理必须透明...
请帮我翻译一下这句话,不要翻译工具翻得,要专业人士进来哦,谢谢,很急...
答：红外传感器是设计用来感知监测红外光束的。在此种红外传感器或类似装置中，一般都有一个热电显示元器件，作为液晶断路器使用。绝对原创准确，请放心采用。
