拜托帮我翻译几个句子~谢谢啦

作者&投稿:潮娥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求用英语翻译几个句子~

1 If you want to visit Chengdu, come in July.
2 You can get a glimse of the way people in Chengdu enjoy their live
3 Everybody can find his or her fun, and nobody will leave this city with regret

i make notes in the back of my diary of things to be mended or replaced
我在日记的背面记下笔记以帮助我修理或更换(sth)
it has been directed against those least able to retaliate
它已被指使去对反对他们的人最少进行报复

1.这是个很感人的电影,讲的是母亲与女儿存在着各种矛盾,他们不能相互理解,通过了中国婆婆的互换身份(switch roles)的“帮助”下,她们到了对方的身体里,过着对方的生活,努力地扮演着对方的角色。最后,故事里的母亲、女儿终于能相互理解,她们也知道了对方生活的差别,学会了尊重、理解。

  • It's a touching movie telling a story about the conflicts betweem a mother and her daughter. They cannot have mutual understanding for a long time, with the help of Chinese grandma by switching roles, they get into the body of the other part and live the other's life, play the new role seriously. In the end, the mother and her daughter can finally understand each other and learn the difference of mutual lives, it teaches them to live with respect and understanding. 

2.Anna在刚开始的时候是不太接受妈妈再次结婚的事情,她认为谁都取代不了她的父亲,但是在互换身份以后通过和新爸爸的接触,她改变了自己的看法,接受了她的新爸爸。 

Harry 还是个小孩子,他应该只是觉得有一个人想要当他的爸爸,并可以掩护他做一些会被妈妈批评的事情。

  • At the very beginning, Anna cannot accept her mother's new marriage, she always insists her father be the first and also the last love for her mother, but after keeping in touch with his new father after switching the roles, she gradually changes her idea and finally accept him. 

  • As for Harry, just act as a kid, he only thinks it's good to have someone be his new father for covering him from the blame of his mother 

3.我认为Ryan是一个真诚、有责任心的人,他理解、关心孩子的生活,他会是一个好爸爸。

  • I guess Ryan is sincere and responsible, he understands and care the kids' lives, and he could be a qualified father.

4.妈妈和女儿从这次的互换角色中知道了各自生活的差别,学会了尊重、理解对方,学会了主动与对方沟通,也学会了如何表达爱。

  • Mother and her daughter learn the difference of each other's life by the switch role this time, they start to respect and try to understand the other part, become proactive to communicate, and also know how to show their love.

5.角色转换会让两代人学会为对方着想,从不同的角度了解了对方的想法和行为,消除两代人的误解和偏见,从而缩小两代人的代沟。 

  • Role switching can enable the two generations to put themselves into the other's shoes, try to understand the thought and behavior of the other part in different perspective, get rid of the misunderstanding and bias, thus minimize the generation gap eventually.



请大家帮我翻译几个英语句子,急用,谢谢!!!
答:2. John always goes to school by bike in order to save time.3. The driver did not know when he would leave for Shanghai.4. It seemed that he had already knew it.5. The little girl was flying the plane and her heat was beating fast.6. He suggested that we build no ...

麻烦英语好的朋友帮我翻译些句子吧,谢谢啦
答:1. The woman went to the police station for help 2. Many people lost their lives at sea 3. i made no mistake in dictation 4. He has never lied 5. His ex-wife gave birth to two children 6. my opinion is on the contrary of yours 7. His observations is on the contrary...

翻译几句简单的句子(英语),谢谢
答:1,miss,I'm busy, I will be late,Ok?2,I'm near to your home ,I will be late for 10 minutes at most, OK?3,did you find you missed to order something?4,if you have any special need, please tell handyman,they will write down what you need on a list ,such as ketc...

请英语高手帮我翻译几句句子~万分感谢~在线等
答:Although he is 18 years old, he seldom realizes the importance of communicating with others.人工翻译

拜托帮我翻译成英文,谢谢!!!
答:1. He lived a life of affluence 2. He wanted to be worthy of his self-esteem 3. Migrant workers 4. Builder 5. Yanzi Chu 6. States ambassador to the dog from the dog door into the 7. All men are born equal

请各位好心大侠帮我翻译下英语句子
答:1:他累了 He is tired.2:好主意 Good idea.3:太糟糕了 It’s too bad,4:我认为如此 I think so.5:我觉得不太舒服 I feel bad;I feel uncomfortably.6:听到此事我很难过 I am sorry to hear this matter.7:你阴气太盛 Your yinqi is too lively. 阴气直接是中文的,翻译词典也是这么...

拜托帮我翻译几个句子到英文
答:1.This Movie is worth your seeing no matter how much time it will cost.2.I often weep for her.3.He points out a few mistakes and gives his advice.PS:嘿嘿~~我被楼上的“flower worthwhile”感动得热泪盈眶,太富于创造力了~~~...

拜托帮我下翻译英语句子。
答:1,You should often talk with your mother, don't cause misunderstanding.2, You should understand that parents will always be fine with you.3, You should understand your mother, she loves you.4, You should pay much attention to your own things,donnt let your parents worry ...

我这两周要考试,拜托各位帮我翻译一下这几个英文段落,谢谢啦~~~
答:英国有句谚语说:“只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻”,必须先努力工作,而且每个人都应该也学会了如何去休息一下。(二)。我亲爱的苏珊,我去过北京.我很遗憾我没有我已经到过许多地方,一直深受当地人的友好.他们是多么的棒啊!我真后悔你不是来这里和我在一起。我要回家了。非常想念你。(三)。电视...

拜托请帮忙把下列句子翻译成英文!超级感谢啊!
答:1 this story has spread over the entire cities; 2 he has worked as two year soldier; 3 they drove enter a city; 4 I have looked at you yesterday; 5 they stopped down have rested a while; 6 I saw by chance had at that time occurred all; 7 he takes a test has not ...