我一有消息就立刻通知你英文怎么说

作者&投稿:阳卞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
没关系,一有消息我就马上告诉你,请问用英语怎么翻译?~

看这是在什么情况下用了,楼上的那些答案都不错。
没关系可以用: Don't worry about it, No problem, Relax, Don't sweat it, It's okay...等方法来表达,(基本上可以说,从前往后,最正式到最随意,根据情况 Calm down也可以放在“没关系”的位置)
马上通知的话,I will let you know (inform you) the instant I got the news.

不过一般不这么用,最常用的是“我会尽快通知你” I will inform you ASAP (as soon as possible).
你会是第一个听到的 you would be the first person to know.
想文艺点的话不妨试试: I will deliver the news to you faster than Hermes himself.

P.S. Hermes - 希腊神话里的信使。

为您解答
You will be informed as soon as any news arrive.

这句话的翻译如下

我一有消息就立刻通知你的翻译为:

I'll let you know as soon as I have any news.

英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法,另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法等技巧。

英语翻译,是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。

英语翻译既包括中译英、英译中,同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。



I'll let you know as soon as I have news、 I will keep you posted for any updated news。

词汇详解:

keep

一、读音

英 [kiːp]   美 [kiːp]

二、释义

v、(使)保持,处于;继续,重复(做某事);使耽搁;使延误

n、生活必需品;生活费用;城堡主楼

三、语法

keep sb going:(informal) 足以使某人维持(或支撑)

扩展资料:

keep的近义词:stay

词汇详解:

一、读音

英 [steɪ]   美 [steɪ] 

二、释义

v、停留;待;保持;继续是;暂住

n、停留;逗留(时间);作客;(船桅的)支索;(杆子等的)牵索,撑条

三、语法

stay your hand:(old-fashioned or literary) 住手;不做(某事)



我一有消息就立刻通知你。

I will keep you posted for any updated news.



我一有消息就立刻通知你英文怎么说
I will inform you at once as soon as I get the news.

I will keep you posted for any updated news.

...待有消息时,我会在第一时间通知你。怎么说?在线等!
答:I will continue to keep in touch with the customer. If there is any further news, I will keep you posted at the first time.

我会通知老板一有消息就会通知你。英文翻译
答:我会通知老板一有消息就会通知你。I will inform my boss and I will let you know once there is any news.

一...就...用英语怎么说
答:directly directly”可以用作连词,常用于非正式文体中,相当于“as soon as”.I came directly I got your message.我一接到你的信就赶来了.immediately“immediately”可以用作连词,主要用于英国英语中,相当于“as soon as”.I came immediately I heard the news.我一听到这个消息,马上就来了.once...

翻译成英文: 没有库存。新LOGO还在确认中。请等一等。有消息通知...
答:Out of stock.New logo is still unconfirmed.pls wait,will advise once any news.

我想和你成为好朋友用英语怎么说
答:英语: I want to be your friend. 中文: 我想做 你的 朋友。 want to make friends with you。 雪雅樱 | 发布于2008-05-11 举报| 评论 3 5 其他11条回答 为您推荐: 我的好朋友作文 与客户成为好朋友感悟 成为好朋友的条件 成为好朋友怎么写 好朋友能成为女朋友吗 好朋友就是 跟情敌成...

你还没离开,我就开始想你了用英文怎么说
答:精彩知识在知道 年终奖扣税的奥秘你知道吗? 百度知道精选审核官招募啦! “团结一新”2018年答题狂欢趴!× 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 垃圾广告 低质灌水 色情、暴力 政治敏感 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。 说明 0/200 提交 取消 新手...

等候用英语怎么说?
答:五、双语例句1. They had to wait for the bus.他们不得不等公交车。2. Wait until you hear the news.等你听到这个消息。3. She's been waiting for you all day.她整天都在等你。4. I can't wait to see her.我迫不及待要见她。5. The train was worth the wait.等待这趟火车是...

“这是我的一日三餐”的英文怎么说
答:miaomiao7502 采纳率:73% 来自团队:英语牛人团 擅长: 英语翻译 PSP 英语考试 外语学习 其他回答 This is my three meals for the whole day. yuandanping123 | 发布于2011-07-12 举报| 评论 4 2 为您推荐: 一日三餐用英语怎么说 一日三餐的英文 薯条英文 家庭一日三餐英文 粒粒皆辛苦英文...

我永远爱你怎么用数字和英文表达?
答:表达爱的英语 其他类似问题 2015-06-22 我永远爱你用英文怎么说 25 2012-05-28 我永远爱你的英文是什么? 157 2016-07-04 我永远爱你的英文 1 2014-12-15 我永远爱你用英文 2016-02-05 “我永远爱你”用英文怎么说 70 2016-02-12 用数字说我永远爱你,求告诉 1 2014-03-04 我永远爱你...

在一个群里收到通知要不要回复“收到”?
答:那么在一个群里收到通知后,回复“收到”或“好的”?这两种回复均可以,但略有不同。1. “收到”:这种回复更加简短和直接,表明我们已经收到了信息。这种回复通常用于在确认信息传递方面强调速度和准确性的场合,例如接收紧急的通知或任务安排等。2. “好的”:这种回复相对委婉,带有一定的礼貌和...