千与千寻为什么叫千与千寻？为什么叫千与千寻的神隐？神隐是什么意思/
电影的全称是《千与千寻的神隐》
也就是“千或者千寻的神隐”，因为千寻在异世界的名字叫做“千”，所以可以说说“千的神隐”或者“千寻的神隐”，综合起来就变成“千与千寻的神隐”了
日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”，简称“神隐”
《spirited away》也就是神隐的意思
其实这个翻译还算贴切，因为据说就算是神隐归来的人，也会忘记神隐的事，所以我们不可能知道神隐过程中发生的事，而电影就是详细的描述了神隐的一个前因后果，所以忽略主角的名字，只叫“神隐”也是可以的
《千与千寻》片尾曲Always With Me(いつも何度でも)
作词／覚知 歌子
作曲／木村 弓
歌／木村 弓
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处某个地方
いつも心踊る 梦を见たい
总想保持着令人心动的梦想
悲しみは 数えきれないけれど
悲伤 虽然无法数尽
その向うできっと あなたに会える
在它的对面一定能与你相遇
缲り返すあやまちのその度 人は
每次重蹈覆辙时 人总是
ただ青い空の 青さを知る
仅仅知道碧空蓝色
果てしなく 道は続いて见えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
この両手は 光を抱ける
这双手一定可以拥抱光明
さよならの时の
静かな胸 别离时平静的胸怀
ゼロになるからだか 耳をすませる
虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
生きている 不思议 死んでいく不思议
活着的不可思议 死去的不可思议
花も风も街も みんなおなじ
花，风，街道都一样
ららら……
おおお……
るるる……
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处的某个地方
いつも何度でも 梦を描こう
不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
悲しみの数を 言い尽くすより
与其道尽悲伤的数目
同じ唇で そっとうたおう
不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
闭じていく思い出の そのなかにいつも
走向尘封的回忆中 在那之中总是
忘れたくない ささやきを闻く
听得到不愿忘记的细语
こなごなに砕かれた
镜のうえにも 即使是在被粉碎的镜子上
新しい景色 映される
也会映出崭新的景色
はじまりの朝の 静かな窓
开始的清晨那宁静的窗口
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
因为将从零开始 所以会被渐渐充实
海の彼方には もう探さない
不再追寻 大海的彼端
かなやくものは いつもここに
因为那闪光的东西一直就在这里
わたしのかかに 见つけられたから
在我心中被发现了
ららら
おおお
我觉得用千与千寻做题目 是因为 想用这两个不同的名字体现千寻的两种不同的性格 在2个不同世界的经历 象征了初入职场人原有的价值、底线会受环境影响改变 记住名字就是把握住自己最初的原则。
至于 神隐 网上有人说是失踪 有人说是神隐的意思——山本回到人间那集 还有消失、失踪
个人觉得可以解释为迷失 失踪 这应该是翻译过来就这样的 好像说翻译过来是 失踪的少女。
我去看了下百度百科 上面有对剧情的解析 建议可以去看看写的挺好
下面是一段资料：
千与千寻影评人的优秀评论。 烂番茄的平均评分8.5/10 有97%的支持率，在156的评论的基础上。它提供了一致意见：“千与千寻是一个令人眼花缭乱，迷人，华丽的童话故事画这将会使观众多了几分好奇并着迷我们的世界。在Metacritic，这部电影取得了平均94分的平均分，满分100，根据37条点评，寓意着“的普遍赞誉”。
罗杰·艾伯特的芝加哥太阳时报(当地知名报纸)给了影片一个完整的四星级和称赞这部电影是宫崎骏的方向.
千与千寻在烂番茄上排名第十三称为最好的动画电影
关于千寻与小千
“忘了名字就回不去了。”——白龙
汤屋在影片中被比喻为充满诱惑、欲望、嫉妒和排挤的现实社会，千寻其实是一个刚刚从象牙塔中走出的女孩，名字在这里其实指的是人最初的价值观。
初到汤屋，“千寻”被改成了“小千”，象征了初入职场人原有的价值、底线会受环境影响改变。
记住名字就是把握住自己最初的原则。
忘了名字就是忘了自己的原则，被环境改变着。
回不去指失去了自我，找不到最初的理想，偏离了航线。
1．影片中的汤屋被比喻成现实社会，虽充满肮脏与混乱，却也能让我们在当中找到生命的真善美。
2．影片中的河神形象一直是大家所讨论的话题——为什么河神是那么肮脏，浑身充满垃圾，以至于被误认为腐烂神。而最后却是千寻这个小女孩净化了他？也许，这正象征着人类对自然的破坏，对江河的污染，而要千寻去净化他，也是说明人类所造成的结果，需要人类自己来解决。
3．千与千寻是主人公在两个世界的不同名字。喻示着两个不同性格的千寻。现实中，她懒惰，胆小；在另一个世界中，她坚强，勇敢，激发出无限潜力。
《千与千寻》是日本著名动画大师宫崎骏献给曾经有过10岁和即将进入10岁的观众的一部影片，它以现代的日本社会作为舞台，讲述了10岁的小女孩千寻为了拯救双亲，在神灵世界中经历了友爱、成长、修行的冒险过程后，终于回到了人类世界的故事。
佛教说，入世的生活是物质的、感情的、人群的生活，《千与千寻》正是借由小女孩千寻的经历，在积极探索一条入世的道路。千寻由一个物质世界跌入一个对于她来说全然陌生和充满着困境的神灵的世界，“回归”将是一切努力的终极目标，取胜的魔法只有一句话——“为了他人而做一件事”，不屈的千寻最终发现了自身存在的意义，她于是努力以成长的主题去实现自己对世界的怀疑与期待。
“在万物重生的早晨，来到静寂无声的窗前，一切归零之后渐渐充实，不再去追寻海的彼岸，耀眼的宝物一直就在这里，在我身上就可以发现。”
宫崎骏没有迪斯尼那么花哨，他甚至有些落伍，直到现在，他还坚持用手工绘画而不是电脑绘图来完成自己的卡通片。但他懂得一部卡通片，或者说是一部电影，用什么去打动别人，这就是人文。所以，宫崎骏笔下的形象是一个个人，而不是一个个没有知觉的卡通。
“电影的力量在于动人，卡通的力量在于纯真，宫崎骏掌握了这些力量，他取得了理所当然的胜利”。——《新闻晚报》
“这是一个没有武器和超能力打斗的冒险故事，它描述的不是正义和邪恶的斗争，而是在善恶交错的社会里如何生存。学习人类的友爱，发挥人本身的智慧，最终千寻回到了人类社会，但这并非因为她彻底打败了恶势力，而是由于她挖掘出了自身蕴涵的生命力的缘故。现在的日本社会越来越暧昧，好恶难辨，用动画世界里的人物来讲述生活的理由和力量，这就是我制作电影时所考虑的。”——本片导演 宫崎骏
望采纳。
千与千寻是宫崎骏的剧场版主角叫做千寻
至于神隐指的是日本那边过去对失踪人口的现象解释算是迷信吧他们认为人不见了是因为被神藏起来了所以叫做神隐
主角本来叫千寻。被夺走名字之后叫千。里面多次提到名字对自由的重要性。所以叫千与千寻←我的看法
为什麽题目要叫《千与千寻》
答：千是千寻在进入巫婆的世界后的名字，这代表了两种不同的世界和生活，在千寻的世界里不用工作来养活自己，而在千的世界里，则相反，这是最大的不同。千与千寻十几上就是宫崎骏心中的理想世界与现实的反映
千与千寻为什么叫这个名字
答：千寻只留了一个千字。这个千字就是她在汤屋里的名字，白龙当签了契约以后，那么就会忘记自己原来的名字，所以千寻在只留下一个千时她会慢慢的忘了自己叫千寻。而这部动漫为何要取《千与千寻》原因是千是她在汤屋的名字，千寻是她自己真正的名字，一个寻找失迷自己的动漫。
影片名字为什么叫《千与千寻》?有着什么寓意呢?
答：《千与千寻》这个片名其实是主人公在人类世界和汤屋（神明的世界）的名字，算是暗示着拥有不同经历的千寻，而这一名字也被日本暗喻为“迷失的一代”，为的就是告诉迷失的人如何找回自己。具体如下细说：一，这是主人公在两个世界的名字，暗示着她经历的不同的事情的自己，算是一个成长的...
为什么这个电影要叫《千与千寻》呢?
答：千寻是小女孩的原名 而汤老太婆为了夺取别人的名字就叫她小千 这部电影原名叫做千与千寻的神隐 用人物的名字来表达影片名的主题
千与千寻为什么叫千与千寻
答：千寻和千是同一个小姑娘，她的名字叫千寻，但是被巫女抓住做工之后就改名叫 千。千寻是一个瘦小的十岁小女孩。《千与千寻》的故事从她的身上开始展开。千寻跟着父母从这个城市搬迁到另一个城市，途中所发生的一段奇妙旅程。影片的第一幕就是千寻睁开眼，冷漠，麻木。或许她已经失去了孩子应有的纯真和...
请问《千与千寻》中的“千与”是什么意思?
答：千是女主角到了汤婆婆那被剥夺名字之后叫的名字 那个与只是想连接起 女主角在现实中的名字是千寻 宫 只是想让观众看到女主角在两个世界的变化和经历
千与千寻为什么叫千与千寻呢?原来还有这一层意思!
答：千与千寻为什么叫千与千寻？《千与千寻》故事的主线——千寻—千—千寻，千寻为了拯救父母，和烫婆婆签订了契约被抽离了名字变成了千，在成长的道路上经历了最苦最累的事情，慢慢的成长，清洗了河神，唤醒了无脸男，拯救了白龙，成为了一个坚强善良的女孩，并找到了自己的名字—千寻。《千与千寻》是一...
好看的动画片“千与千寻”,千与是什么意思?
答：【千】是【千寻】在【店】里工作时用的简称，因为在【店】里自己的名字会被剥夺，忘记自己名字的人无法回到人间界。（所以白龙特地告诉千寻她的名字，最后千寻想起了白龙的真名【琥珀川】）标题的意思就是【千】与【千寻】两个称呼。
《千与千寻》的名字由来,千寻是主人公,那“千与”是什么意思?
答：千是汤婆婆给千寻起的名字，在那里，时间久了久会忘记自己的名字，只记得那里大家给自己的称呼，从而失去了自我。白龙不就是嘛~~
千与千寻
答：“千”是千寻被汤婆婆夺走“荻野“、”寻”后留下的名字，所以大家叫她“小千”，宫崎骏爷爷突出千寻和小千虽是同一个人，却拥有不同的性格和心，他是想借这部片子告诉人们：在逆境中要学会不屈和忍耐。
