MKV文件怎么加字幕啊?字幕文件是什么?
MKV文件字幕一般是整合在视频文件里面的，你需要下载新的支持MKV字幕的插件。
一下内容供参考：
Q: 什么是MKV格式？
A: 简单地说， MKV是一种文件封包格式，本身并不是一种压缩方式。即 MKV将视频流、
音频流(可能多个)、字幕(可能多个)封包为一个文件。其中的视频流和音频流可能是
经过编码压缩(比如常见的DivX、XVID、 AC3等等)，所以可能需要安装相应的解码插
件才能正确播放 MKV。
Q: 为什么要使用 MKV文件？
A: 因为 MKV格式在技术上具有 ***I不可比拟的优势，更关键的是，制作 CONAN中文字幕
的名侦探柯南事务所的诸位工作人员采用 MKV作为官方的 CONAN发布格式。
Q: 如何播放 MKV文件？
A: 需要安装Media Player Classic (MPC)，并安装相应插件，可在 MPC中直接播放。
Q: 需要安装哪些插件才能播放CONAN？
A: 播放 CONAN所需要的插件如下：
视频流 XVID decoder 即XVID解码器，不要XVID编码器
音频流 Matroska Splitter 不安装此插件则 346集之后声音会停顿
字幕插件 Vobsub 如果不安装需要在 MPC设置字幕（详情见后）
当然，也可以用 MPC播放其他格式的影音文件，甚至包括Real和Quick Time的文件，
所以为了能够正常播放其他文件，可能还需要DivX及 AC3， Ogg等解码插件。推荐使
用“傻瓜解决方案”中的“风暴影音”软件，该软件为免费软件，将最新版 MPC与常
用的解码插件整合。
该软件完全可以充当全能播放器。
Q: 不安装Vobsub如何显示MKV中的字幕？有两套字幕？
A: 在 MPC中可以直接进行软字幕设置，不需要安装Vobsub。具体方法如下：
在“察看->选项->回放->输出->视频”中选择VMR7/9，其中VMR9需要DirectX9支持，
VMR7需要Windows XP系统(未在其他系统上测试，据说9x肯定不可以)。
重新启动 MPC之后，就可以在“播放->字幕”菜单中选择字幕的语言了。
可以在“察看->选项->字幕->默认样式”中设置字幕的字体、大小、颜色等。
如果播放时出现了两个字幕，说明 MPC和字幕和Vobsub的字幕同时在工作，可以禁用
Vobsub字幕。当然，也可以作为双语学习的辅助。
Q: 如果有其他问题怎么办？
A: 可以去***涂 BBS(ytht.net)联系Fishingsnow。
Q:推荐的MPC哪里可以下载?
A:http://dl.pconline.com.cn/html/1/9/dlid=12279&dltypeid=1&pn=0&.html
mkv是一种封装格式，可以把视频、音频、字幕封装在一起。
有的mkv封装了字幕，一般是srt格式的，对于这种字度幕，播放软件像对待外挂字幕一样，可以切换字幕、设置字体、大小、颜色等等。
有的mkv没有问封装字幕，可以通过播放软件来支持外挂字幕。同时答存在mkv封装的软字幕和外挂字幕的情况下，播放软件也可以在所有的字幕之间切换。内推荐容使用完美解码，播放界面设置为KMPlayer，切换字幕很方便，还可以多条字幕同屏显示。
扩展资料：
优秀的字幕的特性：
1、准确性：成品无错别字等低级错误。
2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。
3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。
4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同zd步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。
一下内容供参考：
Q: 什么是MKV格式？
A: 简单地说， MKV是一种文件封包格式，本身并不是一种压缩方式。即 MKV将视频流、
音频流(可能多个)、字幕(可能多个)封包为一个文件。其中的视频流和音频流可能是
经过编码压缩(比如常见的DivX、XVID、 AC3等等)，所以可能需要安装相应的解码插
件才能正确播放 MKV。
Q: 为什么要使用 MKV文件？
A: 因为 MKV格式在技术上具有 ***I不可比拟的优势，更关键的是，制作 CONAN中文字幕
的名侦探柯南事务所的诸位工作人员采用 MKV作为官方的 CONAN发布格式。
Q: 如何播放 MKV文件？
A: 需要安装Media Player Classic (MPC)，并安装相应插件，可在 MPC中直接播放。
Q: 需要安装哪些插件才能播放CONAN？
A: 播放 CONAN所需要的插件如下：
视频流 XVID decoder 即XVID解码器，不要XVID编码器
音频流 Matroska Splitter 不安装此插件则 346集之后声音会停顿
字幕插件 Vobsub 如果不安装需要在 MPC设置字幕（详情见后）
当然，也可以用 MPC播放其他格式的影音文件，甚至包括Real和Quick Time的文件，
所以为了能够正常播放其他文件，可能还需要DivX及 AC3， Ogg等解码插件。推荐使
用“傻瓜解决方案”中的“风暴影音”软件，该软件为免费软件，将最新版 MPC与常
用的解码插件整合。
该软件完全可以充当全能播放器。
Q: 不安装Vobsub如何显示MKV中的字幕？有两套字幕？
A: 在 MPC中可以直接进行软字幕设置，不需要安装Vobsub。具体方法如下：
在“察看->选项->回放->输出->视频”中选择VMR7/9，其中VMR9需要DirectX9支持，
VMR7需要Windows XP系统(未在其他系统上测试，据说9x肯定不可以)。
重新启动 MPC之后，就可以在“播放->字幕”菜单中选择字幕的语言了。
可以在“察看->选项->字幕->默认样式”中设置字幕的字体、大小、颜色等。
如果播放时出现了两个字幕，说明 MPC和字幕和Vobsub的字幕同时在工作，可以禁用
Vobsub字幕。当然，也可以作为双语学习的辅助。
Q: 如果有其他问题怎么办？
A: 可以去***涂 BBS(ytht.net)联系Fishingsnow。
Q:推荐的MPC哪里可以下载?
A: http://dl.pconline.com.cn/html/1/9/dlid=12279&dltypeid=1&pn=0&.html
怎样将3D电影MKV格式添加中文字幕?有知道的烦请介绍的详细一点,谢谢...
答：用Stereoscopic Player播放软件加上ffdshow解码器就可以添加中文字幕，但还要上射手网去下载字幕才行
mkv怎样加载字幕
答：另一种情况是MKV文件本身没有字幕文件封装在里面，那楼主就必须下载对应的字幕，把字幕文件和MKV视频文件放同一个目录下，并将两个文件的文件名改成一样的（扩展名都别改），再用射手播放器或暴风影音来播放就可以加载字幕了。至于字幕要去哪儿下载的话要看楼主的MKV视频是什么内容了，影片的话，楼主...
怎样在MKV格式的视频中嵌入ASS格式的字幕???
答：不过我平时用kmplayer和potplayer，我想暴风应该也差不多吧。然后，不知道你要求的内嵌是什么意思。一般内嵌字幕是指压制的时候直接压在画面上，这个超烦超费时间。另外一种是把字幕封装到mkv里面，可以选择打开或者隐藏，你下载一个toolnix，把视频和字幕都add进去，重新mux一个mkv就搞定了。
MKV格式没有字幕怎么办?
答：夸克MKV格式没字幕可能是因为MKV文件中的字幕流没有被正确加载或解码。MKV是一种多媒体容器格式，可以容纳视频、音频和字幕等多种媒体流。然而，有时候在播放MKV文件时，可能会发现没有字幕显示。这可能是由于以下几个原因造成的：首先，MKV文件中的字幕流可能没有被正确加载。这可能是因为字幕流与视频流...
mkv加硬字幕方法?
答：你可以用“RipBot264”软件，是英文的。或用uncropMKV软件，也是英文的。AutoMKV软件也可以，也是英文的。以上三个软件我都用过，一定能加入内嵌硬字幕。h264格式这三个软件也支持。
如何给MKV 添加字幕?
答：字幕要另外有个文件，后缀名为srt或ssa等，需要把这样的文件改成与视频文件相同的文件名，用暴风KMplayer播放的时候就会自动加载进去:023
怎么给MKV格式电影加字幕?
答：去www.shooter.com.cn 射手网 下载外挂字幕，拖到播放器里面就可以了，一般 暴风影音，MPLAYER都支持直接拖放外挂字幕，别的播放器就不清楚了。
高手来指教一下,格式工厂怎么安装字幕?电影是MKV,字母是SAT
答：转换格式，选项-附加字幕-字幕流-点击后面的...小图标，添加字幕文件，注意字幕文件要和电影名一致
MKV如何放双语字幕
答：选择srt格式的字幕，如果不是这种格式，就用字幕转换工具(VobSub中带有SubResync工具)转成srt格式。用记事本打开英文srt字幕，全部复制；用记事本打开中文srt字幕，光标移动到文件最后，粘贴，保存。这样最后合成的字幕，就是中英文对照的字幕了。2. 如果字幕是封装到MKV之内的：用mkvtoolnix工具中的...
怎么将字幕放进MKV视频里?
答：那几个几K的估计就不是了，要几十K上百K的，你可以看看文件名一般会标明的，比如（简体中文是chs，繁体中文是cht，英文是eng，中英双语chs-eng或者cht-eng）。把你想要的字幕和影片改为同名且在同一文件夹播放器就自动读取了，你还可以手动从播放器中打开字幕。如果要合成到视频里就用MKVToolNix。
